-
21 Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
-
22 funktionsgerechte Leistungsfähigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > funktionsgerechte Leistungsfähigkeit
-
23 grundlegende Leistungsfähigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > grundlegende Leistungsfähigkeit
-
24 mögliche Leistungsfähigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mögliche Leistungsfähigkeit
-
25 wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
-
26 betriebliche Leistungsfähigkeit
betriebliche Leistungsfähigkeit f IND operating capacity, plant capacity, operating efficiency* * *f < Ind> operating capacity, plant capacity, operating efficiency* * *betriebliche Leistungsfähigkeit
plant capacity, operating efficiencyBusiness german-english dictionary > betriebliche Leistungsfähigkeit
-
27 finanzielle Leistungsfähigkeit
finanzielle Leistungsfähigkeit f FIN viability* * *f < Finanz> viability* * *finanzielle Leistungsfähigkeit
financial capacity (ability, power), solvency, (Staat) viabilityBusiness german-english dictionary > finanzielle Leistungsfähigkeit
-
28 Absinken der Leistungsfähigkeit
Absinken der Leistungsfähigkeit
decline in productionBusiness german-english dictionary > Absinken der Leistungsfähigkeit
-
29 Dienstleistungsbetrieb zu einer hundertprozentigen Leistungsfähigkeit bringen
Dienstleistungsbetrieb zu einer hundertprozentigen Leistungsfähigkeit bringen
to build a service to a peak of efficiency.Business german-english dictionary > Dienstleistungsbetrieb zu einer hundertprozentigen Leistungsfähigkeit bringen
-
30 Einstufung nach der Leistungsfähigkeit
Einstufung nach der Leistungsfähigkeit
performance ratingBusiness german-english dictionary > Einstufung nach der Leistungsfähigkeit
-
31 Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit und sozialem Zusammenhalt
Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit und sozialem Zusammenhalt
balance between economic efficiency and social cohesionBusiness german-english dictionary > Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit und sozialem Zusammenhalt
-
32 Grenze der menschlichen Leistungsfähigkeit
Grenze der menschlichen Leistungsfähigkeit
limit of human performanceBusiness german-english dictionary > Grenze der menschlichen Leistungsfähigkeit
-
33 auf der Höhe seiner Leistungsfähigkeit angelangt sein
auf der Höhe seiner Leistungsfähigkeit angelangt sein
to have reached one’s peakBusiness german-english dictionary > auf der Höhe seiner Leistungsfähigkeit angelangt sein
-
34 berufliche Leistungsfähigkeit
berufliche Leistungsfähigkeit
job efficiencyBusiness german-english dictionary > berufliche Leistungsfähigkeit
-
35 betriebliche Leistungsfähigkeit voll ausfahren
betriebliche Leistungsfähigkeit voll ausfahren
to work to capacityBusiness german-english dictionary > betriebliche Leistungsfähigkeit voll ausfahren
-
36 durchschnittliche Leistungsfähigkeit
Business german-english dictionary > durchschnittliche Leistungsfähigkeit
-
37 finanzielle Leistungsfähigkeit einer ausgeklügelten Überprüfung unterziehen
finanzielle Leistungsfähigkeit einer ausgeklügelten Überprüfung unterziehen
to conduct a sophisticated examination of the financial capacity.Business german-english dictionary > finanzielle Leistungsfähigkeit einer ausgeklügelten Überprüfung unterziehen
-
38 finanzielle Leistungsfähigkeit eines Unternehmens
finanzielle Leistungsfähigkeit eines Unternehmens
productiveness of an enterpriseBusiness german-english dictionary > finanzielle Leistungsfähigkeit eines Unternehmens
-
39 finanzielle Leistungsfähigkeit übersteigende Verpflichtungen
finanzielle Leistungsfähigkeit übersteigende Verpflichtungen
overcommitmentsBusiness german-english dictionary > finanzielle Leistungsfähigkeit übersteigende Verpflichtungen
-
40 gesamtwirtschaftliche Leistungsfähigkeit
gesamtwirtschaftliche Leistungsfähigkeit
overall economic potentialBusiness german-english dictionary > gesamtwirtschaftliche Leistungsfähigkeit
См. также в других словарях:
Leistungsfähigkeit — Leistungsfähigkeit … Deutsch Wörterbuch
Leistungsfähigkeit — bezeichnet: allgemein das Vorhandensein der nötigen Voraussetzungen, um eine Leistung langfristig stabil zu erbringen, darunter körperliche Leistungsfähigkeit (Konstitution) psychische Belastbarkeit Ausdauer, Motivation im Steuerrecht das… … Deutsch Wikipedia
Leistungsfähigkeit — Leistungsfähigkeit,die:Leistungsvermögen·Leistungskraft·Arbeitskraft·Kraft·Potenz·Potenzial+Spannkraft·Fitness·Können·Kapazität♦umg:Power … Das Wörterbuch der Synonyme
Leistungsfähigkeit — 1. ↑Effektivität, ↑Efficiency, ↑Energie, ↑Fitness, ↑Kapazität, ↑Kondition, ↑Potenz, ↑Potenzial, ↑Produktivität, 2 … Das große Fremdwörterbuch
Leistungsfähigkeit — die Leistungsfähigkeit (Aufbaustufe) Effektivität bei der Produktion o. Ä. Beispiel: Der Betrieb hat die Grenze seiner Leistungsfähigkeit erreicht … Extremes Deutsch
Leistungsfähigkeit — Wirkmächtigkeit; Wirksamkeit; Energie; Leistungsabgabe; Leistung; Kraft; Schwung; Effektivität; Wirkungsgrad; Performanz; Geschwindigkeit * * * Lei … Universal-Lexikon
Leistungsfähigkeit — našumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficacy; efficiency; yield; performance; productivity; throughput vok. Ausbeute, f; Durchsatz, m; Durchsatzrate, f; Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f; Produktivität, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Leistungsfähigkeit — galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus darbui, kurį mašina, aparatas, įrenginys ar įtaisas atlieka per vienetinį laiko tarpą. Matavimo vienetas – vatas. Žymimas W: 1W = 1 J/s = 1 N · m/s.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Leistungsfähigkeit — galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos perdavimo ar kitimo sparta. atitikmenys: angl. power vok. Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f rus. мощность, f pranc. puissance, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Leistungsfähigkeit — galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power vok. Leistung, f; Leistungsfähigkeit, f rus. мощность, f pranc. pouvoir, f; puissance, f … Fizikos terminų žodynas
Leistungsfähigkeit — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ir psichinė galia dirbti nustatytos apimties ir trukmės darbą tam tikra sparta. Darbingumą rodo žmogaus fizinis išsivystymas, parengtumas, sveikata, amžius, nuovargio dydis,… … Sporto terminų žodynas