Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

leggjast+á

  • 1 Leggja

    Lægge
    ..at kærumál ikki kann leggjast fyri hægri..
    ..at klager ikke kan indbringes for højere..
    ..fiskifør leggja upp í útlandinum..
    ..fiskefartøjer losser i udlandet
    Avgerð kan leggjast fyri landsstýrimannin...
    Afgørelse kan indbringes for landsstyremanden...
    Leggja sær eftir..
    Tilstræbe.. / drage omsorg for...
    Eingin umsókn verður løgd fyri løgtingið, uttan at tingmaður ella landsstýrið flytur hann fram.
    Intet andragende må overgives lagtinget uden gennem dets medlemmer eller landsstyret.

    Faroese-Danish dictionary > Leggja

  • 2 Hald

    Hald skal leggjast á vinning frá gerðum, ið eru revsiverdar...
    Udbyttet ved handlinger, der er strafbare, skal konfiskeres
    Leggja hald á
    Beslaglægge

    Faroese-Danish dictionary > Hald

  • 3 Mesti

    Skal mesti dentur leggjast á..
    Skal der især lægges vægt på..

    Faroese-Danish dictionary > Mesti

  • 4 Umsiting

    Administration, pasning
    Kann leggjast fyri hægri umsitingarligan myndugleika
    Kan indbringes for højere administrativ myndighed.
    Reglurnar viðvíkjandi nýtsluni galda eisini fyri umsiting, reingerð og umvæling.
    Reglerne vedrørende anvendelse gælder også pasning, rengøring, vedligeholdelse
    Umsiting av peningi felagsins
    Anbringelse af selskabets midler

    Faroese-Danish dictionary > Umsiting

См. также в других словарях:

  • Исландские сказки — Изображение Повелительницы горы  национальной персонификации Исландии из книги Йоуна Аурнарсона «Исландские сказки и сказания». Исландские сказки  прозаические устные рассказы о вымышленных персонажах ислан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»