-
1 legal document
yasal belge -
2 legal document
yasal belge -
3 document
n. döküman, belge, evrak, delil————————v. belgelemek, kanıtlamak, belgelere dayandırmak, dipnotlar koymak, döküman sağlamak* * *1. belge 2. belgele (v.) 3. doküman (n.)* * *['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) belge, döküman2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) belgesel, dökümanter -
4 warrant
n. garanti, teminât, vekâletname, yetki belgesi, hak, yetki, ruhsat, izin belgesi, tayin emri, haklı neden————————v. yetki vermek, mazur göstermek, izin vermek, ruhsat vermek, garanti etmek, temin etmek, kefil olmak* * *1. garanti et (v.) 2. garanti (n.)* * *['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) haklı kılmak, hak kazandırmak2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) temin etmek2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) yetki, selâhiyet -
5 seal
n. mühür, damga, kaşe, kurşun mühür, mühürlü mum, sır tutma, ağzı sıkı olma, ayıbalığı, fok————————v. mühürlemek, damgalamak, belirlemek (yazgı), kapamak, kapatmak, fok avlamak, ayıbalığı avlamak* * *1. mühürle (v.) 2. mühür (n.) 3. sızdırmaz yap (v.) 4. kapak (n.)* * *I 1. [si:l] noun1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) mum, mühür2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) mühür mumu3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) conta, keçe2. verb1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) mühürlemek2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) kapamak, tıkamak3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) karara bağlamak•- seal of approval
- seal off
- set one's seal to II [si:l] noun(any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) ayı balığı, fok- sealskin -
6 invalid
adj. geçersiz, hükümsüz, boş, yararsız, hasta, yatalak, sakat————————n. hasta, yatalak, sakat————————v. çürüğe çıkarmak* * *geçersiz* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) geçersiz, hükümsüz- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) yatalak, hasta kimse2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) çürüğe çıkarmak2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) sakat kalmak -
7 title deed
tapu, tapu senedi* * *tapu* * *(a document that proves legal ownership: I have the title deeds of the house.) tapu senedi
См. также в других словарях:
legal document — index agreement (contract), blank (form), brief, contract, policy (contract) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
legal document to search — index search warrant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Legal document assistant — A legal document assistant, or LDA (also commonly known as “legal document preparer,” “legal technician,” “online legal document provider” and “legal document clerk”) [ [http://legaldocumentassistant.blogspot.com/2007/12/whats in name.html SCRIBE … Wikipedia
legal document — noun (law) a document that states some contractual relationship or grants some right • Syn: ↑legal instrument, ↑official document, ↑instrument • Derivationally related forms: ↑instrument (for: ↑in … Useful english dictionary
YAVNEH-YAM, LEGAL DOCUMENT FROM — YAVNEH YAM, LEGAL DOCUMENT FROM, an inscribed potsherd (maximal measures: 8 × 6 in., or 20 × 16 cm.) containing a Hebrew letter of 14 lines, found in the guardroom of an ancient fortress excavated at Meẓad Ḥashavyahu by J. Naveh (1960), about one … Encyclopedia of Judaism
Document automation — (also known as document assembly) is the design of systems and workflow that assist in the creation of electronic documents. These include logic based systems that use segments of pre existing text and/or data to assemble a new document. This… … Wikipedia
Legal writing — is a type of technical writing used by legislators, lawyers, judges, and others in law to express legal analysis and legal rights and duties. Its distinguishing features include reliance on and citation to authority, importance of precedent,… … Wikipedia
Legal instrument — is a legal term of art that is used for any written legal document such as a certificate, a deed, a will, an Act of Parliament or a law passed by a competent legislative body in municipal (domestic) or international law. Many legal instruments… … Wikipedia
Legal translation — is the translation of texts within the field of law. As law is a culture dependent subject field, legal translation is not a simple task.Only professional translators specialising in legal translation should translate legal documents and… … Wikipedia
Document modelling — looks at the inherent structure in documents. It looks not at the structure in formatting which is the classic realm of word processing tools, but at the structure in content. Because document content is typically viewed as the ad hoc result of a … Wikipedia
document of title — ➔ title * * * document of title UK US noun [C] (plural documents of title) LAW ► a legal document that proves that someone owns property or goods or has the right to take control of it or them: »Mercantile agents must possess a bill of lading or… … Financial and business terms
