-
41 Leistung
сущ.1) общ. выполненная работа, выработка, достижения, платёж, показатели, результат, результат (работы), заслуга, (pl) успехи, повинность, (pl) успеваемость (в учебном заведении), произведённая работа2) комп. работоспособность3) авиа. характеристика4) спорт. рекорд5) воен. (полезная) работа, эффективность6) тех. мощность, производительность7) хим. энергия8) стр. спецификация, характеристика9) юр. выполнение действия, составляющего содержание обязательства, достижение, исполнение обязательств, нетоварная операция, оказание, предоставление, принесение, результат работы, творчество, труд, удовлетворение, удовлетворение по обязательству, услуга, исполнение действия, составляющего содержание обязательства (als Handlung), исполнение (erbrachte) (aus einem Vertrag), тягло (geld- und Naturalleistung), выработка (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), совершение (íàïð. einer Zahlung), продукция (íàïð. in der Planung), расход (напр., бюджетные расходы), платежи, юридическое действие, исполнение (обязательств)10) экон. отдача, продуктивность, исполнение (договора, поставок)11) авт. мощность 2. производительность12) астр. мощь13) горн. производительность труда14) психол. действие, успеваемость, успех, успешность, функция, деятельность15) электр. работа16) бизн. производственный результат, результативность, расход (напр. бюджетные расходы)17) автом. провозная способность, пропускная способность18) внеш.торг. оказание услуг (pl.), результат (pl.), услуги, исполнение (договора, поставок, платежа)19) аэродин. полезная работа20) судостр. выполнение, способность, подача (насоса)21) кинотех. производительность (напр., проявочной машины) -
42 Leistung
1) milit. Leist., Leistg.2) auto. N -
43 Leistung
fмо́щность f; рабо́та f -
44 Leistung
f < allg> ■ yieldf <tech.allg> (Kapazität; z.B. Stetigförderer, Flughafen) ■ capacityf <tech.allg> (Effizienz, Produktivität) ■ efficiency; productivityf <tech.allg> (z.B. Motor, Transformator, Pumpe) ■ outputf <tech.allg> (umfassend, nicht nur auf kW bezogen) ■ performancef <el> (z.B. elektr. Anlagen; in Watt) ■ wattagef prakt <el> (in Watt; [P] = 1 W) ■ active power; actual power; effective power; wattage practf <kfz.mot> (von Kfz-Motoren; als Messgröße; z.B. 160 kW (218 PS) bei 5800/min) ■ power (pwr); engine power; muscle collf < lwl> ■ optical power -
45 Leistung
-
46 Leistung
выполненная работаплатежисполнение (договора, поставок, платежа)достиженияпоказателирезультат (pl.)производительностьмощностьуслугиоказание услуг (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leistung
-
47 Leistung
(f)мощностьпроизводительностьработапропускная или провозная способностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Leistung
-
48 Leistung
fмощность, производительность -
49 Leistung
f1) произведённая работа, выработка, выполненная работа, выработка2) исполнение ( договора поставок)3) производительность; мощность -
50 Leistung
астр. мощность астр. мощь -
51 Leistung
f -, -en1) osiągnięcie n, wyczyn m2) ( Ergiebigkeit) wydajność f; moc f ( eines Motors silnika)3) świadczenie n ( in Geld w pieniądzach) -
52 Leistung
(f)мощностьпроизводительностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Leistung
-
53 Leistung
(f)мощностьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Leistung
-
54 Leistung
f́indizierte индикаторная мощностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Leistung
-
55 Leistung
(f)мощностьпроизводительность -
56 Leistung
f́1. мощность; производительность2. работа -
57 Leistung
f́мощность, производительностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Leistung
-
58 Leistung
авиа. производительность авиа. мощность авиа. полезная работа -
59 Leistung
f (Arbeit, Tätigkeit) работа; исполнение; (Erfolg, Ergebnis) выработка; достижение; Tech., El. мощность f; производительность f; продуктивность f -
60 Leistung
f -, -en djelo n, posao (-sla), efekat (-kta) m rada; (Abgabe) podavanje n
См. также в других словарях:
Leistung — (v. mittelhochdeutsch leistunge) steht für eine Arbeit pro Zeiteinheit: Arbeitsleistung in der Wirtschaft und bei der Erwerbsarbeit Elektrische Leistung in der Elektrotechnik Leistung (Informatik), eine Beschreibung der… … Deutsch Wikipedia
Leistung [2] — Leistung, das Tun oder Unterlassen, das der Gläubiger kraft des Schuldverhältnisses vom Schuldner zu fordern hat (»Gegenstand« der Leistung oder des Schuldverhältnisses). Das Bürgerliche Gesetzbuch hat in den § 241–243, 266, 267, 269, 271 und 283 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leistung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Auftritt Bsp.: • Ein großartiger Sommer voll Spaß und Leistung. • Sein Auftritt letzte Nacht war schrecklich … Deutsch Wörterbuch
Leistung — Leistung, 1) (Leistungmachung, Leistungsrecht), so v.w. Einlager; Leister, welcher das Einlager leistet; 2) der Gegenstand einer Forderung … Pierer's Universal-Lexikon
Leistung [1] — Leistung, in der Mechanik soviel wie Effekt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leistung — einer Kraft, s. Arbeit … Lexikon der gesamten Technik
Leistung — Leistung, in der Mechanik s.v.w. Effekt … Kleines Konversations-Lexikon
Leistung — (obstagium, Einlager), Angelöbniß des Schuldners, im Fall unterbleibender Zahlung sich dem Gläubiger zu persönlicher Hast zu stellen. Durch die Reichspolizeiordnung aufgehoben; in Bern jetzt noch gebräuchlich als Landesverweisung anstatt anderer… … Herders Conversations-Lexikon
Leistung — ↑Power … Das große Fremdwörterbuch
Leistung — Verdienste; Errungenschaft; Verdienst; Meriten; Energie; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Kraft; Schwung; Performanz; Geschwindigkeit * * * Leis|tung … Universal-Lexikon
Leistung — Leis·tung die; , en; 1 der Prozess, bei dem jemand etwas leistet1 (1) oder das Ergebnis dieser Arbeit <eine gute, schwache, hervorragende Leistung, eine Leistung bieten, erbringen, erzielen, vollbringen, zeigen; die Leistung steigern; von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache