-
1 legislación
legislación sustantivo femenino legislation
legislación sustantivo femenino legislation ' legislación' also found in these entries: Spanish: actualizar - cumplimiento - vigente English: legislation - far - further -
2 legislación
-
3 legislación
f.legislation, rulings, regulations, rules.* * *1 legislation* * *noun f.* * *SF legislation, laws pllegislación antimonopolio — (Com) anti-trust laws, anti-trust legislation
* * *femenino legislation* * *= legislation, law-making [lawmaking/law making], statutory provision.Ex. Other barriers such as language and professional reluctance to cooperate internationally cannot be changed by legislation.Ex. Community law-making is characterized by almost continuous consultation with member states and interested third parties.Ex. In many countries a legal term such as 'reflection-day' does not exist nor do any statutory provisions exist on this issue.----* acatar la legislación = conform to + legislation.* adoptar legislación = adopt + legislation.* aprobar legislación = pass + legislation.* hacer cumplir la legislación = enforce + legislation.* legislación antimonopolios = antitrust legislation.* legislación aplicable = governing law.* legislación bibliotecaria = library legislation, library law.* legislación estatal = state legislation.* legislación laboral = labour legislation.* legislación medioambiental = environmental legislation.* legislación por decreto ley = delegated legislation.* legislación sobre bibliotecas = library law.* legislación tributaria = tax law.* legislación vigente = governing law.* * *femenino legislation* * *= legislation, law-making [lawmaking/law making], statutory provision.Ex: Other barriers such as language and professional reluctance to cooperate internationally cannot be changed by legislation.
Ex: Community law-making is characterized by almost continuous consultation with member states and interested third parties.Ex: In many countries a legal term such as 'reflection-day' does not exist nor do any statutory provisions exist on this issue.* acatar la legislación = conform to + legislation.* adoptar legislación = adopt + legislation.* aprobar legislación = pass + legislation.* hacer cumplir la legislación = enforce + legislation.* legislación antimonopolios = antitrust legislation.* legislación aplicable = governing law.* legislación bibliotecaria = library legislation, library law.* legislación estatal = state legislation.* legislación laboral = labour legislation.* legislación medioambiental = environmental legislation.* legislación por decreto ley = delegated legislation.* legislación sobre bibliotecas = library law.* legislación tributaria = tax law.* legislación vigente = governing law.* * *1 (acción de legislar) lawmaking, legislation2 (conjunto de leyes) legislation, laws (pl)modificaciones a la legislación tributaria modifications to the tax laws o legislationla legislación española no lo permite it is forbidden under Spanish law* * *
legislación sustantivo femenino
legislation
legislación sustantivo femenino legislation
' legislación' also found in these entries:
Spanish:
actualizar
- cumplimiento
- vigente
English:
legislation
- far
- further
* * *legislación nf1. [leyes] legislation;legislación antiterrorista antiterrorism laws;la legislación española en la materia es confusa Spanish law o legislation is unclear on the matter2. [ciencia] law* * *f legislation* * *legislación nf1) : legislation, lawmaking2) : laws pl, legislation -
4 legislación
1) юриспруденция;2) законодательство;3) кодекс, свод законов;4) законодательная деятельность* * *fзаконодательство; законодательный акт; закон; законодательная деятельность, нормотворческая деятельность- legislación civil
- legislación comparada
- legislación común
- legislación de emergencia
- legislación de fondo
- legislación de forma
- legislación de trabajo
- legislación delegada
- legislación especial
- legislación existente
- legislación hipotecaria
- legislación interna
- legislación internacional
- legislación judicial
- legislación laboral
- legislación ordinaria
- legislación particular
- legislación penal
- legislación positiva
- legislación social
- legislación subordinada
- legislación tributaria
- legislación vigente
- legislación peculiar
- legislación de excepción
- legislación obrera -
5 legislación
f- legislación agraria
- legislación arancelaria
- legislación arancelaria nacional
- legislación del cheque
- legislación financiera
- legislación fiscal
- legislación laboral
- legislación de la letra de cambio
- legislación sobre propiedad industrial
- legislación relacionada a tender
- legislación de seguro
- legislación tributaria -
6 legislación
f 1) законодателство; 2) юриспруденция; legislación fiscal фин. данъчно законодателство; legislación aduanera икон. митническо законодателство; legislación agraria икон. поземлено законодателство; legislación laboral икон. трудово законодателство; legislación comercial икон. търговско законодателство. -
7 legislación
lɛxisla'θǐɔnf POLsustantivo femenino1. [conjunto de leyes] Gesetzgebung die2. [ciencia] Rechtswissenschaft dielegislaciónlegislación [lexisla'θjon] -
8 legislación
f -
9 legislación
f1) законодательство; кодекс (свод) законов -
10 legislación
сущ.1) общ. законодательство, юриспруденция2) юр. закон, законодательная деятельность, законодательный акт, нормотворческая деятельность -
11 legislación
fзаконода́тельствоа) законода́тельная де́ятельность; законотво́рчествоб) colect зако́ны (одной страны; в одной области права) -
12 legislación
s.f. lexislación -
13 legislación
• legionnaire's disease• legislative• regulations• rules• rulings• standing rules -
14 legislación
f• právo• zákon• zákonodárství• řád* * *f• oblast pravomoci• právní věda• sbírka zákonů -
15 legislación
legislació -
16 legislación laboral
= legislación obrera трудовое законодательство -
17 legislación obrera
-
18 legislación particular
= legislación peculiar специальное законодательствоEl diccionario Español-ruso jurídico > legislación particular
-
19 legislación peculiar
-
20 legislación aplicable
(n.) = governing lawEx. Governing law: this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands = Legislación aplicable: Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación de Los Países Bajos.* * *(n.) = governing lawEx: Governing law: this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands = Legislación aplicable: Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación de Los Países Bajos.
См. также в других словарях:
legislación — sustantivo femenino 1. Conjunto de las leyes de un país o una comunidad política sobre alguna materia determinada: La legislación de la Comunidad Europea sobre la producción de hierro está muy clara. 2. (no contable) Ciencia o estudio de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Legislación — se refiere a: Un cuerpo de leyes que regulan una determinada materia o al conjunto de leyes de un país. El Derecho, como un sinónimo impropio del mismo. Un ordenamiento jurídico, como sinónimo del conjunto de normas jurídicas de un país. Un… … Wikipedia Español
legislación — (Del lat. legislatĭo, ōnis). 1. f. Conjunto o cuerpo de leyes por las cuales se gobierna un Estado, o una materia determinada. 2. Ciencia de las leyes … Diccionario de la lengua española
legislación — {{#}}{{LM L23587}}{{〓}} {{SynL24168}} {{[}}legislación{{]}} ‹le·gis·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de leyes por las que se gobierna un Estado o por las que se rige una actividad o una materia: • legislación laboral.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legislación — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Conjunto de leyes de un país o sobre una materia determinada: ■ consultó la legislación vigente. 2 DERECHO Ciencia de las leyes. * * * legislación 1 f. Acción de legislar. 2 Conjunto de *leyes de un país, sobre… … Enciclopedia Universal
legislación — (f) (Básico) cuerpo de leyes que regulan una determinada materia o conjunto de leyes en un país Ejemplos: De acuerdo con la legislación laboral, todo empleado de una empresa debe estar contratado o ser personal autónomo. La legislación noruega… … Español Extremo Basic and Intermediate
legislación — s f 1 Acto de legislar: Seguirá trabajando por una legislación sobre problemas de la mujer y el niño 2 Conjunto de las leyes generales, o de las referentes a una materia específica del derecho, que están vigentes en un lugar y en un tiempo… … Español en México
Legislación sobre la homosexualidad en el mundo — Legislación sobre la homosexualidad en el mundo Sin información Práctica homosexual legal & … Wikipedia Español
Legislación de depósito para envases — «Legislación sobre envases» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Legislación sobre envases (desambiguación). Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Container deposit legislation, razón por… … Wikipedia Español
legislación del Buen samaritano — Leyes redactadas en varios estados norteamericanos para proteger a médicos, odontólogos y otros profesionales de la salud en cuanto a la ausencia de responsabilidad en la asistencia médica u odontológica de emergencia, a menos que se pruebe un… … Diccionario médico
Legislación LGBT en América Latina y el Caribe — Comportamiento homosexual legal: Matrimonio homosexual. Uniones c … Wikipedia Español