-
1 حقاني
légaux; légale; légal; équitable -
2 رسمي
solennelle; solennel; officier; officiellement; légaux; légale; légal; constituée; constitué -
3 شرعى
légitime; légaux; légale; légal; dative; datif; canonique; canoniaux; canoniale; canonial -
4 قانونى
statutaire; régulière; régulier; réglo; réglementaire; normaux; normale; normal; légiste; légaux; légale; légal; juriste; juridique; canoniste -
5 محلل
licite; légitime; légaux; légale; légal; dissolutive; dissolutif; décomposée; décomposé; décomposante; décomposant; anatomiste; analyste; analyseur -
6 مشروع
valable; programme; licite; légitime; légaux; légale; légal; entreprise -
7 مصادق
légaux; légale; légal -
8 تظاهرة
تَظاهُرَةٌ[ta'ðʼaːhura]n fمُظاهَرَةٌ f manifestation◊تَظاهُرَةٌ قانونِيَّةٌ — manifestation légale
-
9 حجر
I حَجْرٌ['ħaʒr]n mمَنْعٌ interdiction f, défense f◊حَجْرٌ قانونيٌّ — interdiction légale
♦ حَجْرٌ صِحِّيٌّ quarantaine fII حَجَرٌ[ħaʒar]n mقِطْعَةٌ من الصَّخْرِ f pierre◊أَلْقى حَجَرًا — Il a jeté une pierre.
♦ حَجَرُ الأساسِ pierre de base♦ حَجَرُ الزّاوِيَةِ pierre angulaire♦ حَجَرُ عَثْرَةٍ obstacle m♦ حَجَرٌ كَريمٌ pierre précieuse -
10 زكى
زَكّى['zakːaː]v1) نَمَّى augmenter, accroître◊زَكَّى أَرْباحَهُ — Il a augmenté ses bénéfices.
2) طَهَّرَ acquitter l'aumône légale◊زَكَّى مالَهُ — Il a donné l'aumône.
3) أَوْصى recommander◊زَكَّى صَديقَهُ للمَنْصِبِ — Il a recommandé son ami pour la fonction.
-
11 مسوغ
مُسَوِّغٌ[mu'sawːiɣ]مُبَرِّرٌ f justification◊بَحَثَ عَنْ مُسَوِّغٍ لِجَريمَتِهِ — Il a cherché à justifier son crime.
♦ بِدونِ مُسَوِّغٍ injustifiable♦ لا مُسَوِّغَ لَهُ non justifiable♦ مِنْ غَيْرِ مُسَوِّغٍ شَرْعِيٍّ sans justification légale -
12 مشروع
مَشْروعٌ1 [maʃ'ruːʔʼ]n1) خِطَّةُ إِنْشاءِ m projet◊نَفَّذَ المَشْروعَ — Il a réalisé le projet.
2) إِقْتِراحٌ m projet, plan◊مَشْروعُ قَرارٍ — un projet de loi
♦ مَشْروعُ الميزانِيَّةِ un plan budgétaire2 [maʃ'ruːʔʼ]قانونِيٌّ m légal◊عَمَلٌ مَشْروعٌ — une action légale
-
13 مظاهرة
مُظاهَرَةٌ[mu'ðʼaːhara]n fمَسيرَةُ احْتِجاجٍ f manifestation◊مُظاهَرَةٌ سياسِيَّةٌ — manifestation politique
♦ مُظاهَرَةُ ضِدِّ البِطالَةِ manifestation contre le chômage♦ مُظاهَرَةٌ سِلْمِيَّةٌ manifestation pacifique♦ مُظاهَرَةٌ صاخِبَةٌ manifestation tumultueuse♦ مُظاهَرَةٌ قانونِيَّةٌ manifestation légale, autorisée
См. также в других словарях:
legale — [dal lat. legalis, der. di lex legis legge ]. ■ agg. 1. a. [che concerne la legge: consulenza l. ] ▶◀ forense, giuridico. b. [conforme alla legge o che vi si attiene: separazione l. ] ▶◀ legittimo, regolamentare, regolare, valido. ◀▶ abusivo,… … Enciclopedia Italiana
legale — le·gà·le agg., s.m. AU 1. agg., che concerne la legge: problema legale, controversia in materia legale, assistenza, consulenza legale Sinonimi: giuridico. 2. agg., permesso, consentito dalla legge: lo spaccio di stupefacenti non è legale;… … Dizionario italiano
légale — ● légal, légale, légaux adjectif (latin legalis, de lex, legis, loi) Conforme à la loi, qui a valeur de loi, qui est défini par la loi. ● légal, légale, légaux (expressions) adjectif (latin legalis, de lex, legis, loi) Militaire au delà de la… … Encyclopédie Universelle
legale — {{hw}}{{legale}}{{/hw}}A agg. 1 Della legge, relativo alla legge: questione legale | Studio –l, di un avvocato, procuratore e sim. | Medicina –l, studio dei rapporti della medicina col diritto, spec. per ricercare le cause di morti violente. 2… … Enciclopedia di italiano
Légale — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
legale — A agg. 1. giuridico, giudiziario 2. stabilito dalla legge, conforme alla legge, giusto, lecito, legittimo, consentito, permesso, regolamentare, regolare, valido CONTR. illegale, illecito, illegittimo, irregolare, abusivo, proibito, vietato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Legale Marxisten — Als Legale Marxisten wurden in Russland gegen Ende des 19. Jahrhunderts (1894 1899/1901) sozialwissenschaftliche Publizisten bezeichnet, die aus dem Marxismus ableiteten, dass Russland eine allmähliche kapitalistische Entwicklung bevorstehe. Da… … Deutsch Wikipedia
legale — pl.m. e f. legali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Medecine legale — Médecine légale La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les… … Wikipédia en Français
Médecine Légale — La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les législations dont… … Wikipédia en Français
Médecine médico-légale — Médecine légale La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les… … Wikipédia en Français