-
1 legal recognition
юр. юридическое признание (отражение приемлемости какого-л. учреждения или действия в законодательстве)In early 2006, the Scottish Parliament gave legal recognition to weddings conducted by Scottish Humanist Celebrants.
-
2 legal recognition
1) Юридический термин: судебное признание, юридическое признание2) Экономика: правовое признание -
3 legal recognition
-
4 legal recognition
юридическое признание; судебное признание -
5 legal recognition
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal recognition
-
6 international legal recognition
Экономика: международно-правовое признаниеУниверсальный англо-русский словарь > international legal recognition
-
7 international legal recognition
English-russian dctionary of contemporary Economics > international legal recognition
-
8 recognition
n1) признание, одобрение2) юр. официальное признание3) отражение в отчетности; учет
- asset recognition
- de facto recognition
- de jure recognition
- fast-growing recognition
- gain recognition
- international legal recognition
- legal recognition
- revenue recognition
- recognition in accounts
- recognition in the international law
- recognition in the market
- recognition of a claim
- recognition of foreign exchange gains and losses for tax purposes
- recognition of legitimate rights
- recognition of the need
- receive recognition
- win recognitionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recognition
-
9 recognition
nпризнание (правительства и т.п.)to give / to grant diplomatic recognition to a country — дипломатически признавать страну
to withdraw diplomatic recognition — отказываться от ( ранее объявленного) дипломатического признания
- de facto recognitionto withhold recognition from smb — не признавать кого-л.
- de jure recognition
- diplomatic recognition
- immediate recognition
- implicit recognition
- international recognition
- legal recognition
- mutual de jure recognition
- mutual frontier recognition
- nationwide recognition
- official recognition
- outright recognition
- prompt recognition
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition from international community
- recognition of a belligerency
- recognition of claims
- recognition of new states
- recognition of smb's rights
- recognition of the legitimate rights
- straight-out recognition
- there is growing recognition of the fact that...
- unconditional recognition
- universal recognition
- wide recognition -
10 recognition
сущ.1)а) псих. осознание; узнавание (осознание человеком какого-л. факта и отнесение его определенному классу фактов)Ant:See:б) рекл. узнавание (узнавание потребителем рекламы, товара или компании)See:2)а) эк. признание (согласие лица с какой-л. претензией, санкцией и т. д.)Syn:Ant:б) пол. признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.)See:в) эк. тр. признание (официальное выражение согласия на то, чтобы определенный профсоюз представлял интересы работников определенной организации)Syn:See:recognition claim, recognition picketing, recognition-only clauses, recognition-only practices, certification 5)г) соц. признание (признания сообществом соответствия какого-л. явления или поведения каким-л. нормам)public [social\] recognition — общественное признание
The partners were delighted with the recognition of their work. — Партнеры были довольны тем, что их работа получила признание.
Ant:See:д) юр. признание ( согласие с соответствием нормам)recognition of attorneys and agents — утверждение [регистрация\] поверенных и агентов
See:3) учет признание (официальная регистрация определенной операции, активов или пассивов в учетной документации [в балансе, в отчетности\] организации)Ant:See:expense recognition, revenue recognition, reserve recognition accounting, accounts and records, balance sheet, financial statement4) тех. распознавание (получение текста или проверка подлинности чего-л. техническим устройством)Ant:See:
* * *
признание: 1) запись суммы сделки в бухгалтерские книги, т. е. формальное признание осуществления сделки; 2) формальное признание права профсоюза проводить переговоры от имени рабочих.* * *оприходование; отражение в отчетности; учет; признание. . Словарь экономических терминов .* * *признание рекламного предприятия, дающее право на получение агентской комиссии в установленном размере -
11 recognition
1) признание2) последующее одобрение, последующее подтверждение•- recognition of governmentrecognition de facto — признание де факто;
- recognition of insurgency
- recognition of nation
- recognition of state
- conditional recognition
- creative recognition
- interstate recognition of divorce
- joint recognition
- legal recognition -
12 recognition
n1) признание (суверенитета страны, законности правительства и т.п.)2) юр. (официальное) признание (факта, претензии и т.п.)• -
13 Recognition of Divorces and Legal Separations Act
Юридический термин: Закон о признании решений о разводах и раздельном жительстве супругов, Закон о признании судебных решений по делам о разводе и раздельном жительстве супруговУниверсальный англо-русский словарь > Recognition of Divorces and Legal Separations Act
-
14 legal nature of recognition of governments
Дипломатический термин: юридическая природа признания правительствУниверсальный англо-русский словарь > legal nature of recognition of governments
-
15 legal nature of recognition of governments
Англо-русский дипломатический словарь > legal nature of recognition of governments
-
16 legal nature of recognition of governments
English-russian dctionary of diplomacy > legal nature of recognition of governments
-
17 Convention concerning the recognition of the legal personality of foreign companies, associations and institutions
Международные отношения: Конвенция о признании правосубъектности иностранных компаний, объединений и учрежденийУниверсальный англо-русский словарь > Convention concerning the recognition of the legal personality of foreign companies, associations and institutions
-
18 European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organisations
Общая лексика: Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций (Вступила в силу 1 января 1991 года. РФ)Универсальный англо-русский словарь > European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organisations
-
19 judicial decision on recognition of citizen to lack dispositive legal capacity
Юридический термин: судебное решение о признании гражданина недееспособнымУниверсальный англо-русский словарь > judicial decision on recognition of citizen to lack dispositive legal capacity
-
20 right
In1) право; привилегия- confer on smb. special rights- give a state the right to perform certain acts on the territory of another state- prejudice smb.'s rights- reserve the right to do smth.- reserve to oneself the right to do smth.2) правильность, справедливость3) обыкн. pl действительные факты, истинное положение вещей•IIправая партия, правые, консерваторыправый, реакционный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Legal recognition of sign languages — The legal recognition of sign languages is one of the major concerns of the international Deaf community. There is no standard way in which such a recognition can be formally or legally extended; every country has its own interpretation. In some… … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Australia — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Brazil — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in New Jersey — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Mexico — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Maryland — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Rhode Island — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Chile — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Illinois — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in South Carolina — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Poland — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia