-
21 ♦ pocket
♦ pocket /ˈpɒkɪt/A n.1 tasca; taschino: DIALOGO → - Going on holiday 2- I've got my passport in my pocket, ho il passaporto in tasca; coat pocket, tasca della giacca; trouser pocket, tasca dei pantaloni; waistcoat pocket, taschino del panciotto; watch-pocket, taschino dell'orologio; to turn out one's pockets, vuotarsi le tasche; Be prepared to put your hand in your pocket, preparati a metter mano alla tasca (o al portafoglio)!3 cavità ( in genere); sacca: pockets of mist, sacche di nebbia; (mil.) pockets of resistance, sacche di resistenza; (miner.) ore pocket, cavità piena di minerale7 (anat.) sacca; saccoB a. attr.da tasca; tascabile: pocket edition, edizione tascabile; a pocket calculator, una calcolatrice tascabile● (naut., mil.) pocket battleship, corazzata tascabile; (fig., spec. sport) individuo (o giocatore) piccolo ma forte e aggressivo □ pocket billiards, gioco del biliardo a buche, con 16 bilie ( una bianca e 15 colorate; più diffuso in USA) □ pocket-book, agenda, taccuino; ( USA) portafoglio; (fig.) reddito, risorse finanziarie; libro tascabile; ( USA) borsetta a busta: Our goods meet the pocket-books of blue-collar families, i nostri prodotti sono alla portata delle borse delle famiglie operaie □ (stor.) pocket borough, collegio elettorale in mano a una persona o a una famiglia influente ( prima del 1832) □ a pocket diary, un'agenda tascabile; un'agendina □ (fig.) a pocket edition of a man, un uomo in formato mignon □ pocket expenses, piccole spese personali □ pocket flashlight, lampadina tascabile □ ( biliardo) pocket games, giochi con sei buche □ pocket handkerchief, fazzoletto da tasca □ (fig.) a pocket handkerchief of land, un fazzoletto di terra □ pocket knife, temperino □ pocket money, denaro per le piccole spese; argent de poche; paghetta (fam.) □ pocket-picking, borseggio □ pocket piece, moneta portafortuna □ (fam.: di un oggetto in vendita o all'asta) pocket-pleasing, accessibile, abbordabile; alla portata di tutte le tasche □ a pocket-size book, un libro tascabile □ ( banca, USA) pocket teller, carta di Bancomat; tessera magnetica □ (polit. USA) pocket veto, «pocket veto» (quando il presidente non firma un disegno di legge nel periodo finale di una legislatura) □ (fig.) to be in pocket, aver quattrini; essere in attivo, averci guadagnato ( in un affare) □ (fig.) to have st. in one's pocket, avere qc. in tasca; essere sicuro di ottenere (conseguire, ecc.) qc. □ to have sb. in one's pocket, tenere q. in pugno □ (fig.) to line one's pockets, fare i soldi; farsi il gruzzolo □ to be out of pocket, avere le tasche vuote; essere in passivo, averci rimesso (di tasca propria) □ out-of-pocket expenses, spese vive; denaro speso di tasca propria □ to pick sb. 's pocket, borseggiare q. □ to put one's pride in one's pocket, inghiottire un rospo (fig.); umiliarsi □ to suffer in one's pocket, rimetterci di tasca propria □ I paid out of my own pocket, ho pagato di tasca mia □ That leaves me 200 euros out of pocket, così ci rimetto duecento euro.(to) pocket /ˈpɒkɪt/v. t.1 intascare; mettersi in tasca; appropriarsi di (qc.): The man pocketed the fifty-pound note, l'uomo si è messo in tasca la banconota da cinquanta sterline -
22 Speaker Speak·er n Brit
['spiːkə(r)]ParliamentSee:Cultural note: SPEAKER, SPEAKER OF THE HOUSE Nel sistema parlamentare britannico la responsabilità generale per l'organizzazione e il buon funzionamento della Camera dei Comuni spetta al presidente della Camera, detto " Speaker (of the House)". Il presidente (non necessariamente appartenente al partito al governo) viene eletto all'inizio della legislatura; non ha diritto di voto e non partecipa al dibattito parlamentare se non nelle vesti di arbitro imparziale delle sedute. Negli Stati Uniti il presidente della Camera dei Rappresentanti, o Speaker of the House è anche il leader del partito di maggioranza, fa parte della Camera ed è eletto dal partito a cui appartiene, di cui è il portavoce ufficiale. La carica di Speaker è tra le più importanti del governo federale e chi la ricopre rappresenta il successore in linea dopo il presidente e il vicepresidente. -
