-
41 Leistung f
вызываемый номер; мощность -
42 Leistung
f =, -en1) (выполненная) работа; выработка2) достижение, результат тж. спорт.; успех3) pl успеваемость ( учащихся)gute Leistungen in allen Fächer haben — хорошо успевать [иметь хорошую успеваемость] по всем предметам
4) только sg производительность; продуктивность; мощность5) рl услуги (населению - бытовые, медицинские и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Leistung
-
43 Leistung\ aufgezeichnete\ Leistung
Leistung f aufgezeichnete LeistungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Leistung\ aufgezeichnete\ Leistung
-
44 Leistung erstellen
-
45 Leistung in der Gewinnung
Leistung f in der Gewinnung производительность ж. по добыче или по лаве горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistung in der Gewinnung
-
46 Leistung an der Welle
Leistung f an der Welle мощность ж. на валуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistung an der Welle
-
47 Leistung des Zylinders
Leistung f des Zylinders цилиндровая мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistung des Zylinders
-
48 Leistung je Mann und Schicht
Leistung f je Mann und Schicht производительность ж. на одну человеко-сменуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistung je Mann und Schicht
-
49 Leistung unter Tage
Leistung f unter Tage производительность ж. труда на одного подземного рабочегоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistung unter Tage
-
50 Leistung von Routinetask
Leistung f von Routinetask производительность ж. при выполнении стандартных задач выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistung von Routinetask
-
51 Leistung der Auswuchtmaschine
производительность балансировочного станка
Величина, обратная продолжительности балансировки.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
81. Производительность балансировочного станка
D. Leistung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine production) rate Production rate
F. Capacite de production
Величина, обратная продолжительности балансировки
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistung der Auswuchtmaschine
-
52 Leistung der Destillationsentsalzunganlage
производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание
В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
4. Производительность дистилляционной опреснительной установки
Производительность
D. Leistung der Destillationsentsalzunganlage
Е. Output of distillation desalination plant
F. Rendemenl d’installation de dessalement par distillation
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание. В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistung der Destillationsentsalzunganlage
-
53 Leistung gegen Leistung
сущ.разг. Ты — мне, я — тебе, баш на баш, даш на даш, натуральный обмен, обмен бартеромУниверсальный немецко-русский словарь > Leistung gegen Leistung
-
54 Leistung Zug um Zug
сущ. -
55 Leistung Zug-um-Zug
сущ. -
56 Leistung am Boden
сущ.аэродин. мощность у земли -
57 Leistung am Radumfang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistung am Radumfang
-
58 Leistung am Zughaken
сущ.ж.д. сила тяги на сцепкеУниверсальный немецко-русский словарь > Leistung am Zughaken
-
59 Leistung an Zahlungs Statt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistung an Zahlungs Statt
-
60 Leistung an der Welle
сущ.тех. мощность на валуУниверсальный немецко-русский словарь > Leistung an der Welle
См. также в других словарях:
Leistung — (v. mittelhochdeutsch leistunge) steht für eine Arbeit pro Zeiteinheit: Arbeitsleistung in der Wirtschaft und bei der Erwerbsarbeit Elektrische Leistung in der Elektrotechnik Leistung (Informatik), eine Beschreibung der… … Deutsch Wikipedia
Leistung [2] — Leistung, das Tun oder Unterlassen, das der Gläubiger kraft des Schuldverhältnisses vom Schuldner zu fordern hat (»Gegenstand« der Leistung oder des Schuldverhältnisses). Das Bürgerliche Gesetzbuch hat in den § 241–243, 266, 267, 269, 271 und 283 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leistung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Auftritt Bsp.: • Ein großartiger Sommer voll Spaß und Leistung. • Sein Auftritt letzte Nacht war schrecklich … Deutsch Wörterbuch
Leistung — Leistung, 1) (Leistungmachung, Leistungsrecht), so v.w. Einlager; Leister, welcher das Einlager leistet; 2) der Gegenstand einer Forderung … Pierer's Universal-Lexikon
Leistung [1] — Leistung, in der Mechanik soviel wie Effekt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leistung — einer Kraft, s. Arbeit … Lexikon der gesamten Technik
Leistung — Leistung, in der Mechanik s.v.w. Effekt … Kleines Konversations-Lexikon
Leistung — (obstagium, Einlager), Angelöbniß des Schuldners, im Fall unterbleibender Zahlung sich dem Gläubiger zu persönlicher Hast zu stellen. Durch die Reichspolizeiordnung aufgehoben; in Bern jetzt noch gebräuchlich als Landesverweisung anstatt anderer… … Herders Conversations-Lexikon
Leistung — ↑Power … Das große Fremdwörterbuch
Leistung — Verdienste; Errungenschaft; Verdienst; Meriten; Energie; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Kraft; Schwung; Performanz; Geschwindigkeit * * * Leis|tung … Universal-Lexikon
Leistung — Leis·tung die; , en; 1 der Prozess, bei dem jemand etwas leistet1 (1) oder das Ergebnis dieser Arbeit <eine gute, schwache, hervorragende Leistung, eine Leistung bieten, erbringen, erzielen, vollbringen, zeigen; die Leistung steigern; von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache