-
41 Leiter
руководительуправляющийзаведующийдиректорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leiter
-
42 Leiter
(m)провод(ник)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Leiter
-
43 Leiter
лестницаначальник (учреждения, отдела)проводпроводникруководительтрап -
44 Leiter
артил. руководительартил. начальник -
45 Leiter
-
46 Leiter
f1. направляющая (напр. планка)2. ковшовая рама (землечерпалки)3. лестница; стремянка4. проводник -
47 Leiter
Leiter1 f <-; -n> (ayaklı) merdivenLeiter2 m <-s; -> Amt, Firma müdür, yönetici; FILM, THEA, MUS yönetmen; Sitzung başkan; PHYS iletken -
48 Leiter
-
49 Leiter
(m)проводкабельпроводник -
50 Leiter
f́лестница; стремянка -
51 Leiter
f́1. приставная лестница2. решётка, решётчатый остовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Leiter
-
52 Leiter
авиа. руководитель авиа. проводник (тепла, электричества) авиа. провод -
53 Leiter
f -, -n ljestve f pl -
54 Leiter
m -s, - rukovodilac (-ioca), vodič, upravitelj -
55 Leiter
m (-s, =)руководи́тель, заве́дующий, управля́ющийein gúter Léiter — хоро́ший руководи́тель
ein klúger Léiter — у́мный руководи́тель
ein tüchtiger Léiter — де́льный руководи́тель
ein strénger Léiter — стро́гий руководи́тель
der Léiter éines Betríebs — руководи́тель предприя́тия, заво́да
der Léiter éines Theáters — руководи́тель теа́тра
der Léiter éiner Schúle — руководи́тель шко́лы
er ist zu únserem Léiter gewórden — он стал на́шим руководи́телем
wir hátten éinen klúgen Léiter und erréichten viel — у нас был у́мный руководи́тель, и мы дости́гли мно́гого
sie wählten éinen gúten Ingenieur zu íhrem Léiter — они́ вы́брали свои́м руководи́телем хоро́шего инжене́ра
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Leiter
-
56 Leiter
I
m <-s, ->1) руководитель, директор, управляющий, заведующий, ведущийder Léíter des Spiels спорт — судья, арбитр
2) физ, тех проводник
II
f <-, -n> (приставная) лестница, стремянкаdie Léíter des Ruhms kléttern (s, h) — взбираться [карабкаться] по лестнице славы
-
57 Leiter
scala a pioli, conduttore, dirigente -
58 Leiter
Léiter I m -s, =1. руководи́тель, заве́дующий, дире́кторká ufmännischer Lé iter — комме́рческий дире́ктор
2. физ. проводни́кLéiter II f =, -nприставна́я ле́стница, стремя́нкаdie ó berste Spró sse auf der Lé iter des Ruhms erklí mmen* книжн. — дости́гнуть верши́ны сла́вы -
59 Leiter f
подвижна стълба {ж} -
60 Leiter m
ръководител {м}
См. также в других словарях:
Leiter — bezeichnet: Leiter (Gerät), ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf und Hinabsteigen die gemeine Figur in der Heraldik, siehe Leiter (Heraldik) Leiter (Physik), Stoffe, die verschiedene Arten von Energie oder Teilchen weiterleiten können Leiter (v.… … Deutsch Wikipedia
Leiter — Leiter, a surname, may refer to:* Al Leiter, a Major League Baseball pitcher * Felix Leiter, a fictional character in the James Bond series * Levi Leiter, a Chicago businessman * Mark Leiter, a Major League Baseball pitcher and brother of Al *… … Wikipedia
Leiter — Sf std. (9. Jh.), mhd. leiter(e), ahd. (h)leitar, leitara, mndd. ledder, mndl. ladere, leeddre u.ä. Stammwort Aus wg. * hlaidrjō f. Leiter , auch in ae. hlæd(d)er, afr. hladder, hledder, hlēdere. Instrumentalbildung zu (ig.) * klei lehnen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leiter — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er fiel von der Leiter. • Der Fensterputzer benutzt eine Leiter und einen Eimer … Deutsch Wörterbuch
Leiter [1] — Leiter, 1) bewegliches Werkzeug, auf welchem man in die Höhe od. in die Tiefe steigt. Die L. besteht aus zwei schlanken Bäumen (Leiterbäumen, Leiterstangen), welche in der Entfernung von je 10–14 Zoll durch Querhölzer (Leitersprossen), verbunden… … Pierer's Universal-Lexikon
Leiter [1] — Leiter (Dachleiter, Feuerleiter, Mechanische Leiter), s. Feuerschutz, Bd. 3, S. 781 ff … Lexikon der gesamten Technik
Leiter(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Chef • Oberhaupt • Geschäftsführer(in) • Führer(in) Bsp.: • Er ist Leiter einer Großfirma … Deutsch Wörterbuch
Leiter [2] — Leiter (Phys.), Körper, welche irgend ein Imponderabile in sich aufnehmen u. durch sich gehen zu lassen (zu leiten) fähig sind. Es gibt vielleicht keinen Körper, welchem eine solche Leitfähigkeit gänzlich abginge, ja selbst ein möglichst… … Pierer's Universal-Lexikon
Leiter [3] — Leiter, eine Art Weißfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Leiter [1] — Leiter (guter, schlechter L.), s. Elektrischer Widerstand und Wärme. Metalle heißen L. erster, Elektrolyten L. zweiter Art (s. Elektrolyse) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leiter [2] — Leiter, hölzernes oder eisernes Gerät, das zwischen zwei Holmen Sprossen enthält, die einen Mann tragen. Bisweilen wird das obere Ende der L. mit einem oder zwei Haken versehen, und die untern Enden der Holme laufen in Spitzen aus. Bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon