-
61 peppercorn rent
subst.nominell leie -
62 position
ə'ziʃən 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) stilling, posisjon2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) sted, beliggenhet3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) stilling, arbeid4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) syn, standpunkt2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) sette, plassere- be in- out of positionholdning--------legge--------perspektiv--------plass--------posisjon--------stillingIsubst. \/pəˈzɪʃ(ə)n\/1) ( også overført) posisjon, plass, leie2) standpunkt, synspunkt• what's your position on this controversy?3) stilling, jobb4) (sosial) posisjon, (sosial) stilling, anseelse i samfunnetærlighet og hardt arbeid hadde sikret ham en fremskutt posisjon i samfunnet5) fordelaktig posisjon, overtak6) situasjon7) ( militærvesen) stilling8) (sjakk, musikk, ballett) posisjon9) ( logikk) påstand, tese10) ( på postkontor e.l.) lukeapply for a position søke en stilling\/jobbbe in a position to være i stand til, ha forutsetninger for, ha mulighet forin position på (rett) plassjockey for position forsøke å manøvrere seg inn i en god stilling ( hesteveddeløp) ri for å få en fordelaktig posisjonmove into position ( militærvesen) gå i stillingout of position ute av stilling, ikke på plassplace somebody in a false position stille noen i falskt lysplay for position forsøke å skaffe seg en posisjonIIverb \/pəˈzɪʃ(ə)n\/1) plassere, anbringe2) lokalisere, angi posisjonen til, angi beliggenheten til -
63 rack
I ræk noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) stativ; hylle, reolII ræk III rækhylle--------pinebenk--------reol--------stativIsubst. \/ræk\/1) stativ, hylle, holder, reol2) ( høy) hekk3) ( mekanikk) tannstang4) strekkbenk, pinebenk, pine (også overført)5) ( urmakerfag) rekke6) ( mineralogi) forklaring: skråstilt trau eller renne til vasking av malm7) drivende skyer, stormskyer8) ( sjøfart) flerskivet blokk (til løpende rigg)9) bane, kurs, retning10) ( om ridning) passgangit is going to rack and ruin det går ad undasoff the rack ( hverdagslig) konfeksjonssydd, ferdigsyddon the rack ( også overført) på pinebenkenIIsubst. \/ræk\/(forkortelse for arrack) se ➢ arrackIIIverb \/ræk\/1) sette i et stativ, legge på hylle, ordne i reol2) legge på strekkbenken, torturere på strekkbenken, radbrekke (også overført), holde på pinebenken (overført), pine, plage, bry3) (britisk, gammeldags) kreve høyest mulig leie for, flå, snyte, suge ut4) (britisk, gammledags) forhøye leien urimelig5) skake voldsomt6) ( om sky) drive for vinden7) ( i ridning) gå i (rask) passgang8) (om øl, vin o.l.) tappe om, tappe på fat, faterack (off) tappe omracked plaget avracking cough forskrekkelig (tørr)hosteracking headache dundrende hodepinerack one's brains eller rack one's wits legge hjernen i bløthan la hjernen i bløt, men kom ikke på noerack the soil utarme jordenrack up fylle opp med fôr, fôre for natten -
64 rack-rent
-
65 rack rent
subst. \/ˈrækrent\/urimelig høy (hus)leie, ublu leiepris, ågerpris -
66 raise
reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte, heise, rekke opp2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) øke, heve, forhøye3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) dyrke; avle4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) oppdra/-fostre5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta opp, reise; gjøre innvendinger6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samle (inn)7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vekke, framkalle8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) virvle opp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) reise, sette/føre opp10) (to give (a shout etc).) komme med11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få samband med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønnspålegg- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spiritsheve--------løfte--------oppfostreIsubst. \/reɪz\/1) (spesielt amer.) pålegg, lønnsforhøyelse, lønnsøkning2) ( i bridge) støttemelding3) ( i poker) forhøyning av innsatsenIIverb \/reɪz\/1) heve, løfte (opp)2) rekke i været3) slå opp, skyve opp4) ( om dyr fra et leie) jage opp5) (om priser, skatter e.l.) forhøye, legge på, øke, sette opp6) forøke, stimulere, få til å vokse, øke7) ( om byggverk e.l.) reise, sette opp, oppføre, bygge (opp)sette opp \/ reise et monument8) ( om uro e.l.) starte, (an)stifte9) opphøye, forfremme10) ( om planter) dyrke, produsere12) (om barn, familie) oppdra, oppfostre13) provosere, vekke, egge opp14) ( fra det hinsidige) vekke opp, oppvekke, mane frem, fremkalle15) forårsake, volde, fremkalle, vekke, avstedkomme, gi anledning tilfremkalle\/forårsake blemmer16) (om krav, innvendinger, spørsmål e.l.) legge frem, fremsette, ta opp18) samle (sammen), skaffe, skrape sammen, reise, stable på bena• raise troops\/an army20) ( om sanksjoner e.l.) heve, oppheve22) ( matematikk) opphøye23) (musikk, fonetikk) heve25) ( om bakverk e.l.) heve, få til å heve seg27) (om røst, litterært) oppløfte (dvs. begynne å tale)28) (handel, om beløp) forhøye (i bedragersk hensikt)raise a report sette ut et rykteraise Cain eller raise hell eller raise the devil ( hverdagslig) holde et helvetes spetakkel, sette himmel og jord i bevegelse, stelle til bråkraise from the dead vekke opp fra de døderaise funds samle inn pengerraise one's hand against\/to somebody hytte med neven mot noen, true noenraise one's hat to somebody løfte på hatten for noenraise one's head løfte (opp) hodet ( overført) rette ryggen, rette seg oppraise oneself up svinge\/slå seg opp (stort)raise one's voice against something protestere mot noeraise somebody's spirit live noen oppraise the roof (slang, ved bifall) få taket til å løfte seg ( slang) rive ned huset (dvs. holde et skikkelig leven) ( slang) slå seg løs ( slang) bli (potte)surraise the temperature øke temperaturen ( overført) øke spenningenraise the wind ( hverdagslig) skaffe pengerraise up løfte (opp), ta opp, heise\/dra opp -
67 relet
verb \/ˌriːˈlet\/leie ut på ny -
68 rent-free
adverb (without payment of rent: He lives there rent-free.) uten husleieavgiftsfriadj. \/ˌrentˈfriː\/1) gratis2) ( som adverb) uten å betale leie, gratis -
69 rent roll
subst. \/ˈrentrəʊl\/1) forklaring: liste over leiere\/forpaktere og den leie\/avgift de betaler2) leieinntekter, forpaktningsinntekter -
70 retainer
subst. \/rɪˈteɪnə\/1) forklaring: ting eller person som holder noe (på plass)2) tjener, hushjelp, tyende (gammeldags)3) ( historisk) vasall, undersått4) (redusert) leie (betalt for å opprettholde leieforhold mens en bor på et annet sted)5) ( jus) engasjement6) ( jus) forskuddshonorar (til advokat e.l.)retainers følge -
71 runway
noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) rullebane, start-/landingsbanerullebane--------startbanesubst. \/ˈrʌnweɪ\/1) ( luftfart) rullebane, startbane, landingsbane2) (spesielt amer.) tømmerrenne, transportrenne3) (amer.) (elve)leie4) spor, sti, tråkk (etter dyr)5) (hønse)gård6) ( sport) tilløp(sbane)7) catwalk -
72 seam
si:m 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) søm2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) skjøt, fuge3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) lag, åre, sjikt2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sy, sømme- the seamy side of life
- the seamy sidefold--------fure--------gang--------rynke--------sømIsubst. \/siːm\/1) søm, stikning, indresøm, skjøt2) fure, rynke, arr, skramme3) ( geologi) lag, leie, sjikt4) ( mineralogi) gang, åre5) ( teknikk) fals, skjøt, fuge, (sveise)søm, grat6) ( sjøfart) nat, fuge7) ( medisin eller anatomi) sutur8) ( veterinærfag) hornkløft (sprekk i hornveggen)burst at the seams revne\/gå opp i sømmeneseam allowance sømmonn (på klesplagg)IIverb \/siːm\/1) sy, sømme, feste\/føye sammen med søm, lage sømmer på, sy sammen2) fure, rynke3) strikke vrangt4) ( teknikk) false, sinke5) skjøte -
