Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

lego

  • 1 questo me lo lego al dito

    questo me lo lego al dito
    figurato das werde ich mir hinter die Ohren schreiben

    Dizionario italiano-tedesco > questo me lo lego al dito

  • 2 dito

    dito
    dito ['di:to] <nel loro insieme: -a femminile, considerati separatamente: -i maschile >
      sostantivo Maskulin
     1 (anat:della mano) Finger Maskulin; (del piede) Zeh Maskulin, Zehe Feminin; avere qualcosa sulla punta delle dito-a figurato etw aus dem Effeff beherrschen familiare; si contano sulle [oder sulla punta delle] dito-a man kann sie an zehn Fingern abzählen; leccarsi le dito-a figurato sich dativo alle zehn Finger lecken familiare; mettere il dito sulla piaga figurato den wunden Punkt treffen; mordersi le dito-a figurato vor Wut mit den Zähnen knirschen; non muovere un dito in favore di qualcuno für jemanden keinen Finger rühren; segnare a dito qualcuno figurato mit Fingern auf jemanden zeigen; toccare il cielo con un dito den Himmel offen sehen linguaggio elevato; questo me lo lego al dito figurato das werde ich mir hinter die Ohren schreiben
     2 (del guanto) Finger Maskulin
     3 (misura) Fingerbreit Maskulin; (di liquidi) Schluck Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > dito

  • 3 sacrilego

    sacrilego
    sacrilego , -a [sa'kri:lego]
      <-ghi, -ghe> aggettivo
    gotteslästerlich, frevlerisch

    Dizionario italiano-tedesco > sacrilego

См. также в других словарях:

  • LEGO — A/S Unternehmensform Aktieselskab Gründung 1932 U …   Deutsch Wikipedia

  • LEGO® — LEGO A/S Unternehmensform Aktieselskab Gründung 1932 U …   Deutsch Wikipedia

  • Lego — A/S Rechtsform Aktieselskab Gründung 1932 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • LEGO — Group Год основания 1932 …   Википедия

  • LEGO — Pour les articles homonymes, voir lego (homonymie). Logo de Lego Création …   Wikipédia en Français

  • Lego — ● Lego nom masculin (nom déposé) Jeu de construction constitué de pièces de plastique dur qui s encastrent les unes dans les autres. ● Lego (difficultés) nom masculin (nom déposé) Orthographe Avec une majuscule (nom déposé) et sans accent, malgré …   Encyclopédie Universelle

  • Lego 4+ — (previous known as 4 Juniors in 2003) is a Lego theme for children 4 years old or more.These systems use Lego System bricks but come with a different kind of minifigure that are larger and cannot be disassembled. Lego 4+ tend to have a small… …   Wikipedia

  • lego — lego, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que no tiene conocimientos de cierta materia: Es lego en temas de electricidad. No sé nada de cocina, soy lego en la materia. 2. [Persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lego — lego, ga (Del lat. laĭcus, y este del gr. λαϊκός, popular). 1. adj. Que no tiene órdenes clericales. U. t. c. s.) 2. Falto de letras o noticias. 3. m. En los conventos de religiosos, el que siendo profeso, no tiene opción a las sagradas órdenes.… …   Diccionario de la lengua española

  • lego — |é| s. m. 1. Jogo composto por várias peças de plástico que se encaixam umas nas outras e que permitem fazer vários tipos de construções. 2. Cada uma dessas peças.   ‣ Etimologia: inglês lego, marca registrada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lego — lȇgo m <indekl.> DEFINICIJA dječja edukativna igračka: plastične kocke različitih oblika i veličina koje se slažu u različite oblike umetanjem jednih u druge [lego kocke] ETIMOLOGIJA tvorničko ime proizvoda© …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»