-
1 legitymacja
[легітимація]fлегітимація, посвідчення особи, квиток -
2 szkolny
adj(rok, budynek, świadectwo) school (attr), (statek, samolot) training (attr)* * *a.school; autobus szkolny school bus; boisko szkolne school playground; budynek szkolny school building; dziecko w wieku szkolnym schoolchild; kolega szkolny schoolmate; kolega ze szkolnej ławy old school friend; legitymacja szkolna student ID; pomoce szkolne teaching aids; rok szkolny school year.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkolny
-
3 szkolny
прил.• учебный* * *szkoln|y\szkolnyi 1. школьный;kolega \szkolny школьный товарищ; budynek \szkolny здание школы; legitymacja \szkolnyа ученический билет; wiek \szkolny школьный возраст;
2. учебный;program \szkolny учебная программа; rok \szkolny учебный год; statek \szkolny учебное судно; ● przymus \szkolny обязательное обучение; ława (ławka) \szkolnyа а) школьная парта;
б) школа* * *1) шко́льныйkolega szkolny — шко́льный това́рищ
budynek szkolny — зда́ние шко́лы
legitymacja szkolna — учени́ческий биле́т
wiek szkolny — шко́льный во́зраст
2) уче́бныйprogram szkolny — уче́бная програ́мма
rok szkolny — уче́бный год
statek szkolny — уче́бное су́дно
•- ława szkolna
- ławka szkolna -
4 legitymacj|a
f (G pl legitymacji) 1. (dokument) card- legitymacja szkolna/studencka a student card- legitymacja członkowska a membership card- legitymacja uprawniająca do zniżkowych przejazdów autobusem/koleją a bus pass/a railcard2. (świadectwo) proof C/U, testimony C/U- posiadanie pewnych książek stało się legitymacją wykształcenia the possession of certain books was a testimony to one’s education3. (prawo wynikające z poparcia) legitimization U- legitymacja władzy the legitimization of authorityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > legitymacj|a
-
5 szkoln|y
adj. 1. [rok, świadectwo, budynek, boisko, podręcznik] school attr.- legitymacja szkolna a student identity card- kolega szkolny a schoolmate- pomoce szkolne teaching aids- statek szkolny a training ship2. przen. (szablonowy) [myślenie, artykuł] schoolishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkoln|y
-
6 legitymacja
-i; -e; gen pl -i; f( identyfikująca) ID, identity card; ( członkowska) membership card* * *f.1. (organizacji, klubu) membership card; (= dowód tożsamości) identification, ID, identity card.2. (= uprawnienie) authorization, legitimation ( do czegoś for sth, do robienia czegoś to do sth); legitymacja społeczna social legitimation l. legitimatization l. legitimization.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > legitymacja
-
7 legitymacja
сущ.• легитимация* * *1) (dokument) билет (напр. студенческий), книжка (напр. пенсионная), удостоверение (личности)2) legitymacja (podstawa) основание, право3) prawn. legitymacja (procesowa) юр. легитимация (к процессу), право (на иск)4) prawn. legitymizacja юр. легитимация (легитимизация)* * *legitymacj|a♀ 1. удостоверение личности; билет (членский);\legitymacja partyjna партийный билет; \legitymacja związkowa профсоюзный билет;
2. перен. свидетельство ň, рекомендация;3. право ň, основание ň; dać \legitymacjaę do czegoś a) предоставить право на что-л.; б) дать основание к чему-л.+2. świadectwo 3. uprawnienie
* * *ж1) удостовере́ние ли́чности; биле́т ( членский)legitymacja partyjna — парти́йный биле́т
legitymacja związkowa — профсою́зный биле́т
2) перен. свиде́тельство n, рекоменда́ция3) пра́во n, основа́ние ndać legitymację do czegoś — 1) предоста́вить пра́во на что́-л.; 2) дать основа́ние к чему́-л.
Syn:świadectwo 2), uprawnienie 3) -
8 ława szkolna
= ławka szkolna1) шко́льная па́рта2) шко́ла -
9 ławka szkolna
-
10 legitymacja
-
11 legitymacja
legitymacja f (-i; -e) Ausweis m -
12 legitymacja
-
13 tarcza szkolna
нарука́вный знак шко́льника -
14 legitymacja
• identity cardSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > legitymacja
-
15 amunicja szkolna
• drill ammunition• dummy ammunition -
16 klasa szkolna
• classroom -
17 legitymacja
• identity card -
18 tablica szkolna
• blackboard -
19 legitymacja
carte -
20 legitymacja legitymacj·a
См. также в других словарях:
legitymacja — ż I, DCMs. legitymacjacji; lm D. legitymacjacji (legitymacjacyj) «dokument stwierdzający tożsamość osoby, jej miejsce pracy, zawód, przynależność do organizacji itp.» Legitymacja partyjna, służbowa, studencka, szkolna. Wyrobić sobie legitymację.… … Słownik języka polskiego
szkolny — szkolnyni «odnoszący się do szkoły instytucji lub budynku, właściwy szkole, przeznaczony do nauki w szkole, do szkolenia, używany, stosowany, odbywający się w szkole; nauczony, nabyty w szkole» Budynek szkolny. Boisko szkolne. Klasa, lekcja,… … Słownik języka polskiego
