-
1 legatario
m.legatee, devisee, heir, legatary.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 legatee* * *legatario, -aSM / F legatee* * *- ria masculino, femenino legatee* * *- ria masculino, femenino legatee* * *masculine, femininelegatee* * *legatario, -a nm,fDer legatee legatario universal general legatee* * *m, legataria f legatee -
2 asignatario
m.1 heir, legatee. (Latin American Spanish)2 beneficiary, legatee, allottee.* * *asignatario, -aSM / F LAm heir/heiress, legatee* * ** * ** * *masculine, feminine1 (de una herencia) heir; (de un legado) legatee2 (de un bien) assignee* * *asignatario, -a nm,fAm Der [de herencia] heir; [de legado] legatee -
3 heredero
m.heir, inheritor, heritor, legatee.* * *► nombre masculino,nombre femenino\nombrar heredero,-a a alguien to make somebody one's heir/heiresspríncipe heredero / princesa heredera crown prince / crown princess* * *(f. - heredera)nounheir / heiress* * *heredero, -aSM / F heir/heiress (de to) inheritor (de of)heredero/a de la corona — heir to the crown
heredero/a del trono — heir to the throne
heredero/a forzoso/a — heir apparent
heredero/a presunto/a — heir presumptive
* * *- ra (m) heir; (f) heir, heiress* * *= heir [heiress, -fem.], inheritor, heir apparent [heiress apparent].Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex. The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.----* herederos = surviving family.* presunto heredero = heir presumptive [heiress presumptive].* primer heredero = heir apparent [heiress apparent].* * *- ra (m) heir; (f) heir, heiress* * *= heir [heiress, -fem.], inheritor, heir apparent [heiress apparent].Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex: The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.* herederos = surviving family.* presunto heredero = heir presumptive [heiress presumptive].* primer heredero = heir apparent [heiress apparent].* * *heredero -ramasculine, feminineel heredero/la herederaa del trono the heir/heiress to the thronepríncipe heredero crown princeheredero DE algo heir TO sthfue heredero/herederoa de una inmensa fortuna he was heir to a vast fortune/she was the heiress to a vast fortunenuestro pueblo es heredero de un rico folklore our nation has inherited a rich cultureCompuestos:heir apparentresiduary legatee* * *
heredero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (m) heir;
(f) heir, heiress;
heredero de algo heir to sth
heredero,-a m,f (hombre) heir
(mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune
Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono.
' heredero' also found in these entries:
Spanish:
heredera
- príncipe
- sucesor
- sucesora
- legítimo
- varón
English:
apparent
- crown prince
- heir
- heiress
- to
- crown
* * *heredero, -a nm,fheir, f heiress;el príncipe heredero the crown prince;el heredero al trono the heir to the throne;el heredero del título the heir to the title;es el heredero de la generosidad de su madre he has his mother's generosity;un estilo heredero de los grandes clásicos a style in the tradition of the classicsDer heredero forzoso heir apparent; Der heredero legal heir (at law); Der heredero universal residuary legatee* * *m heir* * *heredero, -ra n: heir, heiress f* * *heredero n heir -
4 heredero universal
-
5 legatario universal
m.universal legatee, residuary legatee. -
6 colegatario
-
7 legataria
-
8 colegatario
• colegatee• collegatary• joint legatee -
9 heredero del remanente
• residuary legatee -
10 heredero universal
• general heir• residuary legatee• universal heir -
11 legado
• bequeathal• bequeathment• bequest• devisal• leg-warmer• legacy duty• legally vulnerable• legatee -
12 legatario residual
• residuary devisee• residuary legatee -
13 legatario universal
• universal legatee -
14 testador
• bequeather• devisor• legatee• legend• testamentary trust• testate• testate proceedings• testatrix -
15 acreedor testamentario
m.legatee. -
16 heredero particular
m.legatee. -
17 legatario residual
m.residuary legatee, residuary devisee.
См. также в других словарях:
legatee — le·ga·tee /ˌle gə tē/ n: one to whom a legacy is bequeathed compare devisee, heir, next of kin, successor Merriam Webster’s Dictio … Law dictionary
legatee — leg‧a‧tee [ˌlegəˈtiː] noun [countable] LAW someone who receives money or property from someone who has died: • Marjorie was his sole legatee (= the only one ) . * * * legatee UK US /ˌleɡəˈtiː/ noun [C] LAW … Financial and business terms
Legatee — Leg a*tee (l[e^]g [.a]*t[=e] ), n. [See {Legacy}.] (Law) One to whom a legacy is bequeathed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
legatee — [leg΄ə tē′] n. [< L legatus, pp. of legare, to bequeath, appoint (see LEGATE) + EE1] one to whom a legacy is bequeathed … English World dictionary
Legatee — A recipient of all or part of a deceased person s estate. A legatee is more commonly known as a beneficiary or heir to the terms of a will. The term comes from the word legacy , meaning inheritance. If a person dies without a will and has no… … Investment dictionary
legatee — UK [ˌleɡəˈtiː] / US [ˌleɡəˈtɪ] noun [countable] Word forms legatee : singular legatee plural legatees legal someone who receives a legacy (= money or property from someone who has died) … English dictionary
Legatee — A legatee, in the law of wills, is any individual or organization bequeathed any portion of a testator s estate. UsageDepending upon local custom, legatees may be called devisees. Traditionally, legatees took personal property under will and… … Wikipedia
legatee — /legatiy/ The person to whom a legacy in a will is given. The term may be used to denominate those who take under will without any distinction between realty and personalty, Brooker v. Brooker, Tex. Civ.App., 76 S.W.2d 180,183; though commonly it … Black's law dictionary
legatee — /legatiy/ The person to whom a legacy in a will is given. The term may be used to denominate those who take under will without any distinction between realty and personalty, Brooker v. Brooker, Tex. Civ.App., 76 S.W.2d 180,183; though commonly it … Black's law dictionary
legatee — noun Date: circa 1688 one to whom a legacy is bequeathed or a devise is given … New Collegiate Dictionary
legatee — /leg euh tee /, n. a person to whom a legacy is bequeathed. [1670 80; < L legat(us) (see LEGATE) + EE] * * * … Universalium
