Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

legal+act

  • 41 sue

    [su:] vt
    to \sue sb for sth jdn wegen einer S. gen verklagen;
    to \sue sb for damages jdn auf Schadenersatz verklagen;
    to \sue sb for divorce gegen jdn die Scheidung einreichen;
    to \sue sb for libel jdn wegen Beleidigung verklagen vi
    1) ( legal action) klagen, prozessieren, Klage erheben, einen Prozess anstrengen;
    she was forced to \sue to get her property back sie war gezwungen vor Gericht zu gehen, um ihr Eigentum zurückzubekommen;
    to \sue for sth damages etc. auf etw akk klagen; a particular criminal act wegen einer S. gen klagen;
    he \sued for libel er klagte wegen Beleidigung
    2) ( entreat)
    to \sue for peace um Frieden bitten

    English-German students dictionary > sue

  • 42 wisely

    wise·ly [ʼwaɪzli] adv
    1) ( showing wisdom) weise ( geh)
    to speak \wisely weise Worte sprechen ( geh)
    2) ( sensibly) klug, vernünftig;
    they \wisely decided to seek legal advice klugerweise haben sie beschlossen, juristischen Rat einzuholen;
    to invest one's money \wisely sein Geld schlau investieren;
    to act \wisely sich akk klug verhalten

    English-German students dictionary > wisely

  • 43 company secretary

    company secretary (BE) LAW, PERS Company Secretary m(f) (a senior employee in an organization with director status and administrative and legal authority; the company secretary may enter into contracts on behalf of the company; he/she may also be a board secretary with appropriate qualifications; his/her qualifications are set out in the Companies Act, 1985; many company secretaries in the UK are members of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators; leitender Verwaltungsangestellter einer britischen Kapitalgesellschaft mit Director-Status und weitgehenden rechtlichen Befugnissen; wird in der Regel nicht übersetzt, da ohne Entsprechung im kontinentaleuropäischen Unternehmensrecht)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > company secretary

См. также в других словарях:

  • legal act — court action, . lawsuit, prosecution, legal claim that is field in a court of law …   English contemporary dictionary

  • writing which gives formal expression to a legal act — index instrument (document) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wrongful performance of a normally legal act — index misfeasance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • legal — [lē′gəl] adj. [MFr légal < L legalis < lex (gen. legis), law, prob. < IE base * leg̑ , to collect > L legere, Gr legein, to collect] 1. of, created by, based upon, or authorized by law 2. in conformity with the positive rules of law;… …   English World dictionary

  • Legal Aid Ontario — (LAO) Agency overview Formed 1998 Preceding agency Ontario Legal Aid Plan (OLAP) Jurisdiction On …   Wikipedia

  • Legal aid — is the provision of assistance to people otherwise unable to afford legal representation and access to the court system. Legal aid is regarded as central in providing access to justice by ensuring equality before the law, the right to counsel and …   Wikipedia

  • Legal deposit — is a legal requirement that a person or group submit copies of their publications to a repository, usually a library. The requirement is mostly limited to books and periodicals. The number of copies varies and can range from one to 19 (in Poland) …   Wikipedia

  • Legal challenges to NSA warrantless searches in the United States — started one month after the existence of an NSA domestic surveillance program was revealed in the press on December 16, 2005. The litigation faces unusual obstacles. Alberto Gonzales has admitted that the NSA program includes spying on attorney… …   Wikipedia

  • act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a …   Law dictionary

  • Legal Momentum — Legal Momentum, formerly known as NOW Legal Defense and Education Fund, is the oldest legal advocacy group for women in the United States. Founded in 1970, Legal Momentum is a liberal[1] multi issue organization dedicated to advancing women’s… …   Wikipedia

  • Legal education in the Philippines — is developed and offered by Philippine law schools, supervised by the Legal Education Board, and regulated by the Commission on Higher Education and the Supreme Court of the Philippines. Law degree programs are considered graduate programs in the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»