73 seat
si:t 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sitteplass2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sete3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bak, buksebak4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plass, billett5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sete, skueplass, arnested2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) anvise plass2) (to have seats for: Our table seats eight.) benke, forsyne med sitteplass•- - seater- seating
- seat belt
- take a seatende--------grunn--------plass--------sitteplassIsubst. \/siːt\/1) stol, benk, sete, krakk2) sete, sitteplass, plass3) billett, plass4) ( på møbel e.l.) sete5) ( anatomi) sete6) (anatomi, hverdagslig) bakdel, bak, ende, bakende7) buksebak8) (politikk, foreningsliv) plass, mandat, sete9) ( sted) sete, sentrum11) leie, plass, beliggenhet, tilholdssted, sted hvor noe hører hjemme12) basis, underlag, fundament, fot, sokkel, festebook seats for something bestille plasser til noe• book two seats for «Hamlet» next Sundaycountry seat større landsteddo something by the seat of one's pants gjøre noe instinktivtget a seat få sitteplass, få sitte få billettgive up one's seat gi fra seg plassen sinhave a good seat ha bra plass, sitte bra( ridning) ha bra sits, ha godt sete, sitte bra til hesthave a seat on the board (politikk, forretningsliv) sitte i styret, ha en plass i styretkeep one's seat bli sittende ( overført) holde seg i salenkeep your seats! sitt stille!, bli sittende!, forbli på plassene deres!lose one's seat miste plassen sin tape sitt mandat, miste sin plass, ikke bli gjenvalgtresign one's seat legge ned sitt mandat, gi avkall på sin plass, si fra seg sitt mandatseat of learning lærdommens setethe seat of the disease sykdommens setethe seat of the trouble problemets kjerne, årsaken til problemetseat of war krigsskueplassseats, please! eller take your seats, please! ( jernbane) ta plass!take a seat sette seg, sitte ned, ta plass• won't you take a seat?take one's seat finne plassen sin, innta sin plassthis seat is taken denne stolen er opptatt, det sitter noen her, her er det opptattwin a seat in the senate eller be elected to a seat in the senate bli valgt inn i senatet, vinne en plass i senatetIIverb \/siːt\/1) anvise (sitte)plass, vise på plass, anbringe, plassere, sette2) innsette, velge inn3) ha sitteplass til, romme, ha plass til4) skaffe sitteplass til, benke, plassere5) utstyre med sitteplasser (benker e.l.)6) sette nytt sete på, bytte ut sete7) ( søm) sette ny buksebak i et plagg8) feste, sette fast9) (teknikk, om ventil) lukkebe seated sitte• are you comfortably seated?sette seg, ta plassbli anvist plass, bli plassert ha sitt sete, liggebe seated for ha sitteplass tilplease be seated! ( formelt) vær så god og sitt!, vær så vennlig å ta plass!seated sittendeseat oneself sette seg, ta plass ( gammeldags) slå seg ned, bosette seg -
74 seating
noun (the supply or arrangement of seats: She arranged the seating for the lecture.) sitteplasser; bordplasseringIsubst. \/ˈsiːtɪŋ\/1) plassering2) bordplassering3) sitteplasser, benkerader4) ( tekstil) stoltrekk, trekk5) ( teknikk) underlag, sete, leie, lagerIIadj. \/ˈsiːtɪŋ\/sitte-seating capacity eller seating accommodation sitteplasser, sittemuligheter, sitteplasskapasitetseating list plasseringslisteseating room sitteplasser -
75 share crop
subst.forpakters avling (hvorav denne betaler en del til jordeier som leie) -
76 sublease
Isubst. \/ˌsʌbˈliːs\/fremleieIIverb \/ˌsʌbˈliːs\/fremleie, leie på annen hånd -
77 sublet
Isubst. \/ˌsʌbˈlet\/fremleie, utleie på annen håndIIverb \/ˌsʌbˈlet\/1) fremleie, leie på annen hånd2) sette bort i underentreprise -
78 table
'teibl1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) bord2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabell3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) bord(setting)•- table linen
- tablespoon
- tablespoonful
- table tennis
- lay/set the tablebord--------plate--------tabell--------tavleIsubst. \/ˈteɪbl\/1) bord• after the meal, they all helped to clear the table2) taffel3) skive, plate, underlag4) ( gammeldags) tavle (med inskripsjon)5) tabell6) fortegnelse, register7) ( geografi) (høy)platå, taffelland, høyslette8) ( geologi) lager, leie9) overside (på slipt edelstein)10) ( om edelstein) taffelsteinat table ved (mat)bordetbe\/sit at table sitte til bords, sitte og spisebus the table (amer.) rydde av bordetdrink someone\/oneself under the table drikke noen\/seg under bordetkeep a good table ( gammeldags) ha mye (godt) å tilbylay\/set the table dekke på bordeta table of card-players et kortspillagtable of honour hedersplass, VIP-bordturn the tables (on somebody) få overtaket (på noen), snu situasjonen (til skade for noen)wait at table servere, varte opp (ved bordet)IIverb \/ˈteɪbl\/1) ( i styremøte e.l.) sette på dagsordenen, legge frem2) (politikk, spesielt amer.) henlegge, utsette, avvise3) ordne i tabellform, lage en tabell over, tabellere4) ( skipsbygging) laske -
79 take
(to take or keep (someone) as a hostage: The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.) ta/holde som gisselanta--------behøve--------bringe--------fjerne--------fordre--------forlange--------godta--------kåre--------overveie--------ta--------trenge--------utbytteIsubst. \/teɪk\/1) det å ta2) fangst, (jakt)bytte3) (billett)inntekter4) ( film) opptak (det som filmes på én gang)5) (bånd)opptak6) ( medisin) vaksinasjon som slår an7) ( typografi) del, avsnitt, stykkeII1) ta, gripe, ta tak i2) ta med (seg), bære, flytte, frakte, overbringe, gå med• could you take this letter to her?3) føre, lede, følge, kjøre, ta med4) innta, ta, legge beslag på• can I take this seat?5) notere, skrive ned, skrive opp6) (film, radio e.l.) ta opp, spille inn7) innta, svelge, spise, drikke8) ta imot, akseptere, gå med på, være fornøyd med• will you take £5000 for the car?9) kjøpe, leie10) abonnere på, holde11) behøve(s), trengs, legge beslag på, bruke(s), kreve(s)12) ta på seg, påta seg13) tåle, orke, holde ut14) oppfatte, forstå, ta, tro, mene, anse• how old do you take him to be?15) (sport, spill) vinne, ta hjem, ta, komme på• the cafe takes £10,000 a week17) fatte, få, finne, ha, kjenne, føle18) romme, (kunne) ta, ha plass for, ha plass til19) holde, forrette, ta, undervise i, lære, studere• can you take German with them?20) ( hverdagslig) ligge med, ha samleie med21) virke, lykkes, ta, slå an, slå rot (botanikk), nappe (om fisk), bre seg (om ild)give and take se ➢ give, 2give or take se ➢ give, 2take (somebody) about vise (noen) omkring, føre (noen) rundt (omkring)take after slekte på, lignetake against (begynne å) fatte uvilje mot, begynne å misliketake along ta med (seg)take a vow avlegge en ed, avlegge et løftetake away ta bort, fjerneføre borttrekke fra, subtraheretake back ta tilbake, gi tilbake, levere tilbakeføre tilbake, forflytte tilbake (i tid)take cover søke dekningtake down rive (ned), demontereskrive ned, skrive opp, notere, ta referat av kue, slå nedtake from forringe, minske, redusere, sette nedtake in ( om å drive losji) ta imot, haden gamle damen tok imot losjerende omfatte, inkludere, ta med( hverdagslig) stikke innom, besøke, gå på( om klær som er for vide) sy inn, legge inn, ta inn forstå, fatte, få overblikk over, legge merke tillure, narre, føre bak lyset, bedra( hverdagslig) ta med til politistasjonen, arresteretake it easy! ta det rolig!, ta det