Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

legacy

  • 1 legacy

    /'legəsi/ * danh từ - tài sản kế thừa, gia tài, di sản =to come into a legacy+ được thừa hưởng một gia tài =to leave a legacy for+ để lại một di sản cho (ai) =a legacy of hatred+ mối thù truyền kiếp

    English-Vietnamese dictionary > legacy

  • 2 legacy-hunter

    /'legəsi,hʌntə/ * danh từ - người xu nịnh để mong được hưởng gia tài

    English-Vietnamese dictionary > legacy-hunter

  • 3 leave

    /li:v/ * danh từ - sự cho phép =by your leave+ xin phép ông, xin phép anh =to ask leave+ xin phép =to get leave+ được phép =to give leave+ cho phép =to refuse leave+ từ chối không cho phép =without a "by (with) your leave "+ không thèm xin phép - sự được phép nghỉ =to be on leave+ nghỉ phép =leave of absence+ phép nghỉ; thời gian nghỉ có phép =absent without leave+ (quân sự) nghỉ không phép - sự cáo từ, sự cáo biệt =to take leave+ cáo từ !to take French leave - (xem) French !to take leave of one's senses - (xem) sense * ngoại động từ - để lại, bỏ lại, bỏ quên - để lại (sau khi chết), di tặng =our ancesters left us a great cultural legacy+ cha ông chúng ta để lại một gia tài văn hoá lớn - để, để mặc, để tuỳ =leave it at that+ (thông tục) thôi cứ để mặc thế =to leave something to somebody to decide+ để tuỳ ai quyết định cái gì =leave him to himself+ cứ để mặc nó - bỏ đi, rời đi, lên đường đi =to leave Hanoi for Moscow+ rời Hà nội đi Mát-xcơ-va - bỏ (trường...); thôi (việc) =to leave school+ thôi học; bỏ trường * nội động từ - bỏ đi, rời đi =the train leaves at 4 p.m.+ xe lửa đi vào lúc 4 giờ chiều - ngừng, thôi, nghỉ !to leave about - để lộn xộn, để bừa bãi !to leave alone - mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào =leave him alone+ để mặc nó, đừng có chòng nó !to leave behind - bỏ quên, để lại =to leave a good name behind+ lưu danh, để lại tiếng thơm !to leave off - bỏ không mặc nữa (áo) - bỏ, ngừng lại, thôi =to leave off work+ nghỉ việc, ngừng việc !to leave out - bỏ quên, bỏ sót, để sót - xoá đi =leave that word out+ xoá từ ấy đi !to leave over - để lại về sau (chưa giải quyết ngay) !to leave the beaten track - không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) !to leave go !to leave hold of - buông ra !to leave much to be desired - chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách !to leave no means untried !to leave no stone unturned - dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách !to leave the rails - (xem) rail !to leave room for - nhường chỗ cho !to leave someone in the lurch - (xem) lurch !to leave to chance - phó mặc số mệnh !to leave word - dặn dò, dặn lại !to get left - (thông tục) bị bỏ rơi =to have no strength left+ bị kiệt sức !this leaves him indifferent - việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy

    English-Vietnamese dictionary > leave

См. также в других словарях:

  • legacy — leg·a·cy / le gə sē/ n pl cies [Medieval Latin legatio, from Latin legare to bequeath]: a gift of property by will; specif: a gift of personal property by will: bequest see also ademption compare devise conjoint leg …   Law dictionary

  • Legacy — or legacies may refer to:Buildings* Legacy Tower, a Skyscraper under construction in Chicago * Legacy Village, an outdoor shopping complex in Lyndhurst, OhioComics* Legacy (heroclix), the fourth DC Heroclix set produced by Wizkids * Legacy Virus …   Wikipedia

  • Legacy — Leg a*cy (l[e^]g [.a]*s[y^]), n.; pl. {Legacies} ( s[i^]z). [L. (assumed) legatia, for legatum, from legare to appoint by last will, to bequeath as a legacy, to depute: cf. OF. legat legacy. See {Legate}.] 1. A gift of property by will, esp. of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Legacy — (englisch Erbe) bezeichnet: ein deutschsprachiges Musikmagazin, Legacy (Musikmagazin) in der Wirtschaftsinformatik eine historisch gewachsene Anwendung, siehe Legacy System Subaru Legacy, ein Mittelklasseauto einen amerikanischen Film aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Legacy — (Сульмона,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico Dell Ospedale 54, 67039 Сульмона, Италия …   Каталог отелей

  • Legacy —   [dt. »Vermächtnis«] die, ältere Datenbestände, die möglicherweise nicht mehr problemlos genutzt werden können, weil neue Programme, ein neues Betriebssystem oder ein neues Computersystem eingeführt wurden. Legacy wird auch generell als… …   Universal-Lexikon

  • legacy — late 14c., body of persons sent on a mission, from O.Fr. legatie legate s office, from M.L. legatia, from L. legatus ambassador, envoy, noun use of pp. of legare appoint by a last will, send as a legate (see LEGATE (Cf. legate)). Sense of… …   Etymology dictionary

  • legacy — [n] inheritance, heritage bequest, birthright, devise, endowment, estate, gift, heirloom, throwback, tradition; concepts 337,710 …   New thesaurus

  • legacy — ► NOUN (pl. legacies) 1) an amount of money or property left to someone in a will. 2) something handed down by a predecessor. ► ADJECTIVE ▪ (of computer hardware or software) that has been superseded but is difficult to replace because of its… …   English terms dictionary

  • legacy — [leg′ə sē] n. pl. legacies [ME legacie < OFr < ML legatia < L legatus: see LEGATE] 1. money or property left to someone by a will; bequest 2. anything handed down from, or as from, an ancestor ☆ 3. a student applying or admitted to a… …   English World dictionary

  • legacy — A disposition of personalty by will. A bequest. In a technical sense and strictly construed, legacy is a gift or bequest by will of personal property, whereas a devise is a testamentary disposition of real estate, but such distinction will not be …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»