-
1 Leichtheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leichtheit
-
2 Leichtheit
f lightness* * *die Leichtheitlightness* * *Leicht|heitf -, no pllightness; (= Geringfügigkeit) slightness; (= Einfachheit von Aufgabe etc) easiness* * *Leicht·heit<->* * *Leichtheit f lightness -
3 Leichtheit
f <tech.allg> (in Bezug auf Masse, Gewicht) ■ lightness -
4 Leichtheit
-
5 Leichtigkeit
f1. (Mühelosigkeit) easiness, ease; mit ( größter) Leichtigkeit with (the greatest of) ease, effortlessly; es ist für ihn eine Leichtigkeit it’s no problem (umg. big deal, great shakes) for him; stärker: it’s the easiest thing in the world for him2. (Leichtheit) lightness* * *die Leichtigkeit(Gewicht) lightness;(Mühe) easiness; facility; ease; facileness* * *Leich|tig|keit ['laiçtɪçkait]f -,no pl1) (= Mühelosigkeit) ease2) (= Unbekümmertheit) light-heartedness* * *die1) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) ease2) easiness3) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) facility4) lightness* * *Leich·tig·keit<->fmit \Leichtigkeit effortlessly, easily* * *die; Leichtigkeit1) lightness2) (Mühelosigkeit) easemit Leichtigkeit — with ease; easily
* * *1. (Mühelosigkeit) easiness, ease;es ist für ihn eine Leichtigkeit it’s no problem (umg big deal, great shakes) for him; stärker: it’s the easiest thing in the world for him2. (Leichtheit) lightness* * *die; Leichtigkeit1) lightness2) (Mühelosigkeit) easemit Leichtigkeit — with ease; easily
* * *f.ease n.easiness n.facileness n.facility n.lightness n. -
6 Leichtigkeit
Leich·tig·keit <-> fmit \Leichtigkeit effortlessly, easily
См. также в других словарях:
Leichtheit — Leicht|heit 〈f. 20; unz.〉 leichte Beschaffenheit, geringes Gewicht * * * Leicht|heit, die; : Eigenschaft, ↑ 1leicht (1 a, 2) zu sein. * * * Leicht|heit, die; : Eigenschaft, ↑leicht (1 a, 2) zu sein … Universal-Lexikon
Leichtheit — Leicht|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Leichte — Leich|te 〈f. 19〉 Tragriemen am Schubkarren [→ leicht] * * * Leich|te, die; [mhd. līhte, ahd. līhtī] (dichter.): Leichtheit. * * * 1Leich|te, die; [mhd. līhte, ahd. līhtī] (dichter.): Leichtheit. 2Leich|te, die; , n [zu veraltet leichten = leicht… … Universal-Lexikon
Leichtigkeit — Pappenstiel (umgangssprachlich); Kleinigkeit (umgangssprachlich); Spaziergang (umgangssprachlich); Kinderspiel (umgangssprachlich); einfache Sache * * * Leich|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Plattitüde — Gemeinplatz; Allgemeinplatz; Platitude (frz.); nichts sagende Redensart; nichtssagende Redensart * * * Plat|ti|tü|de 〈f. 19〉 Plattheit, nichtssagende, geistlose Redensart; oV Platitud … Universal-Lexikon
lenhtī- — *lenhtī , *lenhtīn?, *lenhwtī , *lenhwtīn? germ., schwach. Femininum (n): nhd. Leichtigkeit; ne. lightness; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *lenhta ; Etymologie: s. ing. *lengʷh , *lengʷho … Germanisches Wörterbuch
Leichte — 1Leich|te, die; (gehoben für Leichtheit) 2Leich|te, die; , n (norddeutsch für Tragriemen beim Schubkarrenfahren) … Die deutsche Rechtschreibung