-
1 legge
leggelegge ['leddlucida sans unicodeʒfonte]sostantivo Feminin1 (norma) Gesetz neutro, Regel Feminin; legge del gioco Spielregel Feminin; legge dell'onore Ehrenkodex Maskulin2 (jur:precetto giuridico) Gesetz neutro; (diritto) Recht neutro; per legge gesetzlich, nach dem Gesetz3 (giurisprudenza) Jura senza articolo, Rechtswissenschaft Feminin, Recht neutro, Jus neutroaustriaco; uomo di legge Gesetzeskundige(r) Feminin(Maskulin), Jurist Maskulin; dottore in legge Doktor Maskulin der Rechte4 (ordine) Vorschrift FemininDizionario italiano-tedesco > legge
2 legge antimafia
legge antimafiaAntimafiagesetzDizionario italiano-tedesco > legge antimafia
3 legge antiracket
legge antiracketGesetz gegen die organisierte KriminalitätDizionario italiano-tedesco > legge antiracket
4 legge antistupro
legge antistuproGesetz gegen sexuelle NötigungDizionario italiano-tedesco > legge antistupro
5 legge del gioco
legge del giocoSpielregelDizionario italiano-tedesco > legge del gioco
6 legge dell'onore
legge dell'onoreEhrenkodexDizionario italiano-tedesco > legge dell'onore
7 legge di gravitazione
legge di gravitazioneGravitationsgesetzDizionario italiano-tedesco > legge di gravitazione
8 legge eurocomunitara
legge eurocomunitaraEU-GesetzDizionario italiano-tedesco > legge eurocomunitara
9 legge finanziara
legge finanziaraHaushaltsgesetzDizionario italiano-tedesco > legge finanziara
10 legge regionale attuativa
legge regionale attuativaausführendes RegionalgesetzDizionario italiano-tedesco > legge regionale attuativa
11 legge sui pesi e misure
Legge f sui pesi e misureEichrecht nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > legge sui pesi e misure
12 abbozzo di legge
abbozzo di leggegiurisprudenza GesetzentwurfDizionario italiano-tedesco > abbozzo di legge
13 beffarsi della legge
beffarsi della leggedie Gesetze missachtenDizionario italiano-tedesco > beffarsi della legge
14 decreto legge
decreto leggeGesetzesverordnungDizionario italiano-tedesco > decreto legge
15 dettare legge
dettare leggefigurato das Regiment führenDizionario italiano-tedesco > dettare legge
16 disegno di legge
disegno di leggeGesetzesvorlageDizionario italiano-tedesco > disegno di legge
17 dottore in legge
dottore in leggeDoktor Maskulin der RechteDizionario italiano-tedesco > dottore in legge
18 facoltà di legge
facoltà di leggejuristische FakultätDizionario italiano-tedesco > facoltà di legge
19 il bisogno non ha legge
il bisogno non ha leggeproverbiale, proverbio Not kennt kein GebotDizionario italiano-tedesco > il bisogno non ha legge
20 in ottemperanza alle norme di legge
in ottemperanza alle norme di leggeunter Beachtung der gesetzlichen BestimmungenDizionario italiano-tedesco > in ottemperanza alle norme di legge
СтраницыСм. также в других словарях:
Legge — ist der Name von: James Legge (1815–1897), britischer Sinologe und Übersetzer Katherine Legge (* 1980), britische Rennfahrerin in der DTM Petrus Legge (1882–1951), von 1932 bis 1951 Bischof von Meißen Wade Legge (* 1934), US amerikanischer Jazz… … Deutsch Wikipedia
legge — / ledʒ:e/ s.f. [lat. lex legis, prob. affine a legĕre, come equivalente del gr. légō dire ]. 1. [ciò che guida ogni condotta etica, sociale o giuridica: l. divina ] ▶◀ canone, comandamento, dettame, norma, precetto, prescrizione, regola.… … Enciclopedia Italiana
Legge — (l[e^]g), v. t. [See {Lay}, v. t. ] To lay. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Legge — Legge, v. t. [Abbrev. fr. alegge.] To lighten; to allay. [Obs.] Rom. of R. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Legge — (spr. legge), James, engl. Sinolog, geb. 20. Dez. 1815 in Huntly bei Aberdeen, gest. 29. Nov. 1897 in Oxford, studierte in London Theologie, ging 1839 als Missionar nach Ostasien, widmete sich am Morrison s College in Malakka noch sprachlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Legge — (spr. legg), James, Sinolog, geb. 20. Dez. 1815 in Huntly (Grafsch., Aberdeen), 1843 73 Missionar in Hong kong, seit 1876 Prof. in Oxford, gest. das. 29. Nov. 1897; verdient durch seine mit Kommentar und Übersetzung versehene kritische Ausgabe… … Kleines Konversations-Lexikon
Legge — [leg], James, englisch anglikanischer Missionar und Sinologe, * Huntly (Grampian Region) 20. 12. 1815, ✝ Oxford 29. 11. 1897; war 1843 73 Missionar in Hongkong und wurde 1876 Professor für Chinesisch in Oxford. Er wurde besonders durch seine… … Universal-Lexikon
legge — /leg/ (Shakespeare) noun Dregs of the people ORIGIN: ↑lag1 … Useful english dictionary
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano
Legge — There are several people surnamed Legge.*Anthony Legge, British archaeologist *George Legge (c. 1647 ndash;1691), First Baron of Dartmouth *George Legge (1755 ndash;1810), Third Earl of Dartmouth *Gerald Legge (1924 ndash;1997), Ninth Earl of… … Wikipedia
legge — {{hw}}{{legge}}{{/hw}}s. f. 1 Norma, espressa dagli organi legislativi dello Stato, che stabilisce diritti e doveri dei cittadini | Legge delega, che viene emessa dal potere esecutivo su delega del potere legislativo entro un ambito ben precisato … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский