-
61 Leistung
Léistung f =, -en1. произведё́нная [вы́полненная] рабо́та; вы́работка2. тех. производи́тельность; мо́щность3. б. ч. pl успе́хи, достиже́ния; результа́т; показа́тели4. pl успева́емость ( в учебном заведении)5.:6. пови́нность, платё́ж7. спорт. результа́т; реко́рд -
62 Leistung
мощность -
63 Leistung f
мощност {ж} -
64 Leistung f
производителност {ж} -
65 leistung
prestatie -
66 Leistung f
вызываемый номер; мощность -
67 Leistung
f.başarıf.güçf.verim -
68 Leistung
f ELEKTRON [Betriebsverhalten] performance, PHYS power, PROG performance -
69 Leistung
fArchitektur & Tragwerksplanung work, Baumaschinen power, Elektroinstallationen power, output, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung output, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik power -
70 Leistung
f =, -en1) (выполненная) работа; выработка2) достижение, результат тж. спорт.; успех3) pl успеваемость ( учащихся)gute Leistungen in allen Fächer haben — хорошо успевать [иметь хорошую успеваемость] по всем предметам
4) только sg производительность; продуктивность; мощность5) рl услуги (населению - бытовые, медицинские и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Leistung
-
71 Leistung
fperformance, (gute) achievement -
72 Leistung
f1. achievement2. capacity3. effort4. operating level5. output6. payment7. performance8. power9. serviceengine power -
73 Leistung
1. Bauleistung, Leistungsverzeichnis; 2. Produktions- bzw. Bearbeitungsmenge je Zeiteinheit einer Baumaschine, einer Kolonne oder eines Arbeiters (m3/h, Stück/h usw.); 3. Motoren- bzw. Antriebsleistungen von Baumaschinen (in kW).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Leistung
-
74 Leistung
fvýnos, výkon -
75 Leistung\ aufgezeichnete\ Leistung
Leistung f aufgezeichnete LeistungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Leistung\ aufgezeichnete\ Leistung
-
76 Leistung Zug um Zug
Leistung Zug um Zug
concurrent consideration -
77 Leistung an Erfüllungs statt
Leistung an Erfüllungs statt
payment in lieu of performanceBusiness german-english dictionary > Leistung an Erfüllungs statt
-
78 Leistung an Unterhaltsberechtigte
Leistung an Unterhaltsberechtigte
dependency benefit (Br.)Business german-english dictionary > Leistung an Unterhaltsberechtigte
-
79 Leistung anbieten
Leistung anbieten
to offer performance -
80 Leistung andienen
Leistung andienen
to tender performance
См. также в других словарях:
Leistung — (v. mittelhochdeutsch leistunge) steht für eine Arbeit pro Zeiteinheit: Arbeitsleistung in der Wirtschaft und bei der Erwerbsarbeit Elektrische Leistung in der Elektrotechnik Leistung (Informatik), eine Beschreibung der… … Deutsch Wikipedia
Leistung [2] — Leistung, das Tun oder Unterlassen, das der Gläubiger kraft des Schuldverhältnisses vom Schuldner zu fordern hat (»Gegenstand« der Leistung oder des Schuldverhältnisses). Das Bürgerliche Gesetzbuch hat in den § 241–243, 266, 267, 269, 271 und 283 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leistung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Auftritt Bsp.: • Ein großartiger Sommer voll Spaß und Leistung. • Sein Auftritt letzte Nacht war schrecklich … Deutsch Wörterbuch
Leistung — Leistung, 1) (Leistungmachung, Leistungsrecht), so v.w. Einlager; Leister, welcher das Einlager leistet; 2) der Gegenstand einer Forderung … Pierer's Universal-Lexikon
Leistung [1] — Leistung, in der Mechanik soviel wie Effekt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leistung — einer Kraft, s. Arbeit … Lexikon der gesamten Technik
Leistung — Leistung, in der Mechanik s.v.w. Effekt … Kleines Konversations-Lexikon
Leistung — (obstagium, Einlager), Angelöbniß des Schuldners, im Fall unterbleibender Zahlung sich dem Gläubiger zu persönlicher Hast zu stellen. Durch die Reichspolizeiordnung aufgehoben; in Bern jetzt noch gebräuchlich als Landesverweisung anstatt anderer… … Herders Conversations-Lexikon
Leistung — ↑Power … Das große Fremdwörterbuch
Leistung — Verdienste; Errungenschaft; Verdienst; Meriten; Energie; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Kraft; Schwung; Performanz; Geschwindigkeit * * * Leis|tung … Universal-Lexikon
Leistung — Leis·tung die; , en; 1 der Prozess, bei dem jemand etwas leistet1 (1) oder das Ergebnis dieser Arbeit <eine gute, schwache, hervorragende Leistung, eine Leistung bieten, erbringen, erzielen, vollbringen, zeigen; die Leistung steigern; von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache