-
1 legittimo
legìttimo agg 1) dir законный, действительный matrimonio legittimo -- законный брак erede legittimo -- законный наследник età legittima -- совершеннолетие legittima difesa -- самозащита, законная защита 2) справедливый, законный aspirazione legittima -- законное стремление orgoglio legittimo -- законная гордость richiesta legittima -- справедливое <законное> требование 3) ling общеупотребительный, отвечающий нормам языка uso legittimo di una locuzione -- узус, общепринятое употребление словосочетания 4) fam настоящий, неподдельный, подлинный vino legittimo -- настоящее вино (в отличие от фальсификата) -
2 legittimo
legìttimo agg 1) dir законный, действительный matrimonio legittimo — законный брак erede legittimo — законный наследник età legittima — совершеннолетие legittima difesa — самозащита, законная защита 2) справедливый, законный aspirazione legittima — законное стремление orgoglio legittimo — законная гордость richiesta legittima — справедливое <законное> требование 3) ling общеупотребительный, отвечающий нормам языка uso legittimo di una locuzione — узус, общепринятое употребление словосочетания 4) fam настоящий, неподдельный, подлинный vino [olio] legittimo — настоящее вино [масло] (в отличие от фальсификата) -
3 legittimo
-
4 legittimo
agg1) юр. законный, действительный2) справедливый, законныйrichiesta legittima — справедливое / законное требование3) лингв. общеупотребительный, отвечающий нормам языкаuso legittimo di una locuzione — узус, общепринятое употребление словосочетания•Syn:Ant: -
5 legittimo
••legittima difesa — юр. необходимая оборона
2) законный, дозволенный, справедливый* * *прил.1) общ. настоящий, справедливый, законный, неподдельный, подлинный2) юр. действительный3) фин. легитимный -
6 legittimo
легитимный, законный -
7 LEGITTIMO
-
8 legittimo impedimento
прил.общ. уважительная причинаИтальяно-русский универсальный словарь > legittimo impedimento
-
9 legittimo proprietario
прил.общ. законный владелецИтальяно-русский универсальный словарь > legittimo proprietario
-
10 erede legittimo
-
11 figlio legittimo
ребёнок, родившийся в браке -
12 governo legittimo
-
13 mancanza di erede legittimo
-
14 matrimonio legittimo
-
15 portatore legittimo
законный держатель, правомерный держатель -
16 potere legittimo
-
17 proprietario legittimo
-
18 reclamo di stato di figlio legittimo
Italiano-russo Law Dictionary > reclamo di stato di figlio legittimo
-
19 detentore legittimo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detentore legittimo
-
20 possesso legittimo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > possesso legittimo
См. также в других словарях:
legittimo — /le dʒit:imo/ agg. [dal lat. legĭtimus, der. di lex legis legge ]. 1. (giur.) a. [che è conforme alla legge o riconosciuto dalla legge: matrimonio l. ] ▶◀ legale, regolamentare, regolare, valido. ◀▶ illegale, illegittimo, irregolare. b. [di… … Enciclopedia Italiana
legittimo — le·gìt·ti·mo agg. AU 1. conforme alla legge, consentito, riconosciuto dalla legge: matrimonio legittimo, potere legittimo 2. di qcn., che è tale in virtù della legge, che esercita le sue funzioni o i suoi diritti in conformità alla legge:… … Dizionario italiano
legittimo — {{hw}}{{legittimo}}{{/hw}}agg. 1 Che è conforme alla legge o da essa consentito | Figlio –l, concepito o generato nel matrimonio | Legittima difesa, giustificazione del reato consistente in una reazione al pericolo di un offesa ingiusta; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
legittimo — pl.m. legittimi sing.f. legittima pl.f. legittime … Dizionario dei sinonimi e contrari
legittimo — agg. 1. legale, lecito, giusto, regolare, valido, regolare □ canonico CONTR. illegittimo, illegale, illecito, ingiusto, nullo 2. (est.) giustificato, lecito, motivato, accettabile, giustificabile, plausibile, ragionevole, sacrosanto CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illegittimo — il·le·gìt·ti·mo agg., s.m. 1. agg. AD TS dir. non conforme alla legge e alla giustizia, non riconosciuto valido dalla legge: potere, titolo illegittimo; la cui autorità non è riconosciuta dalla legge: sovrano, governo illegittimo Sinonimi:… … Dizionario italiano
legittimare — le·git·ti·mà·re v.tr. (io legìttimo) 1. TS dir. rendere o riconoscere come legittimo un figlio naturale 2. TS dir. comprovare come legittimo, rendere giuridicamente valido: legittimare un atto 3. TS dir. abilitare qcn. a compiere un atto… … Dizionario italiano
illegittimo — /il:e dʒit:imo/ agg. [dal lat. illegitĭmus, der. di legitĭmus legittimo , col pref. in in 2 ]. 1. (giur.) [privo delle qualità o delle condizioni richieste dalla legge per essere riconosciuto giuridicamente valido: atto, potere i. ] ▶◀ illecito,… … Enciclopedia Italiana
legittimare — v. tr. [der. di legittimo ] (io legìttimo, ecc.). 1. a. (giur.) [rendere o riconoscere legittimo: l. un figlio naturale ] ▶◀ riconoscere. ◀▶ disconoscere. b. [riconoscere come lecito: l. l uso delle droghe leggere ] ▶◀ ammettere, autorizzare,… … Enciclopedia Italiana
Référendum abrogatif de 2011 en Italie — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Unione Sportiva Lecce — Infobox club sportif US Lecce Généralités Nom complet … Wikipédia en Français