-
81 etiquette
n. görgü, görgü kuralları, etiket* * *norm* * *['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) görgü (kuralları) -
82 act
n1) акт; закон; постановление2) акт, документ3) действие
- administrative act
- anti-racketeering act
- antitrust acts
- arbitration act
- bilateral act
- commercial act
- constituent act
- design act
- executive act
- general average act
- illegal act
- illicit act
- juridic act
- juridical act
- juristic act
- lawful act
- legal act
- legislative act
- legitimate act
- multilateral act
- normative act
- norm-setting act
- notarial act
- notarized act
- opportune act
- patent act
- public act
- restrictive trade practices act
- shipping act
- standard act
- statutory act
- tariff act
- Tax Reform act
- trademark act
- unilateral act
- unlawful act
- voluntary act
- wrongful act
- act in law
- act of bankruptcy
- act of God
- act of the law
- act of protest
- act of purchase
- act of sale
- act of seizing
- act of seizure
- act of state
- act of transfer of property
- act of war
- act on the foundation
- present an act
- promulgate an act -
83 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
84 субъект международного права
Русско-английский большой базовый словарь > субъект международного права
-
85 процессуальная норма
1. rule of procedure2. law of procedureправо как норма, право как должное — law as norm
применить правовую норму, закон — to enforce law
создать правовую норму, закон — to establish law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальная норма
См. также в других словарях:
LEGAL PERSON — LEGAL PERSON, a body of men or of property which the law, in imitation of the personality of human beings, treats artificially as subject of rights and duties independent of its component parts. The classic example of a legal person is the … … Encyclopedia of Judaism
NORM-UK — Type Health charity Registration No. Registered Charity No. 1072831 Founded 1994 Location Stone, Staffordshire Key people Dr John Warren (chairman) Area served … Wikipedia
Norm Cash — First baseman Born: November 10, 1934(1934 11 10) Justiceburg, Texas … Wikipedia
Norm Drucker — Pictured, circa 1965 Born July 4, 1920 (1920 07 04) (age 91) New York, New York Nationality … Wikipedia
Legal writing — is a type of technical writing used by legislators, lawyers, judges, and others in law to express legal analysis and legal rights and duties. Its distinguishing features include reliance on and citation to authority, importance of precedent,… … Wikipedia
norm — I noun average, general performance, generality, habit, median, midpoint, model, mold, ordinary run, pattern, point of comparison, regular performance, rule, standard, typical performance II index code, criterion, cross section, example … Law dictionary
Legal pluralism — allows for moral laws that are unwritten as formal laws. These laws include religious accommodations that are unjustified to receive a full pedigree and hence in the eyes of a positivist, law.Sources of such pluralist laws include the Koran,… … Wikipedia
Norm Coleman — For the former Secretary of Agriculture, see Norman Jay Coleman. Norm Coleman United States Senator from Minnesota In office January 3 … Wikipedia
Norm (philosophy) — Norms are concepts (sentences) of practical import, oriented to effecting an action, rather than conceptual abstractions that describe, explain, and express. Normative sentences imply “ought to” types of statements and assertions, in distinction… … Wikipedia
Norm Kent — This article is about the radio talk show host and attorney. For people with similar names, see Norman Kent (disambiguation). Norman Elliott (Norm) Kent. (born 18 October 1949 in Brooklyn, New York) is a South Florida criminal defense attorney,… … Wikipedia
Norm Macdonald — For other people named Norm Macdonald, see Norm Macdonald (disambiguation). Norm Macdonald Norm Macdonald, September 2009 Birth name Norman Gene Macdonald Born … Wikipedia