-
81 encaje legal
• legal requirement• legal reserve ratio -
82 mandatory reserve
эк. обязательный резерв (резерв, который данное лицо обязано формировать в соответствии с установленными законом требованиями; напр., резерв, который банк, страховая компания или другое финансовое учреждение по закону обязано формировать для обеспечения покрытия своих финансовых обязательств)Syn:Ant:See: -
83 reserva legal
• lawful money• lawful provision• lawful share• legal requirement• legal reserve• legal reserve ratio• statutory reserves -
84 cold reserve
ненагруженный резерв; холодный резервgeneral reserve — общий резерв; резерв общего назначения
-
85 emergency reserve
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency reserve
-
86 immediate reserve
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
English-Russian dictionary on nuclear energy > immediate reserve
-
87 nonspinning reserve
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
English-Russian dictionary on nuclear energy > nonspinning reserve
-
88 power reserve
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
reserve capacity — запасная мощность; резервная мощность
English-Russian dictionary on nuclear energy > power reserve
-
89 spinning reserve
нагруженный резерв; горячий резервgeneral reserve — общий резерв; резерв общего назначения
English-Russian dictionary on nuclear energy > spinning reserve
-
90 Versicherungsunternehmen mit gesetzlicher Reserve
Business german-english dictionary > Versicherungsunternehmen mit gesetzlicher Reserve
-
91 ignition reserve
разность между максимально возможным и минимально допустимым напряжением зажиганияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > ignition reserve
-
92 Versicherungsunternehmen (n) mit gesetzlicher Reserve
< Versich> legal reserve life insurance companyBusiness german-english dictionary > Versicherungsunternehmen (n) mit gesetzlicher Reserve
-
93 encaje legal
m.legal reserve. -
94 reserva legal
f.legal reserve, lawful provision, statutory reserves. -
95 gesetzlich vorgeschriebene Reserve
gesetzlich vorgeschriebene Reserve
(Bankwesen) statutory (legal, Br., lawful, US) reserve, fractional reserves (US)Business german-english dictionary > gesetzlich vorgeschriebene Reserve
-
96 gesetzliche Reserve
-
97 marginal reserve requirement
фр. coefficient marginal de réserve
исп. encaje legal adicional; reserva obligatoria adicional
требования по дополнительному резервированию
Часть дополнительных депозитов, которую, согласно действующему законодательству, финансовые институты, принимающие вклады (т.е. банки), должны оставлять на своих счетах или держать в центральном банке. В США это касается требований по дополнительному резервированию увеличивающихся обязательств банков, введенных Федеральной резервной системой с целью ограничить кредитную экспансию.
Англо-русский словарь Финансы и долги > marginal reserve requirement
-
98 mandatory valuation reserve
(provision fixée au) minimum légal (DL)English-French insurance dictionari > mandatory valuation reserve
-
99 statutory reserve
s.reserva legal estatutaria, reserva estatutaria. -
100 установленный законом резерв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установленный законом резерв
См. также в других словарях:
legal reserve — see reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. legal reserve … Law dictionary
legal reserve — ☆ legal reserve n. the funds that a bank, insurance company, etc. is required by law to maintain as reserves … English World dictionary
legal reserve — Liquid assets which life insurance companies are required by statute to set aside and maintain to assure payment of claims and benefits. Lubin v. Equitable Life Assur. Soc. of U. S., 326 Ill.App. 358, 61 N.E.2d 753, 754; Old Surety Life Ins. Co.… … Black's law dictionary
legal reserve — Liquid assets which life insurance companies are required by statute to set aside and maintain to assure payment of claims and benefits. Lubin v. Equitable Life Assur. Soc. of U. S., 326 Ill.App. 358, 61 N.E.2d 753, 754; Old Surety Life Ins. Co.… … Black's law dictionary
legal reserve — noun : the minimum amount as determined by government standards of the deposits held by a bank or of the assets of a life insurance company required by law to be kept as reserves * * * the amount of cash assets that a bank, insurance company, etc … Useful english dictionary
legal reserve — reserve required according to reserve requirements … English contemporary dictionary
legal reserve of the state enterprise — valstybės įmonės privalomasis rezervas statusas Aprobuotas sritis smulkusis ir vidutinis verslas apibrėžtis Įmonės nuostoliams padengti naudojamas iš valstybės įmonės paskirstytinojo pelno sudarytas rezervas, kurio dydis turi būti ne mažesnis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
legal reserve — See reserve … Ballentine's law dictionary
legal reserve insurance — A policy of life insurance issued and maintained on the level premium basis and supported by a reserve set aside, as required by law, with which to mature or liquidate a claim accrued under the policy. 29 Am J Rev ed Ins § 56 … Ballentine's law dictionary
legal reserve — noun Date: circa 1902 the minimum amount of bank deposits or life insurance company assets required by law to be kept as reserves … New Collegiate Dictionary
legal reserve — the amount of cash assets that a bank, insurance company, etc., is required by law to set aside as reserves. [1920 25] * * * … Universalium