-
1 lege
1игра́ть* * *fiddle, games, play, play at* * *vb play ( fx what shall we play?);(lege at man er el. udfører) play at ( fx play at Indians, (fig) Mr Brown is playing at detectives),( foregive) pretend ( fx they pretended the chairs were a train; let's pretend we are soldiers);( om fisks forplantning) spawn;(= det vil jeg ikke være med til) no thank you! that is not goodenough!(= nej du kan tro nej) no you don't!(= deltage) join in;[ jeg vil ikke lege med længere!] I have had (quite) enough of this![` lege med] play with ( fx a doll);( pille ved) toy with ( fx a pencil);(fig) play with, toy with ( fx an idea); trifle with ( fx one'shealth, a girl's affections);(fig) play with fire. -
2 lege med
-
3 lege med døden
-
4 lege med ilden
-
5 Olympiske Lege
-
6 at lege
to play -
7 himmelspræt
:### [ lege himmelspræt med én] toss somebody in a blanket. -
8 legende
-
9 bold
sg - bolden, pl - boldeмяч мspílle bold — игра́ть в мяч
* * *ball, rally* * *(en -e) ball;(til sprøjte etc) bulb;[ give bolden op], se give;[ spille bold] play ball;[ spille bold med] play ball with,(fig: lege med) play with;( jonglere med) juggle with;(fig) accept the challenge. -
10 fader
sg - fáderen, pl - fǽdreоте́ц мfar til fíre børn — оте́ц четырёх дете́й
* * ** * *(en, fædre) father;( fortroligt) dad, daddy,(især am) pop;(poet. og om dyr) sire;[ fædre](dvs forfædre) fathers, ancestors;[ lege fader, mor og børn] play house;[ fader til] the father of;[ han er gået til sine fædre] he has been gathered to his fathers. -
11 indendørs
в закры́том помеще́нии* * *indoor, indoors* * *adj indoor;adv indoors;[ indendørs lege] indoor games. -
12 kispuds
sb puss in the corner;[ lege kispuds med én] play tricks on somebody,( undgå) dodge somebody, play hide-and-seek with somebody. -
13 leg
sg - legen, pl - legeигра́ ж* * *game, play* * *(en -e) play;( en leg efter bestemte regler) game;( om fisks forplantning) spawning;[ holde op mens legen er god] stop while the going is good;[ enden på legen] the end of it;[ det gik som en leg] it went swimmingly. -
14 muntre
1весели́ть, забавля́ть* * *vb:[ muntre én op] cheer somebody up;[ muntre sig]( lege) play,( voldsomt) lark about (el. around);( more sig) have one's fling ( fx let him have his fling while he is young). -
15 olympiade
(en -r) Olympiad;( olympiske lege) Olympic Games. -
16 olympisk
adj(fra el. på Olympen) Olympian ( fx gods);( fra eller i Olympia) Olympic;[ de olympiske lege] the Olympic Games; the Olympics;[ olympisk mester] Olympic champion;[ olympisk rekord] Olympic record;[ olympisk ro] Olympian calm. -
17 røver
bandit, plunderer, robber* * *(en -e) robber,( landevejsrøver også) highwayman, brigand;( bibelsk) thief ( fx the thief on the Cross);( spøgende om barn) rascal;[ falde iblandt røvere] fall among thieves;[ lege røvere og soldater] play cops and robbers. -
18 skjul
concealment, cover, hide, hide-and-seek, hide-out, hiding* * *(et -)(ly) cover, shelter;( skjulested) hiding place;[ komme frem af sit skjul] come out of hiding;[ i skjul af] under cover of;[ krybe i skjul] seek shelter,( skjule sig) hide (oneself) ( for from);[ lege skjul] play hide-and-seek;[ ikke lægge skjul på] make no secret of;[ ikke lægge skjul på at] make no secret of the fact that, not hide (el.disguise el. F conceal) the fact that. -
19 tagfat
-
20 tittit
interj peekaboo![ lege bøh-tittit] play peekaboo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lège — lège … Dictionnaire des rimes
lège — [ lɛʒ ] adj. • 1681; néerl. leeg « vide » ♦ Mar. Vide ou incomplètement chargé. Navire lège. « La Pantoire, étant lège, s élevait sur l eau » (J. R. Bloch). ● lège adjectif (néerlandais leeg, vide) Se dit d un bâtiment de navigation sans… … Encyclopédie Universelle
lege — LÉGE, legi, s.f. I. Categorie filozofică ce exprimă raporturi esenţiale, necesare, generale, relativ stabile şi repetabile între laturile interne ale aceluiaşi obiect sau fenomen, între obiecte sau fenomene diferite sau între stadiile succesive… … Dicționar Român
LEGE — steht für: Flughafen Girona in Spanien als ICAO Code Lege ist der Familienname von: Joachim Lege (* 1957), deutscher Rechtswissenschaftler Siehe auch: Legé, Gemeinde im französischen Département Loire Atlantique Lège, Gemeinde im französischen… … Deutsch Wikipedia
Lege — steht für: Flughafen Girona in Spanien als IATA Code Lege ist der Familienname von: Joachim Lege (* 1957), deutscher Rechtswissenschaftler … Deutsch Wikipedia
Legé — País … Wikipedia Español
Lege — may refer to:* Lège, Haute Garonne, France * Legé, Loire Atlantique, France … Wikipedia
Lege — (l[e^]j), v. t. [Abbrev. fr. allege to assert.] To allege; to assert. [Obs.] Bp. Fisher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lège — País … Wikipedia Español
Lège — is a commune in the Haute Garonne department in southwestern France.ee also*Communes of the Haute Garonne departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Legé — is a village and commune in the Loire Atlantique département of north western France.ee also*Communes of the Loire Atlantique department … Wikipedia