Перевод: с английского на датский

с датского на английский

leg+to+stand+on

  • 1 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stå; stå op
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) rejse sig (op); stå (op)
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) holde
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) gælde
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stå; ligge
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stå
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) stille op
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) stille
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) blive stillet for retten; klare
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) byde på
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) plads; stå frem (med)
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stativ; -stativ; stand
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tilskuerplads
    5) ((American) a witness box in a law court.) vidneskranke
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) gennem lang tid
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang; omdømme
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) standby; standby-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) standby
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stå; stå op
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) rejse sig (op); stå (op)
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) holde
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) gælde
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stå; ligge
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stå
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) stille op
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) stille
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) blive stillet for retten; klare
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) byde på
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) plads; stå frem (med)
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stativ; -stativ; stand
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tilskuerplads
    5) ((American) a witness box in a law court.) vidneskranke
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) gennem lang tid
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang; omdømme
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) standby; standby-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) standby
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Danish dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • leg to stand on — {n. phr.} A firm foundation of facts; facts to support your claim. Usually used in the negative. * /Jerry s answering speech left his opponent without a leg to stand on./ * /Amos sued for damages, but did not have a leg to stand on./ …   Dictionary of American idioms

  • leg to stand on — {n. phr.} A firm foundation of facts; facts to support your claim. Usually used in the negative. * /Jerry s answering speech left his opponent without a leg to stand on./ * /Amos sued for damages, but did not have a leg to stand on./ …   Dictionary of American idioms

  • leg\ to\ stand\ on — n. phr. A firm foundation of facts; facts to support your claim. Usually used in the negative. Jerry s answering speech left his opponent without a leg to stand on. Amos sued for damages, but did not have a leg to stand on …   Словарь американских идиом

  • leg to stand on — a firm foundation of facts, facts to support one s claims She doesn t have a leg to stand on as far as her excuses for not finishing her work goes …   Idioms and examples

  • not have a leg to stand on — To have no case at all • • • Main Entry: ↑leg * * * not have a leg to stand on informal phrase to not have any way of proving that you are right about something When it comes to centralism, the UK government doesn’t have a leg to stand on.… …   Useful english dictionary

  • not have a leg to stand on — (not) have a leg to stand on to be in a situation where you cannot prove something. The problem is, if you don t have a witness, you don t have a leg to stand on. I haven t even got the receipt to prove where I bought it, so I don t have a leg to …   New idioms dictionary

  • have a leg to stand on — (not) have a leg to stand on to be in a situation where you cannot prove something. The problem is, if you don t have a witness, you don t have a leg to stand on. I haven t even got the receipt to prove where I bought it, so I don t have a leg to …   New idioms dictionary

  • A Leg to Stand On — is a book written by the neurologist Oliver Sacks based on his own experience of losing the control of his legs after an accident.External links* [http://www.oliversacks.com/leg.htm Oliver Sacks: A Leg to Stand On] …   Wikipedia

  • not have a leg to stand on — ► to not have any way of supporting your opinion or defending your position on something: »The State Department doesn t have a leg to stand on if it s going to contradict its own analysis. Main Entry: ↑leg …   Financial and business terms

  • (not) have leg to stand on —    To say that someone doesn t have a leg to stand on means that they can t prove what they say.     Three people testified against him. He didn t have a leg to stand on …   English Idioms & idiomatic expressions

  • not have a leg to stand on — ► not have a leg to stand on have no sound justification for one s arguments or actions. Main Entry: ↑leg …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»