-
81 Karten legen
сущ.общ. (j-m) гадать (кому-л.) на картах, гадать на картах, раскладывать пасьянс -
82 Kartoffeln in die Miete legen
Универсальный немецко-русский словарь > Kartoffeln in die Miete legen
-
83 Kartoffeln legen
сущ.общ. сажать картофель -
84 Klugheit an den Tag legen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klugheit an den Tag legen
-
85 Last auf Paletten legen
сущ.внеш.торг. укладывать груз на поддоныУниверсальный немецко-русский словарь > Last auf Paletten legen
-
86 Last auf die Schultern legen
сущ.общ. (j-m eine) взвалить на (чьи-л.) плечи тяжесть (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > Last auf die Schultern legen
-
87 Last legen
сущ.общ. возлагать бремя -
88 Lieferoffert legen
сущ. -
89 Minen legen
сущ.1) общ. минировать2) перен. закладывать мины, подложить мину (кому-л.), подкапываться (под кого-л., подо что-л.)3) воен. подкапываться под кого-л., устанавливать мины, (gegen j-n) перен. разг. плести интриги против кого-л., ставить мины -
90 Nebelwand legen
сущ. -
91 Netzsperre legen
сущ. -
92 Patiencen legen
сущ.карт. раскладывать пасьянс -
93 Rauchschleier legen
-
94 Rechenschaft legen
сущ.юр. отчитываться -
95 Rechnung legen
сущ.1) общ. (ab) отчитываться (в чем-л., за что-л.), (ab)(über A) давать отчёт2) юр. давать отчёт, отчитываться (в расходах) -
96 Schachteln ineinander legen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schachteln ineinander legen
-
97 Schienen legen
сущ.общ. прокладывать рельсы, укладывать рельсы -
98 Schiff auf Dock legen
сущ.внеш.торг. поставить судно в докУниверсальный немецко-русский словарь > Schiff auf Dock legen
-
99 Schlinge um den Hals legen
сущ.общ. (j-m die) надеть (кому-л.) петлю на шеюУниверсальный немецко-русский словарь > Schlinge um den Hals legen
-
100 Sperre legen
сущ.ВМФ. ставить заграждение
См. также в других словарях:
Legen — Lêgen, verb. reg. act. welches von dem Bey und Nebenworte leg, niedrig, abstammet, und eigentlich niedrig machen bedeutet, da es denn das Activum von dem Neutro liegen ist. Da nun ein Körper unter andern auch niedriger gemacht wird, wenn man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
legen — legen: Das gemeingerm. Verb mhd. legen, ahd. leg‹g›an, got. lagjan, engl. to lay, schwed. lägga ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ liegen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »liegen machen«. Zu diesem Verb ist ↑ Gelage, eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
legen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. legen, ahd. leg(g)en, lecchen u.ä., as. leggian Stammwort. Aus g. * lag eja Vsw. legen , auch in gt. lagjan, anord. leggja, ae. lecgan, afr. ledza, lega, leia, eigentlich liegen machen , also Kausativum zu liegen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
legen — V. (Grundstufe) in eine bestimmte (meist horizontale) Lage bringen Beispiel: Sie hat die Butter in den Kühlschrank gelegt. Kollokationen: den Kugelschreiber auf den Tisch legen das Kind ins Bett legen sich in die Sonne legen … Extremes Deutsch
Legen — steht für Legen (Windischgrätz), Ortsteil von Windischgrätz Kastration des Pferdes Bauernlegen, Enteignungsform Siehe auch Leegen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
legen — legen, legt, legte, hat gelegt 1. Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. 2. Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal … Deutsch-Test für Zuwanderer
legen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • stellen • setzen Bsp.: • Setz deinen Hut auf! • Sie stellte die Teller auf den Tisch. • Sarah legte einen Löffel neben jeden Teller. • … Deutsch Wörterbuch
legen — obs. form of laggin … Useful english dictionary
legen — geringer werden; verringern; kleiner werden; verblassen; nachlassen; einlagern; betten; lagern; einbetten; setzen; einstellen; tun ( … Universal-Lexikon
legen — le̲·gen; legte, hat gelegt; [Vt] 1 jemanden / sich / etwas irgendwohin legen eine Person / sich / eine Sache so irgendwohin bringen, dass sie / man dort liegt <sich ins Bett legen, sich auf die Seite, auf den Bauch legen, sich in die Sonne, in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
legen — 1. ablegen, absetzen, hinlegen, hinstellen; (geh.): niederlegen; (ugs.): hintun. 2. deponieren, platzieren, unterbringen. 3. anbauen, anpflanzen, ansäen, bepflanzen, bestellen, bewirtschaften, einsetzen, kultivieren, säen, setzen; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme