-
21 совершеннолетие
majority; full age -
22 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
23 брачный
прил.(матримониальный, супружеский) conjugal;marital;matrimonial- брачный возраст
- брачный ое право
- брачный союз\брачныйая правоспособность — marriageability
\брачныйо-семейное право — matrimonial law; marriage and family law
\брачныйое совершеннолетие — age of legal consent
\брачныйые отношения — marital relations
\брачныйые узы — conjugal (matrimonial) bonds (ties)
достигший \брачныйого возраста (обладающий \брачныйой правоспособностью) — marriageable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Age of consent — For other uses, see Age of consent (disambiguation). Sex and the law Social issues Age of consent · Antisexualis … Wikipedia
age of consent — age of consent: the age at which a person is deemed competent by law to give consent esp. to sexual intercourse or marriage see also statutory rape compare emancipation, legal age Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
legal age — n: an age at which a person becomes entitled under the law to engage in a particular activity or becomes responsible for particular acts the legal age for drinking in this state; broadly: age of majority compare age of consent … Law dictionary
Age of consent (disambiguation) — Age of consent may refer to the legal concepts of: *Age of consent for sexual activity *Age of consent reform *Marriageable ageIt may also refer to: * Age of Consent (film), a 1969 UK film directed by Michael Powell * Age of Consent (1932 film) * … Wikipedia
Legal age — can refer to any of a number of ages of legal significance, including: * age of candidacy * age of consent * age of criminal responsibility * age of majority * legal drinking age * marriageable age * minimum driving age * voting age * smoking age … Wikipedia
age of consent — Age at which persons may marry without parental approval. Age at which a female is legally capable of agreeing to sexual intercourse and below which age the male commits statutory rape if he has sexual intercourse with her. See also legal age… … Black's law dictionary
age of consent — Age at which persons may marry without parental approval. Age at which a female is legally capable of agreeing to sexual intercourse and below which age the male commits statutory rape if he has sexual intercourse with her. See also legal age… … Black's law dictionary
Age of consent reform — Sex and the law Social issues Age of consent · Antisexualism Censorship · Essentialis … Wikipedia
age of consent — The age of consent has been discussed from Plato, through Locke and into contemporary public policy. It covers a variety of different situations, from smoking, taking alcohol and watching X rated movies to legal permission to engage in various … Encyclopedia of contemporary British culture
legal age — Synonyms and related words: adulthood, adultness, age of consent, driving age, flower of age, full age, full bloom, full growth, fullgrownness, grown upness, legalis homo, majority, manhood, manlihood, mature age, maturity, prime, prime of life,… … Moby Thesaurus
The Age of Consent — This article is about the Bronski Beat album. For the legal concept regarding sexual activity, see Age of consent. For other uses, see Age of consent (disambiguation). Infobox Album Name = The Age of Consent Type = Album Artist = Bronski Beat… … Wikipedia