Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

legal+meaning

  • 1 convey

    kən'vei
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) transportar, llevar
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) traspasar, transferir
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    tr[kən'veɪ]
    1 (goods, people, electricity) transportar, conducir; (sound) transmitir, llevar
    2 (opinion, feeling, idea) comunicar, expresar, transmitir; (thanks) hacer llegar, transmitir
    3 SMALLLAW/SMALL (property, land) preparar escrituras de traspaso, transferir
    convey [kən'veɪ] vt
    1) transport: transportar, conducir
    2) transmit: transmitir, comunicar, expresar (noticias, ideas, etc.)
    v.
    acarrear v.
    comunicar v.
    conducir v.
    llevar v.
    transmitir v.
    transportar v.
    kən'veɪ
    transitive verb \<\<goods/people/electricity\>\> transportar, conducir*; \<\<sound\>\> transmitir, llevar; \<\<opinion/feeling\>\> expresar, transmitir; \<\<thanks\>\> hacer* llegar, transmitir

    try to convey to him that... — trata de hacerle ver que...

    [kǝn'veɪ]
    VT
    1) [+ goods, oil] transportar, llevar; [+ sound, smell] llevar; [+ current] transmitir; frm [+ person] conducir, acompañar (LAm)
    2) [+ thanks, congratulations] comunicar; [+ meaning, ideas] expresar

    to convey to sb that... — comunicar a algn que...

    what does this music convey to you? — ¿qué es lo que te evoca esta música?

    3) (Jur) traspasar, transferir
    * * *
    [kən'veɪ]
    transitive verb \<\<goods/people/electricity\>\> transportar, conducir*; \<\<sound\>\> transmitir, llevar; \<\<opinion/feeling\>\> expresar, transmitir; \<\<thanks\>\> hacer* llegar, transmitir

    try to convey to him that... — trata de hacerle ver que...

    English-spanish dictionary > convey

См. также в других словарях:

  • Legal person — Note: This Wikipedia entry deals with the legal concept legal person . There is an ongoing political debate and controversy in the U.S. over the extent to which constitutional rights presumed to have been created for natural persons have… …   Wikipedia

  • Legal Service —   A Commission agency which prepares and scrutinizes EC legislation, and which ensures that all legislation has the same precise legal meaning in all EC languages …   Glossary of the European Union and European Communities

  • Legal English — is the style of English used by lawyers and other legal professionals in the course of their work. It has particular relevance when applied to the drafting of written material, including:* legal documents: contracts, licences etc * court… …   Wikipedia

  • Legal formalism — is a legal positivist view in philosophy of law and jurisprudence. While Jeremy Bentham s legal positivism can be seen as appertaining to the legislature, legal formalism appertains to the Judge; that is, formalism does not (as positivists do)… …   Wikipedia

  • legal — legal, lawful, legitimate, licit 1. All four words share the basic meaning ‘conforming to the law’. Something is legal when it is authorized by the law of the land, legitimate when it conforms to custom or common justice, and lawful (a more old… …   Modern English usage

  • legal - lawful - legitimate — ◊ legal and lawful Legal and lawful both mean allowed by law . Lawful is a formal word. Talks have begun for legal retirement at 60. Capital punishment is legal in many countries …   Useful english dictionary

  • Legal culture — Legal cultures are described as being temporary outcomes of interactions and occur pursuant to a challenge and response paradigm. Analyses of core legal paradigms shape the characteristics of individual and distinctive legal cultures.“Comparative …   Wikipedia

  • Legal personality — (also artificial personality, juridical personality, and juristic personality) is the characteristic of a non human entity regarded by law to have the status of a person. A legal person (Latin: persona ficta), (also artificial person, juridical… …   Wikipedia

  • LEGAL PERSON — LEGAL PERSON, a body of men or of property which the law, in imitation of the personality of human beings, treats artificially as subject of rights and duties independent of its component parts. The classic example of a legal person is the  … …   Encyclopedia of Judaism

  • LEGAL MAXIMS — LEGAL MAXIMS, concise statements of the law as it is or, often, succinct statements embodying a guiding principle established in law. The word kelal, in one of its varied meanings, is the Hebrew equivalent of a legal maxim. The burden of proof is …   Encyclopedia of Judaism

  • Legal aspects of transsexualism in the United States — Legal aspects of transsexualism in the United States. Contents 1 Birth certificates and marriage 1.1 Laws 1.2 Court cases 2 Passports …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»