-
1 leggi fisiche
гл.общ. физические законы -
2 legge
f.1.la legge fondamentale dello Stato — конституция (f.) (основной закон)
tutti sono uguali davanti alla legge (la legge è uguale per tutti) — перед законом все равны (закон одинаков для всех)
3) (scienza del diritto) юриспруденция, право (n.)facoltà di legge — юридический факультет (abbr. юрфак)
uomo di legge — юрист (адвокат, юрисконсульт; colloq. законник)
4) (per estensione) закон (m.), право (n.); закономерность2.•◆
ha la legge dalla sua — закон на его сторонеtavole della legge — (bibl.) десять заповедей (декалог m.)
legge del taglione — око за око, зуб за зуб
3.•fatta la legge, trovato l'inganno — закон что дышло, куда повернул, туда и вышло
-
3 fisico
1. (pl -ci); agg 2. (pl -ci); m1) физикfisico nucleare — физик-атомщик, специалист в области ядерной физикиun fisico disgraziato — плохая фигура; некрасивая внешностьavere un fisico molto robusto — быть крепкого телосложенияil fumo danneggia il fisico — курение вредит здоровью•Syn: -
4 fisico
fìsico (pl -ci) 1. agg физический fisico-matematico -- физико-математический leggi fisiche -- физические законы dolore fisico -- физическая боль forza fisica -- физическая сила educazione fisica -- физическая культура, физическое воспитание 2. m 1) физик fisico nucleare -- физик-атомщик, специалист в области ядерной физики 2) телосложение, фигура, внешность un fisico disgraziato -- плохая фигура; некрасивая внешность avere un fisico molto robusto -- быть крепкого телосложения 3) состояние здоровья il fumo danneggia il fisico -- курение вредит здоровью -
5 fisico
fìś ico (pl - ci) 1. agg физический fisico-matematico — физико-математический leggi fisiche — физические законы dolore fisico — физическая боль forza fisica — физическая сила educazione fisica — физическая культура, физическое воспитание 2. m 1) физик fisico nucleare — физик-атомщик, специалист в области ядерной физики 2) телосложение, фигура, внешность un fisico disgraziato — плохая фигура; некрасивая внешность avere un fisico molto robusto — быть крепкого телосложения 3) состояние здоровья il fumo danneggia il fisico — курение вредит здоровью -
6 fisico
1. мн. м. -ci1) физический, касающийся физики2. м.1) физик2) тело, организм3) тело, фигура, внешность* * *сущ.общ. состояние здоровья, телосложение, физик, физический, внешность, фигура -
7 regolare
1. io regolo1) упорядочивать, регулировать2) управлять, обусловливать3) регулировать, контролировать4) налаживать, регулировать5) оплатить, рассчитаться••2.1) нормальный, правильный2) правильный, пропорциональный3) пунктуальный, аккуратный, исправныйessere regolare nei pagamenti — аккуратно [исправно] платить
4) ровный, единообразныйfunzionamento regolare — ровная работа (механизма и т.п.)
6) монашеский, чёрный* * *1. прил.1) общ. монашеский, точный, правильный, аккуратный, исправный, равномерный, регулярный2) юр. законный (соответствующий закону)2. гл.1) общ. приводить в порядок2) воен. корректировать (огонь), пристреливать (оружие)3) тех. настраивать4) экон. контролировать5) бухг. подводить итоги6) фин. сокращать, оплачивать (векселя, счета) -
8 fisico
1. agg.2) (del corpo) физический2. m.1) (scienziato) физик2) (corpo) фигура (f.), тело (n.), телосложение (n.); организм
См. также в других словарях:
regolare (1) — {{hw}}{{regolare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io regolo ) 1 Ordinare, sistemare, in base a una regola: regolare la circolazione stradale. 2 (est.) Governare, guidare, dirigere, detto di autorità, principi morali o leggi: leggi fisiche regolano l… … Enciclopedia di italiano
fisico — fì·si·co agg., s.m. FO 1. agg., relativo alla natura, ai fenomeni naturali: fenomeno fisico | relativo alla fisica, della fisica: leggi fisiche; principi, esperimenti fisici Sinonimi: naturale. 2. agg., del corpo umano: avere un difetto fisico;… … Dizionario italiano
paranormale — pa·ra·nor·mà·le agg., s.m. 1. agg. TS med. di fenomeno, che non rientra pienamente nella normalità pur non essendo anomalo 2. agg. TS parapsic. di fenomeno, esperienza, conoscenza, non spiegabile in base alle normali forme di percezione… … Dizionario italiano
riduzionismo — ri·du·zio·nì·smo s.m. 1. TS filos. teoria epistemologica che formula un ordine gerarchico delle discipline scientifiche, col proposito di ricondurre le forme più complesse di sapere a quelle ritenute più semplici e fondamentali 2. TS biol. teoria … Dizionario italiano
vitalismo — vi·ta·lì·smo s.m. 1. TS filos., scient. dottrina che sosteneva l irriducibilità degli organismi viventi a leggi fisiche e chimiche indicando in un principio vitale originario e primordiale la natura delle loro proprietà strutturali e funzionali 2 … Dizionario italiano
paranormale — {{hw}}{{paranormale}}{{/hw}}agg. 1 In parapsicologia, detto dei fenomeni che si presentano non soggetti alle normali leggi fisiche e psichiche, propri di medianismo, telepatia, spiritismo e sim. 2 (med.) Che non è del tutto normale: reazione –p … Enciclopedia di italiano
meccanicismo — s.m. [der. di meccanico ]. (filos.) [scuola di pensiero che tende a spiegare il mondo sulla base di leggi fisiche e materiali e a negare quindi la presenza di una finalità superiore o immanente] ▶◀ ‖ determinismo … Enciclopedia Italiana
sopranormale — [comp. di sopra e normale ], non com. ■ agg. (psicol.) [di fenomeno, capacità e sim., non spiegabile in base alle normali forme di percezioni sensoriali o non riconducibile a leggi fisiche: facoltà s. ] ▶◀ paranormale. ■ s.m., solo al sing.… … Enciclopedia Italiana
legge — / ledʒ:e/ s.f. [lat. lex legis, prob. affine a legĕre, come equivalente del gr. légō dire ]. 1. [ciò che guida ogni condotta etica, sociale o giuridica: l. divina ] ▶◀ canone, comandamento, dettame, norma, precetto, prescrizione, regola.… … Enciclopedia Italiana
corpo — còr·po s.m. 1. FO oggetto materiale che ha una forma e certe proprietà fisiche: un corpo di forma sferica, allungata; volume, spessore di un corpo | TS fis., chim. insieme materiale esteso: corpo solido, liquido, gassoso Sinonimi: cosa, oggetto | … Dizionario italiano
meccanico — mec·cà·ni·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla meccanica come parte della fisica: leggi meccaniche, principio meccanico 2. agg., di processo o fenomeno, spec. naturale, che avviene spontaneamente senza essere provocato da fattori chimici,… … Dizionario italiano