-
1 der Leichter
- {barge} sà lan, xuồng lớn của ban chỉ huy, thuyền rỗng, thuyền mui = der Leichter (Marine) {lighter}+ = als Leichter dienen (Marine) {to lighter}+ = das Umladen in Leichter (Marine) {lighterage}+ = in einem Leichter verschiffen (Marine) {to lighter}+ -
2 viel leichter
- {a lot easier} = leichter machen {to lighten}+ = leichter werden {to lighten}+ -
3 der Break
(leichter offener Wagen) - {waggonette} xe ngựa bốn bánh -
4 der Wind
- {breeze} ruồi trâu, than cám, gió nhẹ, gió brizơ, sự cãi cọ, sự nổi cáu = am Wind (Marine) {by the wind}+ = der heftige Wind {snorter}+ = mit dem Wind (Marine) {before the wind; down the wind}+ = unter dem Wind {alee}+ = unter dem Wind (Marine) {down the wind}+ = von Wind umtost {blown}+ = der Wind springt um {the wind hauls around}+ = der stürmische Wind {fresh gale}+ = der schneidende Wind {bitter wind}+ = Wind bekommen von {to get scent of; to get wind of}+ = an den Wind gehen (Marine) {to haul to the wind}+ = den Wind abfangen (Marine) {to blanket}+ = der veränderliche Wind {variable}+ = in den Wind bringen (Marine) {to stay}+ = in den Wind schlagen {to set at nought}+ = ein schneidender Wind {a nipping wind}+ = von etwas Wind bekommen {to get wind of something}+ = nahe an den Wind bringen {to luff}+ = die Fahne nach dem Wind drehen {to jump on the bandwagon}+ = von einer Sache Wind bekommen {to get wind of a thing}+ = den Mantel nach dem Wind hängen {to go with the tide; to temporize}+ = eine Warnung in den Wind schlagen {to throw a warning to the winds}+ = seinen Mantel nach dem Wind hängen {to trim one's sails to the wind}+ = Ein leichter Wind ist aufgekommen. {A breeze has sprung up.}+
См. также в других словарях:
Leichter — bezeichnet: Leichter (Schiffstyp), ein Schiffstyp in offener Bauweise ohne Eigenantrieb Leichter ist der Nachmame folgender Personen: Käthe Leichter, (1895–1942), österreichische Gewerkschafterin, Autorin und Feministin Otto Leichter (1897−1973) … Deutsch Wikipedia
Leichter — (Leichterschiff), so v.w. Lichter … Pierer's Universal-Lexikon
Leichter — (Lichter), flachgehendes, prahmartiges Fahrzeug, welches dazu dient, tiefgehende Seeschiffe zu leichtern, d.h. von denselben Ladungen überzunehmen, damit dieselben Reeden oder Flußläufe von geringer Wassertiefe befahren können. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Leichter — Leichter, Lichter, Leichterfahrzeuge (Leichterschiffe, Lichterschiffe, Bordinge, Prähme oder Schuten), kleinere Fahrzeuge, welche die Ladung aus Schiffen zur Überführung an das Land aufnehmen … Kleines Konversations-Lexikon
Leichter — (auch Lichter) Sm kleines Wasserfahrzeug zum Entfrachten größerer Schiffe per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Aus dem Niederländischen zu nndl. lichtern entladen (eigentlich erleichtern ). ndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leichter — Leich|ter 〈m. 3〉 kleines, flaches Wasserfahrzeug zum Leichtern größerer Schiffe; Sy Lichter * * * Leich|ter, der; s, (Seemannsspr.): a) zum Leichtern von Seeschiffen verwendetes kleineres Wasserfahrzeug (meist ohne Motor); b) großer,… … Universal-Lexikon
Leichter — (niederdeutsch lichten entladen ), kleineres, offenes Wasserfahrzeug ohne Eigenantrieb, das großeren Schiffen Ladung abnimmt oder zufuhrt. Spezielle Leichter werden von der Schubschifffahrt im Binnenverkehr befordert (Schubleichter, meist im… … Maritimes Wörterbuch
LEICHTER, KAETHE PICK — (1895–1942), Austrian Social Democratic politician, labor organizer, and author. Leichter was born and raised in Vienna. She resolved at a young age to devote her life to helping the less fortunate, especially members of the working class. After… … Encyclopedia of Judaism
Leichter (Begriffsklärung) — Leichter bezeichnet einen Schiffstyp, siehe Leichter Leichter ist der Familienname folgender Personen: Käthe Leichter (Marianne Katharina Pick; 1895–1942), österreichische Gewerkschafterin, Autorin und Feministin Max Leichter (1920–1981),… … Deutsch Wikipedia
Leichter Panzerspähwagen — Un Sdkfz 222 destruido en Italia, 1944. Tipo automóvil blindado País de origen … Wikipedia Español
Leichter Kreuzer — Michail Kutusow, Russland Der Leichte Kreuzer ist ein Kriegsschifftyp des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Typologie … Deutsch Wikipedia
