-
1 Lehrplan
Lehrplan m уче́бная програ́мма -
2 Lehrplan
-
3 Lehrplan
Lehrplan m program nauczania -
4 Lehrplan
-
5 Lehrplan
-
6 Lehrplan
m <-(e)s,..pläne> учебная программа (в школе) -
7 Lehrplan
Léhrplan m -(e)s,..pläneуче́бная програ́мма -
8 учебный
учебный план — Lehrplan m (умл.) ( в школе); Curriculum n, pl -la ( в высшем учебном заведении)учебное время — Unterrichtszeit f; Schulzeit f ( в школе)учебный год — Lehrjahr n; Schuljahr n ( в школе); Studienjahr n ( в вузе)учебный предмет — Unterrichtsfach n (умл.)2) (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs- (опр. сл.), Ausbildungs- (опр. сл.)учебный сбор — Ausbildungslehrgang m (умл.)учебное судно — Schulschiff n -
9 учебный
учебный 1. Lehr..., Unterrichts...; Schul... учебный план Lehrplan m 1a* (в школе); Curriculum( k 4 '' r i: k u - ] n 1, pl -la (в высшем учебном заведении) учебное заведение Lehranstalt f c высшее учебное заведение Hochschule f c учебное время Unterrichtszeit f; Schulzeit f (в школе) учебный год Lehrjahr n 1a; Schuljahr n (в школе); Studi|enjahr n (в вузе) учебный предмет Unterrichtsfach n 1b* учебная часть Lehrabteilung f c 2. (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs..., Ausbildungs... учебный сбор Ausbildungslehrgang m 1a* учебная стрельба воен. Übungs|schießen n 1 учебное судно Schulschiff n 1a -
10 учебная программа
-
11 Ende der Fahnenstange
ugs. scherzh.(Ende der Fahnenstange (weiter klettern auf eigene Gefahr!))(jetzt geht es nicht weiter; an diesem Punkt ist Schluss)все!, на этом конец!Des Kanzlers Antwort glich einem Donnerwetter: Ende der Fahnenstange. Die Haltung der Sechs-Prozent-Partei sei nicht verbindlich für die Regierung. (ND. 2001)
Der Dekan des Instituts, Eberhard Sandschneider, drückt sich unmissverständlich aus: "Laut Strukturplan gehört Afrika nicht zum Lehrplan der FU, sondern zu dem der Humboldt Universität. Ende der Fahnenstange." (BZ. 2001)
Hoffnung ist ein langes Seil, sagt ein jiddisches Sprichwort. Washington muss mit den nur bedingt hoffnungsvollen Gesprächen zwischen Clinton und Arafat also noch nicht das gern zitierte Ende der Fahnenstange gewesen sein. Aber wenn die Protagonisten beim Tauziehen um eine israelisch-palästinensische Friedenslösung nicht aufpassen, stehen am Schluss alle mit leeren Händen da. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Ende der Fahnenstange
-
12 herausnehmen
vt l. удалить, изъять, взятьjmdm. den Blinddarm herausnehmenDie Fehlerrechnung wurde aus dem Lehrplan dieser Klassenstufe herausgenommen. /7 Er hat das Kind aus der Schule [aus dem Internat] herausgenommen.In der 70. Minute nahm der Trainer den enttäuschenden Spieler heraus.2." sich (Dat.) etw. herausnehmen позволять себе что-л. лишнееsich Freiheiten, Eigenmächtigkeiten herausnehmen вольничать. Sie hat sich vieles [zuviel, allerhand] herausgenommen.Es ist unglaublich, was er sich [anderen, mir gegenüber] herausnimmt!Er nahm sich Freiheiten [Rechte] heraus, die ihm nicht zustanden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herausnehmen
-
13 straffen
1) spannen: Seil, Leine, Kette, Zügel, Leinentuch натя́гивать /-тяну́ть. der Wind straffte die Segel ве́тер наду́л паруса́ | eine straffende Wirkung ausüben ока́зывать /-каза́ть стя́гивающее де́йствие2) auf Wesentliches beschränken: Verwaltungsarbeit, Lehrplan, Inhalt, Aussage ограни́чивать /-грани́чить. Ausführungen сокраща́ть сократи́ть3) sich straffen sich spannen натя́гиваться /-тяну́ться. v. Haut, Muskel напряга́ться напря́чься. jds. Gestalt strafft sich кто-н. выпрямля́ется
См. также в других словарях:
Lehrplan — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • ExperCamp bietet 7 bis 15jährigen einen aufregenden Computer Lehrplan einschließlich Logo, Pascal, Robotics AI Graphics und mehr PLUS einem umfassendem Erholungsprogramm … Deutsch Wörterbuch
Lehrplan — Lehrplan, Plan, welcher nach festen Principien im Allgemeinen die Wahl, die Gleichzeitigkeit, Folge u. den Umfang des Lehrstoffes, im Besondern aber die Klassenabtheilung, die Zahl u. Folge der Lehrstunden (Stundenplan), das Lehrobject, das… … Pierer's Universal-Lexikon
Lehrplan — Lehrplan, schriftliche Festsetzung der Lehrziele, des Lehrstoffs und des Lehrganges für eine Schulanstalt nach deren verschiedenen Klassen oder Abteilungen. Die Ausstellung eines Lehrplans, und zwar nicht nur eines tabellarischen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lehrplan — ↑Curriculum … Das große Fremdwörterbuch
Lehrplan — Ein Lehrplan enthält: die Lehrziele, eine Zusammenfassung der Lehrinhalte, Art und Anzahl der Lernerfolgskontrollen (z. B.: mündliche oder schriftliche Prüfungen), wobei diese häufig auch in so genannten Prüfungsordnungen gesondert behandelt … Deutsch Wikipedia
Lehrplan — Studienplan; Lehrprogramm; Curriculum; Kurrikulum * * * Lehr|plan 〈m. 1u〉 Unterrichtsplan, Plan für die Verteilung des Lehrstoffes auf die Jahrgänge * * * Lehr|plan, der (Schule): Plan, der die Ziele u. Inhalte sowie Hinweise für die didaktisch… … Universal-Lexikon
Lehrplan — Der Lehrplan (auch: Rahmenplan, Bildungsplan u.Ä.) enthält die vom Kultusministerium festgelegten Vorgaben über den Erziehungs und Bildungsauftrag der Schule in dem jeweiligen Bundesland. Im Lehrplan sind die Grundwerte, die vermittelt werden… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Lehrplan — der Lehrplan, ä e (Mittelstufe) Plan eines Unterrichtsfaches, der beschreibt, welche Themen in welchem Zeitraum gelehrt werden sollen Synonym: Bildungsplan Beispiel: Das steht nicht im Lehrplan. Kollokation: den Lehrplan einhalten … Extremes Deutsch
Lehrplan — Le̲hr·plan der; eine Liste der einzelnen Wissensgebiete und Themen, die die Schüler in einer bestimmten Zeit durcharbeiten sollen <einen Lehrplan erstellen; sich (streng) an den Lehrplan halten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lehrplan — systematische Zusammenfassung von Lerninhalten, die über die Realisierung von Lernzielen innerhalb eines vom Plan vorgegebenen Zeitraums im Rahmen eines schulischen Bildungsganges vom Lernenden erarbeitet und angeeignet werden sollen. Auf der… … Lexikon der Economics
Lehrplan — išplėstinė mokymo programa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Visų studijų dalykų arba vieno kurio nors specialybės dalyko programa, apimanti mokymo turinį, laiką, metodus ir formas. atitikmenys: angl. curriculum vok. Lehrplan rus. программа; … Enciklopedinis edukologijos žodynas