Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

legion

  • 121 легион

    м.
    ••

    о́рден Почётного легио́на — Legion of Honour

    и́мя им - легио́н высок.their name is Legion

    Новый большой русско-английский словарь > легион

  • 122 легион

    Русско-английский словарь по общей лексике > легион

  • 123 legioen

    [Romeins geschiedenis] legion
    [legerafdeling] legion
    [supporters] supporters
    [zeer grote menigte] host
    voorbeelden:
    2   het Legioen van Eer the Legion of Honour
    4   legioenen (van) engelen hosts of angels

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > legioen

  • 124 Lesseps, Ferdinand de

    SUBJECT AREA: Canals
    [br]
    b. 19 November 1805 Versailles, France
    d. 7 December 1894 La Chesnaye, near Paris, France
    [br]
    French diplomat and canal entrepreneur.
    [br]
    Ferdinand de Lesseps was born into a family in the diplomatic service and it was intended that his should be his career also. He was educated at the Lycée Napoléon in Paris. In 1825, aged 20, he was appointed an attaché to the French consulate in Lisbon. In 1828 he went to the Consulate-General in Tunis and in 1831 was posted from there to Egypt, becoming French Consul in Cairo two years later. For his work there during the plague in 1836 he was awarded the Croix de Chevalier in the Légion d'honneur. During this time he became very friendly with Said Mohammed and the friendship was maintained over the years, although there were no expectations then that Said would occupy any great position of authority.
    De Lesseps then served in other countries. In 1841 he had thought about a canal from the Mediterranean to the Red Sea, and he brooded over the idea until 1854. In October of that year, having retired from the diplomatic service, he returned to Egypt privately. His friend Said became Viceroy and he readily agreed to the proposal to cut the canal. At first there was great international opposition to the idea, and in 1855 de Lesseps travelled to England to try to raise capital. Work finally started in 1859, but there were further delays following the death of Said Pasha in 1863. The work was completed in 1869 and the canal was formally opened by the Empress Eugenic on 20 November 1869. De Lesseps was fêted in France and awarded the Grand Croix de la Légion d'honneur.
    He subsequently promoted the project of the Corinth Canal, but his great ambition in his later years was to construct a canal across the Isthmus of Panama. This idea had been conceived by Spanish adventurers in 1514, but everyone felt the problems and cost would be too great. De Lesseps, riding high in popularity and with his charismatic character, convinced the public of the scheme's feasibility and was able to raise vast sums for the enterprise. He proposed a sea-level canal, which required the excavation of a 350 ft (107 m) cut through terrain; this eventually proved impossible, but work nevertheless started in 1881.
    In 1882 de Lesseps became first President d'-Honneur of the Syndicat des Entrepreneurs de Travaux Publics de France and was elected to the Chair of the French Academy in 1884. By 1891 the Panama Canal was in a disastrous financial crisis: a new company was formed, and because of the vast sums expended a financial investigation was made. The report led to de Lesseps, his son and several high-ranking government ministers and officials being charged with bribery and corruption, but de Lesseps was a very sick man and never appeared at the trial. He was never convicted, although others were, and he died soon after, at the age of 89, at his home.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Croix de Chevalier de la Légion d'honneur 1836; Grand Croix 1869.
    Further Reading
    John S.Pudney, 1968, Suez. De Lesseps' Canal, London: Dent.
    John Marlowe, 1964, The Making of the Suez Canal, London: Cresset.
    JHB

    Biographical history of technology > Lesseps, Ferdinand de

  • 125 имя им легион

    Универсальный русско-английский словарь > имя им легион

  • 126 орден Почётного легиона

    2) Military: Legion of Merit

    Универсальный русско-английский словарь > орден Почётного легиона

  • 127 И-63

    ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/Й (sent these forms only fixed WD) there are very many of them: they are (their name is) legion.
    Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).
    From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > И-63

  • 128 имя же им легион

    ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/fr
    [sent; these forms only; fixed WO]
    =====
    there are very many of them:
    - they are (their name is) legion.
         ♦ Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).
    —————
    ← From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > имя же им легион

См. также в других словарях:

  • légion — [ leʒjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. legio, onis 1 ♦ Dans l Antiquité romaine, Corps d armée composé d infanterie et de cavalerie. Les légions romaines et les phalanges grecques. Manipule, centuries, cohortes d une légion. Corps d infanterie, sous… …   Encyclopédie Universelle

  • Legion — (lat. legio) bezeichnet: Römische Legion, eine Heereseinheit in römischer Zeit mit 3.000–6.000 Soldaten Legion (Dämon), dämonische Erscheinung im Neuen Testament Legion (Blatty), einen Roman von William Peter Blatty (1983) Legion (Software), eine …   Deutsch Wikipedia

  • Légion 88 — Legion 88 Legion 88 Pays d’origine  France Genre(s) Punk rock Oi! Années actives Depuis 1984 Label(s) …   Wikipédia en Français

  • Legion 88 — Pays d’origine  France Genre musical Rock anticommuniste Années d activité Depuis 1984 Labels …   Wikipédia en Français

  • Legión — es el nombre que han tomado diferentes cuerpos militares a lo largo de la historia. Legión romana Legión Española Legión extranjera Legión Extranjera Francesa Contenido 1 En literatura 2 En historietas 3 En cine …   Wikipedia Español

  • legion — (n.) c.1200, from O.Fr. legion Roman legion (3,000 to 6,000 men, under Marius usually with attached cavalry), from L. legionem (nom. legio) body of soldiers, from legere to choose, gather, also to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)).… …   Etymology dictionary

  • Legion — Sf (eine römische Heereseinheit) erw. bildg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. legio ( ōnis), einer Ableitung von l. legere sammeln, aussuchen, wählen (Legende), gemeint ist ein ausgehobenes Heer . Zunächst Bezeichnung der altrömischen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • legion — LEGION. s. f. Corps de gens de guerre parmi les Romains composé de six mille cent hommes de pied, & de sept cens vingt six chevaux, quoy que dans les commencemens elle ait esté de moindre nombre. La premiere legion. la deuxiesme legion. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • legión — sustantivo femenino 1. Cuerpo principal del ejército en el antiguo Imperio Romano. 2. Algunas unidades militares compuestas por soldados profesionales: La legión española tiene algunas bases en las islas Canarias. 3. Gran cantidad: una legión de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • legion — [lē′jən] n. [OFr < L legio < legere, to choose: see LOGIC] 1. Rom. History a military division varying at times from 3,000 to 6,000 foot soldiers, with additional cavalrymen 2. a large group of soldiers; army 3. a large number; multitude [a …   English World dictionary

  • Legion — (lat. legio), in Rom ursprünglich Benennung der Gesamtheit des Heeres, später der Hauptabteilungen. Unter Romulus betrug das Heer angeblich 300 Reiter (celeres) als Kern und 3000 Fußsoldaten (milites) unter je 3 Tribuni celerum und militum, je… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»