Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

leichen-

  • 1 pogrebni

    Leichen-, Begrä'bnis-, Be-e'rdigung-; p. govor Leichenrede f (-, -n); p-a povorka Leichenzug m (-s, "-e); p-na gozba (karmine) Leichenschmaus m (-es, -e); p-a pjesma Grabgesang m (-s,"-e); p-o društvo Leichenverein m (-s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pogrebni

  • 2 posmrtnina

    Leichen-(Toten-)gebühr f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > posmrtnina

  • 3 mrtvački

    Toten-, Leichen-: m. lijes Sarg m (-s, "-e); m-a postelja Totenbett n (-[e]s, -en); m-a košulja Toten-(Sterbe-)hemd n (-[e]s, -en); m-a kola Toten-(Leichen-)wagen m (-s, -); m. plašt Toten-(Leichen-) tuch n (-s, "-er); m-a glava Totenkopf m (-s, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > mrtvački

  • 4 groblje

    Friedhof m (s, "-e), Kirchhof m (-s, "-e), (poet.) Toten- (Leichen-) acker m (-, "-); Gottesacker m (-s, "-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > groblje

  • 5 nadgrobni

    Grab-, Leichen-: n-no slovo Grabrede f (-, -n), Leichenrede f (-, -n); n-ni kamen (spomenik) Grabstein m (-s, -e), Grabmal n (-s, "-er i -e) nadi-ci (-gnuti) erhe'ben, auf|heben (72), erri'chten, auf|richten

    Hrvatski-Njemački rječnik > nadgrobni

См. также в других словарях:

  • Leichen — Leichen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und im Hochdeutschen nur allein von denjenigen Wasserthieren gebraucht wird, welche keine lebendige Jungen gebären, die Eyer, den Samen auslassen. Die Fische, die Frösche leichen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Leichen — *1. Mit en andere leiche1. (Luzern.) 1) Auch laichen (von Laich) und leien = umgehen, besonders mit schlechten Personen. (Stalder, II, 164.) *2. Sie leichen mit einander. – Lehmann, 164, 8 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • leichen-, Leichen- — ekro..., Nekro …   Das große Fremdwörterbuch

  • Leichen pflastern seinen Weg — Filmdaten Deutscher Titel Leichen pflastern seinen Weg Originaltitel Il grande silenzio …   Deutsch Wikipedia

  • Leichen-Musik, die — Die Lēichen Musīk, plur. die en, die bey einer Leiche, d.i. einem Leichenbegängnisse veranstaltete, feyerliche Musik; die Trauer Musik …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • leichen — (греч.) лишайник …   Словарь ботанических терминов

  • Leichen... — Begräbnis... * * * Lei|chen... → Toten …   Universal-Lexikon

  • Das Blutgericht der reitenden Leichen — Filmdaten Deutscher Titel Das Blutgericht der reitenden Leichen Originaltitel La Noche de las gaviotas …   Deutsch Wikipedia

  • Nacht der reitenden Leichen — Filmdaten Deutscher Titel: Die Nacht der reitenden Leichen Originaltitel: La Noche del terror ciego Produktionsland: Spanien, Portugal Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 97 min. (uncut) oder 90 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen — Filmdaten Deutscher Titel Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen Originaltitel El Buque maldito …   Deutsch Wikipedia

  • Die Nacht der reitenden Leichen — Filmdaten Deutscher Titel Die Nacht der reitenden Leichen Originaltitel La Noche del terror ciego …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»