med ro!take it out of somebody gjøre noen sliten, utmatte noentake off ( også take oneself off) dra, reise, gi seg i vei, forsvinne, gå sin vei ( luftfart) ta av, lette, gå opp ( sport) ta sats, satse ( handel) få vind i seilene, gå bra komme i skuddet, bli populærtake on slå an, slå igjennom, bli populær( hverdagslig) ta på vei, bli opprørt, hisse seg opptake one's time ta tiden til hjelp, ta den tiden en trengertake out ta ut, ta vekk, fjernetegne, ta ut, skaffe seg, løsetake over overta, tiltreoverta ledelsen, overta makten( finans) kjøpe opp, legge under seg, overta aksjemajoriteten itake over from avløse, tiltre etter, ta over ettertake size... bruke størrelse...take somebody apart (hverdagslig, også overført) gi noen en skikkelig omgang, flå noen levende, hudflette noentake somebody down (a peg or two) jekke noen ned et hakk, sette noen på plasstake somebody off ( britisk) parodiere noen, herme etter noen føre noen bort, kjøre noen av stedtake somebody on ansette noen, ta inn noenvi ansetter flere arbeidere hver vår stille opp mot, spille mottake somebody up hjelpe noen fremtake somebody up on something akseptere (et tilbud \/ en utfordring) fra noen protestere på noe som noen har sagttake somebody up short avbryte noen bråtttake something hard ta noe hardt, ta noe tungttake something off ta noe av, fjerne noe( om tid) ta fri( om pris) slå av (på), redusere• she took £10 off the pricetake something on påta seg noe, ta på seg noebli noe, anta noe, begynne å få noelegge seg til noeta opp noe, ta noe om bord, fylle på med noetake something out on someone la noe gå ut over noentake something up with someone ta noe opp med noen, drøfte en sak med noentake to begynne med, slå seg påsette seg inn i, lære seghenfalle til• don't you take to drinking!(begynne å) like, fatte sympati for, fatte interesse forflykte til, ta sin tilflukt til• when the bombers came, the children took to the jungleda bombeflyene kom, flyktet barna inn i jungelentake up ta opp, løfte opp fortsette (med)ta, oppta, legge beslag påakseptere, anta, ta, gå med påbegynne med, slå seg påabsorbere, suge opp, ta til seg tiltre, begynne i( om klær som er for lange) legge opp ta på, ta med, la stige påta seg av, hjelpe fremavbryte (for å protestere eller irettesette)take up with somebody slå seg i lag med noen, begynne å omgås noenwell taken ( om utsagn) berettiget, akseptert, godkjent -
80 taxis
plurals; see taxisubst. (flertall: taxes) \/ˈtæksɪs\/1) ( biologi) taksi, bevegelse2) ( medisin) taxis, reposisjonering, tilbakeføring (i rett leie, spesielt av brokk)3) ( språkvitenskap) klassifisering
См. также в других словарях:
Leie — Lage der LeieVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Leie — [ lɛi̯ə, niederländisch] die, französisch Lys [lis], Fluss in Frankreich (85,5 km) und Belgien (91,5 km), entspringt im Artois, mündet in Gent in die Schelde. Die Leie ist Teil des belgischen Wasserstraßennetzes und größtenteils kanalisiert … Universal-Lexikon
Leie — Leie, Fluß, so v.w. Lys … Pierer's Universal-Lexikon
leie — obs. form of lay, lie … Useful english dictionary
Leie — Lys (rivière) 51°3′18″N 3°44′3″E / 51.055, 3.73417 … Wikipédia en Français
Leie — Sp Lèjė Ap Leie flamandiškai (olandų k. tarme) Sp Lisas Ap Lys prancūziškai L u. Belgijoje ir Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Leie River — Infobox River | river name = Lys/Leie caption = The Leie in Ghent. origin = Pas de Calais mouth = Scheldt coord|51|3|18|N|3|44|3|E|name=Scheldt Lys|display=inline,title basin countries = Belgium, France length km = 202 elevation m = 115 discharge … Wikipedia
Leie, der — Der Leie, S. Laie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leie — geographical name see Lys … New Collegiate Dictionary
Leie — Ostfriesland • Schiefertafel … Plattdeutsch-Hochdeutsch
leie — liegen … Saarland-Deutsch Wörterbuch