-
1 судова справа
case, actio юр., legal case -
2 судова справа
adjudicatory matter, ca, case, cause in law, cause, court case, law case, lawsuit, legal case, legal cause -
3 юридично важлива справа
Українсько-англійський юридичний словник > юридично важлива справа
-
4 судовий прецедент
example, case in precedent, case, court case, judicial authority, judicial case, judicial precedent, leading case, rule of decision, legal author, good authorityУкраїнсько-англійський юридичний словник > судовий прецедент
-
5 заперечення
с1) ( незгода) objection; ( відповідь) retort; ( несхвалення) deprecation; юр. rejoinder,2) ( невизнання) denial; negation; ( спростування) disproofзаперечення правового порядку — legal issue, issue of law
3) філос. sublation4) грам. negation -
6 розгляд справи
consideration of a case, hearing of a case, proceedings, legal investigation -
7 процес
ч1) process; ( технологічний) processing, procedureробочий процес — operating ( working) process
розумовий процес — mentation, operation of the mind
туберкульозний процес у легенях — tuberculosis of the lungs; active pulmonary tuberculosis
процес обробки даних — data-handling procedure, data processing
піддавати процесу хім. — to process
2) юр. lawsuit, litigation, judicial ( law) proceedings pl; legal proceedings pl, trial; ( судова справа) caseкримінальний процес — ( criminal) trial
судовий процес — suit, lawsuit, trial
цивільний процес — lawsuit, suit
розпочинати судовий процес проти когось — to go to law ( with), to bring an action against one, to sue
-
8 звертатися до суду
( з позовом) take a case to court, take legal recourse, go to the law, resort to a court, seize the courtУкраїнсько-англійський юридичний словник > звертатися до суду
-
9 позов
action, bill for legal defence, causa, demand for relief, demand, lawsuit, litigation, plaint, remedial action, proceeding, proceedings, suit, test-case -
10 судова практика
practice of judges, case-law of courts, cases, court practice, court rulings, judicial opinion, jurisdiction, jurisprudence, law of practice, legal usage -
11 розслідування
сinvestigation, examination; юр. inquest, inquiry, inquisitionнеупе-реджене розслідування — impartial ( unbiassed) inquiry ( investigation)
розслідування в комітеті — committee inquiry, ( законодавчого органу) committee investigation
розслідування справи юр. — case investigation, legal investigation
провадити розслідування — to conduct ( to hold) an inquiry
См. также в других словарях:
Legal case — A legal case is a dispute between opposing parties resolved by a court, or by some equivalent legal process. A legal case may be either civil or criminal. There is a defendant and an accuser. Contents 1 A civil case 2 A criminal case 3 Common… … Wikipedia
Legal case management — (LCM) covers a range of approaches and technologies used by law firms to leverage case knowledge and methodologies to manage the lifecycle of a case more effectively.In today’s competitive market, legal professionals are constantly challenged to… … Wikipedia
Doubtful legal case of 47,800 VND — is the term used by Vietnamese media to call a child abuse case in Dong Thap Province where a 10 year old female pupil (named Huynh Thi Ngoc Tram) was questioned by the local police and her teachers just because she was suspected to make use of… … Wikipedia
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
legal costs — UK US noun [plural] (also legal expenses) LAW ► the money that helps pay for the lawyers and the court in a legal case, usually paid by the person or organization that has lost the case: »The company had to pay €138,000 in legal costs, after it… … Financial and business terms
Case — may refer to:Academia* Case analysis, division of a problem into separate cases * Case study, examination of a single instance or event * Center for Social and Economic ResearchBusiness* Business case, captures the reasoning for initiating a… … Wikipedia
case stated — UK US noun [C or U] (also stated case) ► LAW a legal case (= a matter that is decided in a court of law) that is used to influence the judgment in another case that is being appealed (= someone is trying to change a previous decision): by way of… … Financial and business terms
case — Synonyms and related words: Bible truth, Smyth sewing, abessive, ablative, absolute fact, accepted fact, accusative, action, actual fact, adessive, admitted fact, afghan, alien, allative, ammunition box, anyhow, anyway, apoplectic, approximative … Moby Thesaurus
Case of first impression — A case of first impression (known as primae impressionis in Latin) is a legal case in which there is no binding authority on the matter presented. A case of first impression may be a case of first impression in only a particular jurisdiction. In… … Wikipedia
Legal doctrine — Principle of law redirects here. For other uses, see law (principle). A legal doctrine is a framework, set of rules, procedural steps, or test, often established through precedent in the common law, through which judgments can be determined in a… … Wikipedia
case — keɪs n. occasion; matter; legal case; situation; argument; category of inflection (Grammar); box, container; (Computers) metal box that houses the internal components of a computer v. pack, crate, box, put in cases … English contemporary dictionary