-
1 legislatura
legislatura -
2 legislatura
f.1 term of office (periodo).2 legislature, legislative assembly.* * *1 (período) term of office2 (cuerpo) legislative body* * *SF(Pol)1) (=mandato) term of office, period of office; (=año parlamentario) session2) LAm (=cuerpo) legislature, legislative body* * *a) ( mandato) term (of office); ( año parlamentario) sessionb) (AmL) ( cuerpo) legislature, legislative body* * *= parliament, term of office, term.Ex. Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.Ex. At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.Ex. The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.* * *a) ( mandato) term (of office); ( año parlamentario) sessionb) (AmL) ( cuerpo) legislature, legislative body* * *= parliament, term of office, term.Ex: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.
Ex: At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.* * *1 (mandato) term of office, term2 (año parlamentario) session* * *
legislatura sustantivo femenino
( año parlamentario) session
legislatura sustantivo femenino legislature: el presidente no agotará la legislatura, the Prime Minister won't finish his term of office
durante su legislatura, during his term
* * *legislatura nf1. [período] term of office2. Am [congreso] legislative body* * ** * *legislatura nf1) : legislature2) : term of office -
3 legislatura
1) законодательная власть;2) законодательный орган, легислатура;3) срок полномочий законодательного органа;4) период заседаний законодательного органа* * *f1) законодательная власть; законодательные органы; законодательный орган, легислатура2) срок полномочий законодательного органа; сессия законодательного органа•- legislatura extraordinaria -
4 legislatura
-
5 legislatura
fsesión de la segunda legislatura — сессия второго созыва -
6 legislatura
f1) срок полномо́чий ( законодательного органа)de la primera, segunda, etc, legislatura — пе́рвого, второ́го и т д созы́ва
2) colect депута́ты, депута́тский ко́рпус ( одного созыва)3) Арг, М, П, П-Р законода́тельное собра́ние; парла́мент -
7 legislatura
f• legislativa• legislatura* * *f• Am poslanecká sněmovna• parlamentní období• zákonodárné období• zákonodárné shromáždění• zákonodárný sbor -
8 legislatura
f -
9 legislatura
сущ.1) общ. срок полномочий законодательного органа, легислатура (срок полномочий законодательного органа), срок полномочий (вообще, например, главы исполнительной власти)2) юр. законодательная власть, законодательные органы, законодательный орган, сессия законодательного органа -
10 legislatura
f1) Ам. конгре́сс, парла́мент, законода́тельное собра́ние2) М. пала́та депута́тов ( в Конгрессе и в каждом штате)3) Арг. законода́тельная пала́та4) заседа́ние законода́тельного собра́ния -
11 legislatura
s.f. lexislatura -
12 legislatura
• legislation• legislative body• legislative power• legisperitus -
13 legislatura
f 1) легислатура (период от дейността на един законодателен орган); 2) законодателни органи на една страна; 3) законодателство. -
14 legislatura de Estado
законодательное собрание, легислатура штатаEl diccionario Español-ruso jurídico > legislatura de Estado
-
15 legislatura extraordinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > legislatura extraordinaria
-
16 legislatura extraordinaria
Испанско-русский универсальный словарь > legislatura extraordinaria
-
17 legislatura extraordinaria
• special sessionDiccionario Técnico Español-Inglés > legislatura extraordinaria
-
18 legislatura extraordinaria
f.special session. -
19 ley de la legislatura
El diccionario Español-ruso jurídico > ley de la legislatura
-
20 ley de la legislatura
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ley de la legislatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
legislatură — LEGISLATÚRĂ, legislaturi, s.f. Perioadă legală pentru care este ales sau în care a funcţionat un organ legislativ (sau organul suprem al puterii). – Din fr. législature. Trimis de LauraGellner, 18.05.2004. Sursa: DEX 98 legislatúră s. f., g. d … Dicționar Român
legislatura — sustantivo femenino 1. Periodo de tiempo desde que se constituye un órgano legislativo hasta que se disuelve y durante el cual desarrolla sus actividades: La última legislatura ha sido muy breve. 2. Conjunto de legisladores elegidos, que actúan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legislatura — s. f. 1. Assembleia legislativa. 2. Duração das sessões de uma câmara legislativa … Dicionário da Língua Portuguesa
legislatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. legislaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} system organów ustawodawczych w danym kraju; władza ustawodawcza {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
legislatura — 1. f. Tiempo durante el cual funcionan los cuerpos legislativos. 2. Período de sesiones de Cortes durante el cual subsisten la mesa y las comisiones permanentes elegidas en cada cuerpo colegislador … Diccionario de la lengua española
Legislatura — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Tiempo que permanecen en funcionamiento los órganos legislativos: ■ su legislatura es de cuatro años. 2 POLÍTICA Período de sesiones de Cortes durante el cual subsisten la mesa y las comisiones permanentes… … Enciclopedia Universal
legislatura — s f Asamblea legislativa, particularmente la que integran las cámaras de diputados federales o estatales durante un periodo determinado: La designación fue por decreto de la legislatura estatal , Rindió su informe ante los integrantes de la LIX… … Español en México
legislatura — {{#}}{{LM L23591}}{{〓}} {{[}}legislatura{{]}} ‹le·gis·la·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Período de tiempo que transcurre desde que se constituyen el poder ejecutivo y los órganos legislativos del Estado hasta que se disuelven, generalmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Legislatura — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Una legislatura es el período o mandato… … Wikipedia Español
Legislatura de la Provincia de Córdoba — Legislatura de la Provincia de Córdoba … Wikipedia Español
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires — Palacio de la Legislatura Porteña, retratado desde Plaza de Mayo La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es el Poder Legislativo de la Ciudad de Buenos Aires bajo la lógica unicameral de 60 (sesenta) diputados, elegidos por voto… … Wikipedia Español