-
1 legitimize
/li'dʤitimaiz/ Cách viết khác: (legitimise) /li'dʤitimaiz/ (legitimatise) /li'dʤitimətaiz/ (legitimatize) /li'dʤitimətaiz/ * ngoại động từ - hợp pháp hoá - chính thống hoá -
2 legitimieren
- {to identify} đồng nhất hoá, coi như nhau, nhận ra, làm cho nhận ra, nhận biết, nhận diện, nhận dạng, đồng nhất với, đồng cảm với - {to legitimate} hợp pháp hoá, chính thống hoá, biện minh, bào chữa - {to legitimize} = sich legitimieren {to proof one's identity}+ -
3 gesetzlich
- {lawful} hợp pháp, đúng luật, chính thống - {legal} theo pháp luật, do pháp luật định, pháp luật - {legislative} làm luật, lập pháp - {legitimate} chính đáng, có lý, hợp lôgic - {statutory} luật, do luật pháp quy định, theo đúng luật = gesetzlich schützen {to patent}+ = gesetzlich geschützt {patented; proprietary}+ = gesetzlich geschützt (Warenzeichen) {registered}+ = für gesetzlich erklären {to legitimate; to legitimize}+ -
4 rechtfertigen
- {to exculpate} giải tội, bào chữa, tuyên bố vô tội - {to excuse} tha lỗi, thứ lỗi, tha thứ, miễn thứ, lượng thứ, bỏ quá đi cho, cố làm giảm lỗi của, cố làm giảm trách nhiệm của, giải tội cho, là cớ để bào chữa cho, miễn cho, tha cho - {to explain} giảng, giảng giải, giải nghĩa, giải thích, thanh minh - {to justify} biện hộ, chứng minh là đúng, sắp chữ cho đúng hàng đúng chỗ - {to legitimate} hợp pháp hoá, chính thống hoá, biện minh - {to legitimize} - {to sanctify} thánh hoá, đưa vào đạo thánh, làm hợp đạo thánh, biện bạch, làm cho có vẻ vô tội - {to vindicate} chứng minh - {to warrant} biện hộ cho, đảm bảo, chứng thực, cho quyền = zu rechtfertigen {maintainable}+ = sich rechtfertigen {to right oneself}+ -
5 ermächtigen
- {to accredit} làm cho người ta tin, làm cho được tín nhiệm, gây uy tín cho, uỷ nhiệm làm, gán cho, quy cho, đổ cho - {to authorize} cho quyền, uỷ quyền, cho phép, là căn cứ, là cái cớ chính đáng - {to empower} trao quyền, làm cho có thể, làm cho có khả năng - {to enable} - {to legitimate} hợp pháp hoá, chính thống hoá, biện minh, bào chữa - {to legitimize} - {to license} cấp giấy phép, cấp môn bài, cấp đăng ký - {to warrant} biện hộ cho, đảm bảo, chứng thực
См. также в других словарях:
legitimize — le‧git‧i‧mize [lɪˈdʒɪtmaɪz] also legitimise verb [transitive] 1. to make something legal or official that had not been before: • He hopes to legitimize private ownership of toll roads in California. 2. to make something acceptable or popular: •… … Financial and business terms
legitimize — le·git·i·mize /lə ji tə ˌmīz/ vt mized, miz·ing: legalize legitimate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. legitimize … Law dictionary
Legitimize — Le*git i*mize (l[ e]*j[i^]t [i^]*m[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Legitimized} ( m[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Legitimizing}.] To legitimate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
legitimize — (v.) 1795, from L. legitimus (see LEGITIMATE (Cf. legitimate)) + IZE (Cf. ize). Earlier was legitimatize (1791). Related: Legitimized; legitimizing … Etymology dictionary
legitimize — (Amer.) v. make something lawful, authorize, legalize (also legitimise) … English contemporary dictionary
legitimize — (also legitimatise) ► VERB ▪ make legitimate. DERIVATIVES legitimization noun … English terms dictionary
legitimize — [lə jit′əmīz΄] vt. legitimized, legitimizing 1. to make or declare legitimate; specif., a) to make lawful; give legal force or status to b) to give official or formal sanction to; authorize c) to give the status of a legitimate child to (one born … English World dictionary
legitimize — legitimate, legitimize 1. As a verb, legitimate is pronounced with the last syllable as ayt and means ‘to make legitimate or legal’. It competes in both BrE and AmE with legitimize, which is the only form used in the meaning ‘to make (a child)… … Modern English usage
legitimize — le|git|i|mize also legitimise BrE [lıˈdʒıtımaız] v [T] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: legitimus; LEGITIMATE] 1.) to make something that is unfair or morally wrong seem acceptable and right ▪ There is a danger that these films legitimize… … Dictionary of contemporary English
legitimize — UK [lɪˈdʒɪtəmaɪz] / US [ləˈdʒɪtəˌmaɪz] verb [transitive] Word forms legitimize : present tense I/you/we/they legitimize he/she/it legitimizes present participle legitimizing past tense legitimized past participle legitimized 1) to make something… … English dictionary
legitimize — [[t]lɪʤɪ̱tɪmaɪz[/t]] legitimizes, legitimizing, legitimized VERB (The spellings legitimise in British English, and legitimatize in American English are also used.) To legitimize something, especially something bad, means to officially allow it,… … English dictionary