23 legislature
[-lə ə]noun (the part of the government which has the power of making laws.) zákonodárný sbor* * *• zákonodárný sbor• legislatura -
24 assemblyman
s.1 individuo de un congreso o asamblea, y en especial de la cámara baja de la legislatura de un Estado.2 asambleísta, miembro de la Cámara Baja. (plural assemblymen o assemblywomen) -
25 legislative assembly
s.Asamblea Legislativa, legislatura. -
26 legislatorial
adj.perteneciente o relativo a la legislación o a una legislatura. -
27 legislature
s.1 legislativo, asamblea legislativa.2 legislatura, cuerpo legislativo, Asamblea Legislativa, poder legislativo. -
28 midterm
adj.de mitad de período, de mitad del período, de la mitad del periodo, de medio término.s.midterm by-election = elecciones parciales a mitad de legislatura (británico)midterm elections = elecciones a mitad del mandato presidencial (Estados Unidos)2 de mitad de trimestre (escuela, universidad)3 mitad del período. -
29 parliament
s.1 parlamento (law-making body)2 legislatura (period between elections)3 bandada de búhos. -
30 special session
s.sesión extraordinaria, legislatura extraordinaria, sesión especial. -
31 state law
s.ley de un estado, legislatura del Estado. -
32 state legislature
s.1 legislatura del Estado.2 poder legislativo del estado. -
33 legislature
[-lə ə]noun (the part of the government which has the power of making laws.) legislatura, legislativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
legislatură — LEGISLATÚRĂ, legislaturi, s.f. Perioadă legală pentru care este ales sau în care a funcţionat un organ legislativ (sau organul suprem al puterii). – Din fr. législature. Trimis de LauraGellner, 18.05.2004. Sursa: DEX 98 legislatúră s. f., g. d … Dicționar Român
legislatura — sustantivo femenino 1. Periodo de tiempo desde que se constituye un órgano legislativo hasta que se disuelve y durante el cual desarrolla sus actividades: La última legislatura ha sido muy breve. 2. Conjunto de legisladores elegidos, que actúan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legislatura — s. f. 1. Assembleia legislativa. 2. Duração das sessões de uma câmara legislativa … Dicionário da Língua Portuguesa
legislatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. legislaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} system organów ustawodawczych w danym kraju; władza ustawodawcza {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
legislatura — 1. f. Tiempo durante el cual funcionan los cuerpos legislativos. 2. Período de sesiones de Cortes durante el cual subsisten la mesa y las comisiones permanentes elegidas en cada cuerpo colegislador … Diccionario de la lengua española
Legislatura — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Tiempo que permanecen en funcionamiento los órganos legislativos: ■ su legislatura es de cuatro años. 2 POLÍTICA Período de sesiones de Cortes durante el cual subsisten la mesa y las comisiones permanentes… … Enciclopedia Universal
legislatura — s f Asamblea legislativa, particularmente la que integran las cámaras de diputados federales o estatales durante un periodo determinado: La designación fue por decreto de la legislatura estatal , Rindió su informe ante los integrantes de la LIX… … Español en México
legislatura — {{#}}{{LM L23591}}{{〓}} {{[}}legislatura{{]}} ‹le·gis·la·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Período de tiempo que transcurre desde que se constituyen el poder ejecutivo y los órganos legislativos del Estado hasta que se disuelven, generalmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Legislatura — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Una legislatura es el período o mandato… … Wikipedia Español
Legislatura de la Provincia de Córdoba — Legislatura de la Provincia de Córdoba … Wikipedia Español
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires — Palacio de la Legislatura Porteña, retratado desde Plaza de Mayo La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es el Poder Legislativo de la Ciudad de Buenos Aires bajo la lógica unicameral de 60 (sesenta) diputados, elegidos por voto… … Wikipedia Español