Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

leg+piece

  • 1 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) a muş­ca; a înţepa
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) muşcătură; înţepătură
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) muşcătură (din momeală)
    - bite the dust

    English-Romanian dictionary > bite

  • 2 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) a tunde; a tăia
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) a plesni
    2. noun
    1) (an act of clipping.) tundere; tăiere
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) palmă
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) a prinde
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clamă, agrafă

    English-Romanian dictionary > clip

  • 3 graft

    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) a gre­fa, a transplanta
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) grefă
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.)
    2) (hard work.)

    English-Romanian dictionary > graft

  • 4 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) încheietură, racord; racordare
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulaţie
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pulpă de carne
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) unit; îmbinat
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) comun
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) a tranşa
    - jointly
    - out of joint
    See also:

    English-Romanian dictionary > joint

  • 5 misfortune

    [mis'fo: ən]
    ((a piece of) bad luck: I had the misfortune to break my leg.) ghinion, nenorocire

    English-Romanian dictionary > misfortune

  • 6 splint

    [splint] 1. noun
    (a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) atelă
    2. verb
    (to split into splinters: The door splintered under the heavy blow.) a se face ţăndări

    English-Romanian dictionary > splint

  • 7 turn-up

    noun (a piece of material which is folded up at the bottom of a trouser-leg: Trousers with turn-ups are not fashionable at the moment.) manşetă

    English-Romanian dictionary > turn-up

См. также в других словарях:

  • leg*/*/*/ — [leg] noun [C] 1) one of the parts of a person s or animal s body to which the feet are attached an exercise to strengthen the leg muscles[/ex] She sat down and crossed her legs.[/ex] 2) the part of a piece of clothing that covers one of your… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Leg warmer — Leg warmers are coverings for the lower legs, similar to socks but thicker and generally footless. Leg warmers were originally dancewear worn by ballet and other classic dancers. Leg warmers are thought by some dancers to warm the lower calf, but …   Wikipedia

  • leg — [leg] n. [ME < ON leggr, a leg, limb < IE base * lek , limb > L lacertus, muscle, lacerta, lizard] 1. one of the parts of the body by means of which animals stand and walk, specif., in human beings, a) one of the lower limbs b) Anat. the …   English World dictionary

  • leg|end — «LEHJ uhnd», noun. 1. a story coming down from the past, which many people have believed: »The stories about King Arthur and his knights of the Round Table are legends, not history. Listen to this Indian Legend, To this Song of Hiawatha… …   Useful english dictionary

  • leg — leg1 [ leg ] noun count *** ▸ 1 part of body ▸ 2 clothing covering leg ▸ 3 meat from animal leg ▸ 4 part of furniture ▸ 5 part of trip/race ▸ + PHRASES 1. ) one of the two parts of your body to which your feet are attached: He s trying to balance …   Usage of the words and phrases in modern English

  • leg — I UK [leɡ] / US noun [countable] Word forms leg : singular leg plural legs *** 1) one of the two parts of your body to which your feet are attached He s trying to balance on one leg. She sat down and crossed her legs. a) [only before noun]… …   English dictionary

  • leg — leg1 W1S1 [leg] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body part)¦ 2¦(meat)¦ 3¦(furniture)¦ 4¦(clothing)¦ 5¦(journey/race)¦ 6¦(sport)¦ 7 not have a leg to stand on 8 get your leg over 9 have legs ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; …   Dictionary of contemporary English

  • leg — 1 /leg/ noun 1 BODY PART (C) either of the two long parts of your body that your feet are joined to, or a similar part on an animal or insect: Angie broke her leg skiing. | A spider has 8 legs. | She s got long skinny legs. 2 FOOD (C, U) the leg… …   Longman dictionary of contemporary English

  • leg — [[t]le̱g[/t]] ♦♦ legs, legging, legged 1) N COUNT: usu poss N A person or animal s legs are the long parts of their body that they use to stand on. He was tapping his walking stick against his leg. Derived words: legged [[t] legɪd[/t]] COMB in… …   English dictionary

  • leg — /lɛg / (say leg) noun 1. one of the members or limbs which support and move the human or animal body. 2. this part of an animal, especially lamb or veal, used as meat to roast, bake, etc. 3. that part of the limb between the knee and the ankle. 4 …  

  • leg — legless, adj. leglike, adj. /leg/, n., v., legged, legging. n. 1. either of the two lower limbs of a biped, as a human being, or any of the paired limbs of an animal, arthropod, etc., that support and move the body. 2. Anat. the lower limb of a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»