-
1 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøve(tur), kraft-/styrkeprøve2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rettssak, rettslig behandling3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse•- on trial
- trial and errorforsøk--------prøve--------rettssak--------saksubst. \/ˈtraɪ(ə)l\/1) ( jus) rettslig behandling, rettergang, prosess, rettssak, domsforhandling, prosedyre2) prøve, prøving, forsøk, eksperiment3) prøvekjøring, prøvetur, prøving4) prøvelse5) ( sport) uttakingskamp, forsøk, trial (ofte i motorsport og hesteveddeløp)by (the method of) trial and error ved prøve- og feilemetoden, ved prøving og feiling, ved å prøve seg fremby way of trial forsøksvisa fair trial sjanse rettferdig retterganggive someone a (fair) trial gi noen en sjanse (til å vise hva hun\/han duger til)• give her a fair trial!la noen få en rettferdig rettergang sette noen på prøvegive something a (fair) trial prøve noe (skikkelig) (og se hva det duger til)move for a new trial begjære gjenopptagelse av en sak, ankeon trial på prøvebe on trial være tiltalt, stå for rettenput someone on trial eller bring someone to trial stille noen for rettenput to (the) trial eller subject to (the) trial sette på prøve, underkaste en prøvestand trial stå for retten, være stilt for retten, være tiltaltstand the trial bestå prøventrial and error prøving og feilingtrial by combat ( historisk) avgjørelse gjennom tvekamptrial by jury rettergang overfor en jury, juryprosesstrial of patience tålmodighetsprøvetrial of strength styrkeprøvetrials and tribulations ( hverdagslig) prøvelser• among all her trials and tribulations, I think that was her toughest one -
2 institution
1) (the act of instituting or process of being instituted.) innføring, opprettelse2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institusjon, bygginstitusjonsubst. \/ˌɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n\/1) institusjon, anstalt, (helse)vesen, stiftelse, samfunn, institutt, kommisjon2) opprettelse, iverksettelse, stiftelse, innstiftelse3) ( spesielt kirkelig) innsettelse, innvielse4) ( også spøkefullt) institusjon5) (spøkefullt, om venn av familien) (fast) inventar, vaneinstitution of criminal proceedings ( jus) iverksetting av straffesakinstitution of legal proceedings ( jus) saksanlegg -
3 prosecution
1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) rettslig påtale2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) aktoratet, påtalemyndighet, statsadvokatsubst. \/ˌprɒsɪˈkjuːʃ(ə)n\/1) ( jus) søksmål, anklage2) ( jus) rettsforfølgelse, rettslig påtale3) ( jus) det å bringe for retten, tiltale4) fullføring, gjennomføring, sluttføring5) det å bedrive noe, det å drive med noe, utøvelse, utførelsebring a prosecution ( jus) reise tiltaledrop a prosecution ( jus) frafalle forfølgninginstitute a prosecution ( jus) reise påtale, reise forfølgningthe prosecution aktoratet, påtalemyndighetenspeech for the prosecution anklagetalewitness for the prosecution anklagerens vitne, aktoratets vitne
См. также в других словарях:
legal process — index certiorari, citation (charge), controversy (lawsuit), prosecution (criminal trial), search warrant, subpoena … Law dictionary
Legal Process — The legal process school (sometimes legal process theory ) was a movement within American law that attempted to chart a third way between legal formalism and legal realism. Drawing its name from Hart Sacks textbook The Legal Process (along with… … Wikipedia
Legal process is an essential part of the democratic process. — Legal process is an essential part of the democratic process. Legal process is an essential part of the democratic process. Justice Felix Frankfurter Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
legal process — Process which is fair on its face, lawfully issued for a lawful purpose. State v Knopf, 50 Wash 229, 96 P 1076 … Ballentine's law dictionary
Legal Process Outsourcing — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
malicious abuse of legal process — n. Intentionally using the legal process for an improper purpose. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
make delivery of legal process — index serve (deliver a legal instrument) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
body of men armed with legal process — index posse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confinement under legal process — index incarceration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
detain by legal process — index apprehend (arrest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put out of house by legal process — index evict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary