-
1 legitimate owner
-
2 legitimate owner
-
3 legitimate owner
1) Экономика: законный владелец2) Деловая лексика: законный собственник -
4 legitimate owner
<09> законный собственник -
5 legitimate owner
Англо-русский словарь по экономике и финансам > legitimate owner
-
6 owner
[ˈəunə]abutting owner соседний собственник bare owner мелкий владелец beneficial owner подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя beneficial owner собственник-бенефициарий boat owner владелец лодки building owner владелец здания capital owner владелец капитала car owner владелец автомобиля cargo owner владелец груза coach owner владелец жилого трейлера company owner владелец компании copyright owner владелец авторских прав coupon owner владелец купона depot owner владелец склада dominant owner владелец, пользующийся сервитутом equitable owner равноправный собственник estate owner владелец имущества factory owner владелец предприятия joint owner совладелец joint owner сособственник lawful owner законный владелец lawful owner законный собственник legal owner законный владелец legitimate owner законный владелец legitimate owner законный собственник managing owner судовладелец-распорядитель master and owner капитан и судовладелец nonresident land owner землевладелец, не живущий в своем поместье owner владелец, собственник, хозяин owner владелец; собственник, хозяин owner владелец owner (the owner) мор. жарг. командир корабля owner собственник owner domiciled abroad зарубежный владелец авторских прав owner of goods владелец товаров owner of right of way лицо, имеющее право прохода owner of right of way лицо, имеющее право проезда part owner совладелец plot owner владелец участка policy owner держатель страхового полиса policy owner страхователь principal owner главный владелец process owner вчт. владелец процесса property owner владелец имущества property owner владелец недвижимости property owner собственник rightful owner законный владелец rightful owner законный собственник rightful owner полноправный хозяин riparian owner владелец прибрежной полосы set owner вчт. владелец набора site owner владелец строительной площадки sole owner единоличный владелец sole owner единственный владелец sole owner единственный собственник statutory owner законный владелец true owner действительный владелец -
7 legitimate
1. n законнорождённый ребёнок2. n законный правительlegitimate accident — «законный» несчастный случай
3. n защитник прав законного правителя4. a законнорождённый5. a законный, правильныйlegitimate request — законная просьба, правомерное ходатайство
6. a законный; осуществляемый по закону о наследованииlegitimate relationship — родство, признанное законом
7. a законный, допустимый; оправданный, обоснованный8. a театр. драматическийlegitimate drama, legitimate theatre — драматический театр ; настоящий театр
9. v юр. узаконивать, легитимировать10. v признавать законнымlegitimate design — законное намерение; намерение совершить законные действия
11. v усыновлятьСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; genuine; verifiable2. lawful (adj.) innocent; justifiable; lawful; legal; licensed; licit; official; rightful; sanctioned; true3. regular (adj.) appropriate; common-sense; correct; logical; proper; reasonable; regular; sensible; sound; tenable; valid; warranted4. authorise (verb) authorise; authorize; endorse; justify; legalise; legalize; legitimiseАнтонимический ряд:fraudulent; illegal; illegitimate; illicit; improper; incorrect; invalid; irrational; unreasonable; unsuitable; untrue; wrong -
8 owner
сущ.эк., юр. владелец, собственник; хозяинthe owner of a house — хозяин [владелец\] дома
See:absentee owner, annuity owner, contract owner, contractowner, coowner, co-owner, domestic owner, foreign owner, homeowner, initial owner, joint owner, landowner, lawful owner, legal owner, legitimate owner, list owner, managing owner, media owner, media-owner, non-owner, original owner, owner of record, owner of trademark, part owner, part-owner, patent owner, plant owner, policy owner, policyowner, practical owner, process owner, ranchowner, real owner, record owner, rightful owner, shareowner, small owner, sole owner, stock owner, stockowner, territorial owner, trademark owner, true owner, owner control, owner-occupier, owner-operator, owners' equity, owners' net worth, owner's paper, owner's title insurance, right of owner, owner controlled insurance program, owner-controlled insurance program, owner-manager, owners and contractors protective insurance, owners and contractors protective liability policy, owners and contractors protective policy, return on owners' equity, statement of changes in owners' equity, statement of owner's equity, Home Owners' Loan Act, owners and contractors protective liability insurance, Home Owners' Loan Corporation, own, ownership
* * *
владелец, собственник. -
9 owner
собственник; владелец -
10 legitimate
-
11 owner
nсобственник, владелец; хозяин- lawful owner
- legal owner
- legitimate owner
- media owners
- petty private owner
- rightful owner
- small owner -
12 owner
ˈəunə сущ.
1) владелец;
собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn: proprietor, possessor
2) (the owner) мор. сл. командир корабля собственник владелец - joint * совладелец - right * законный владелец - the * of a house хозяин дома - at *'s risk на ответственность владельца (морское) (жаргон) командир (корабля) abutting ~ соседний собственник bare ~ мелкий владелец beneficial ~ подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя beneficial ~ собственник-бенефициарий boat ~ владелец лодки building ~ владелец здания capital ~ владелец капитала car ~ владелец автомобиля cargo ~ владелец груза coach ~ владелец жилого трейлера company ~ владелец компании copyright ~ владелец авторских прав coupon ~ владелец купона depot ~ владелец склада dominant ~ владелец, пользующийся сервитутом equitable ~ равноправный собственник estate ~ владелец имущества factory ~ владелец предприятия joint ~ совладелец joint ~ сособственник lawful ~ законный владелец lawful ~ законный собственник legal ~ законный владелец legitimate ~ законный владелец legitimate ~ законный собственник managing ~ судовладелец-распорядитель master and ~ капитан и судовладелец nonresident land ~ землевладелец, не живущий в своем поместье owner владелец, собственник, хозяин ~ владелец;
собственник, хозяин ~ владелец ~ (the ~) мор. жарг. командир корабля ~ собственник ~ domiciled abroad зарубежный владелец авторских прав ~ of goods владелец товаров ~ of right of way лицо, имеющее право прохода ~ of right of way лицо, имеющее право проезда part ~ совладелец plot ~ владелец участка policy ~ держатель страхового полиса policy ~ страхователь principal ~ главный владелец process ~ вчт. владелец процесса property ~ владелец имущества property ~ владелец недвижимости property ~ собственник rightful ~ законный владелец rightful ~ законный собственник rightful ~ полноправный хозяин riparian ~ владелец прибрежной полосы set ~ вчт. владелец набора site ~ владелец строительной площадки sole ~ единоличный владелец sole ~ единственный владелец sole ~ единственный собственник statutory ~ законный владелец true ~ действительный владелец -
13 copyright owner
know-how owner — владелец «ноу-хау»
joint owner — собственник, совладелец
-
14 rightful owner
know-how owner — владелец «ноу-хау»
joint owner — собственник, совладелец
-
15 stock owner
know-how owner — владелец «ноу-хау»
joint owner — собственник, совладелец
-
16 legal owner
эк., юр. законный владелецSyn:* * ** * *законный владелец; признаваемый законом собственник. . Словарь экономических терминов . -
17 lawful owner
= legal owner, = legitimate owner законный владелец -
18 exclusive and legitimate
юр.Н.П. единственный и законный (the Pledgor is an exclusive and legitimate owner of the Premises and the Share in tenancy in common)Универсальный англо-русский словарь > exclusive and legitimate
-
19 file legal actions to defend the rights and legitimate interests of an owner
Универсальный англо-русский словарь > file legal actions to defend the rights and legitimate interests of an owner
-
20 законность
жен. legality, lawfulness;
lawзаконн|ость - ж.
1. legality;
lawfulness, legitimacy;
~ документа legality of a document;
2. (общественная деятельность в соответствии с законами) legality, rule of law;
укреплять ~ strengthen legality;
~ый
3. legal, lawful, legitimate;
~ый документ legal document;
~ый владелец lawful owner;
4. (справедливый, обоснованный) legitimate, natural;
~ое требование legitimate demand;
~ое возмущение natural indignation;
~ый брак lawful wedlock.Большой англо-русский и русско-английский словарь > законность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
legitimate — legitimately, adv. legitimateness, n. legitimation, n. adj., n. /li jit euh mit/; v. /li jit euh mayt /, adj., v., legitimated, legitimating, n. adj. 1. according to law; lawful: the property s legitimate owner … Universalium
legitimate — le•git•i•mate adj., n. [[t]lɪˈdʒɪt ə mɪt[/t]] v. [[t] ˌmeɪt[/t]] adj. v. mat•ed, mat•ing, n. 1) according to law; lawful: the property s legitimate owner[/ex] 2) in accordance with established rules, principles, or standards 3) born of legally… … From formal English to slang
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Certificate authority — In cryptography, a certificate authority, or certification authority, (CA) is an entity that issues digital certificates. The digital certificate certifies the ownership of a public key by the named subject of the certificate. This allows others… … Wikipedia
Voluntaryism — is a philosophy that opposes anything that it sees as unjustifiably invasive and coercive. Voluntaryism regards government as coercive, and calls for its abolishment, but, unlike a number of other anarchist philosophies, it supports strong… … Wikipedia
Zlín — This article is on the city. See also Zlin aircraft brand. Geobox | settlement name = Zlín native name = other name = category = City etymology = official name = motto = nickname = image caption = Zlín town hall symbol = Coat of arms Zlin.png… … Wikipedia
Password notification e-mail — is a common technique used by websites. If a user forgets their password then a password notification e mail is sent containing enough information for the user to access their account again. This method of password retrieval relies on the… … Wikipedia
Constitution of the Islamic Republic of Iran — Created October 24, 1979 Ratified July 28, 1989 … Wikipedia
Holmgang — (hólmganga in Old Norse and modern Icelandic, holmgång in Swedish) was a duel practiced by Norsemen. It was a recognized way to settle disputes.Holmgang can be translated as to go to (or walk on) a small island or simply island walk, perhaps a… … Wikipedia
Network Solutions — Type Limited Liability Company Industry domain name registration Founded 1979 Headquarters Herndon … Wikipedia
Owned — For the state of ownership, see Ownership. Owned is a slang word[1][2] that originated among 1990s hackers, where it referred to rooting or gaining administrative control over someone else s computer.[3][4] The term s original usage was close to… … Wikipedia
