-
1 legal obligation
правовое обязательство
Обязательство, вытекающее: 1) из договора (через его явные или поразумеваемые условия); 2) из законодательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legal obligation
-
2 legal obligation
-
3 legal obligation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal obligation
-
4 legal obligation
1) Общая лексика: установленная законом обязанность2) Юридический термин: правовая обязанность, правовое обязательство3) Реклама: юридическое обязательство4) Патенты: договорное обязательство5) юр.Н.П. юридическая обязанность -
5 legal obligation
-
6 legal obligation
-
7 legal obligation
правовое обязательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > legal obligation
-
8 legal obligation
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal obligation
-
9 legal obligation
-
10 legal obligation
-
11 legal obligation to accept insurance
English-Russian insurance dictionary > legal obligation to accept insurance
-
12 legal obligation to insure
English-Russian insurance dictionary > legal obligation to insure
-
13 legal obligation to accept insurance
1) Экономика: обусловленная законом обязанность принять на страхование2) Страхование: обязанность принять страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > legal obligation to accept insurance
-
14 legal obligation to insure
1) Страхование: обусловленное законом страхование, обязательность страхования по закону2) Деловая лексика: обусловленная законом обязанность принимать на страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > legal obligation to insure
-
15 legal obligation to insure
Англо-русский экономический словарь > legal obligation to insure
-
16 legal obligation to accept insurance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > legal obligation to accept insurance
-
17 employers legal obligation to fund
юридическая обязанность работодателей частично финансировать пенсионный план для сотрудников; работодатель сам определяет размер своих взносов, но в первые 10 лет не может их прекращать кроме некоторых исключительных случаев (США).Англо-русский экономический словарь > employers legal obligation to fund
-
18 be under legal obligation
Юридический термин: нести обязательство по закону, нести юридическое обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > be under legal obligation
-
19 be under no legal obligation + infinitive
Общая лексика: по закону не обязанУниверсальный англо-русский словарь > be under no legal obligation + infinitive
-
20 international legal obligation
Дипломатический термин: международно -правовое обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > international legal obligation
См. также в других словарях:
legal obligation — index liability Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
legal obligation — A legal obligation against state is an obligation which would form basis of judgment against state in court of competent jurisdiction should Legislature permit state to be sued. Fort Worth Cavalry Club, Inc. v. Sheppard, 125 Tex. 339, 83 S.W.2d… … Black's law dictionary
legal obligation — A legal obligation against state is an obligation which would form basis of judgment against state in court of competent jurisdiction should Legislature permit state to be sued. Fort Worth Cavalry Club, Inc. v. Sheppard, 125 Tex. 339, 83 S.W.2d… … Black's law dictionary
legal obligation — A debt; an obligation enforcible in an action at law. An obligation to do and perform what the law of the land, as it exists at the time, requires a person to do … Ballentine's law dictionary
be under legal obligation — index answer (be responsible) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
under legal obligation — index actionable, liable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obligation — ob·li·ga·tion /ˌä blə gā shən/ n 1: a promise, acknowledgment, or agreement (as a contract) that binds one to a specific performance (as payment); also: the binding power of such an agreement or indication held that the amendment did not… … Law dictionary
legal duty — n. An obligation required by law, such as the duty of parents to care for their children or the duty arising from a contract; also called a legal obligation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government … Law dictionary
Legal — Le gal (l[=e] gal), a. [L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. l[ e]gal. Cf. {Lie} to be prostrate, {Loyal}, {Leal}.] 1. Created by, permitted by, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Legal cap — Legal Le gal (l[=e] gal), a. [L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. l[ e]gal. Cf. {Lie} to be prostrate, {Loyal}, {Leal}.] 1. Created by, permitted by … The Collaborative International Dictionary of English