Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

left-over

  • 1 left over

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left over
    [Swahili Word] -baki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to be left over
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to be left over
    [Swahili Word] -bakiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > left over

  • 2 left

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    [English Example] (s)he was left at home
    [Swahili Example] anashinda nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left (over)
    [Swahili Word] -salia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left over
    [Swahili Word] -saa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left
    [Swahili Word] kushoto
    [Swahili Plural] kushoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Swahili Example] mkono wa kushoto [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left (hand)
    [English Plural] left hand
    [Swahili Word] shemali
    [Swahili Plural] shemali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > left

  • 3 rice

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice plant
    [Swahili Word] mpunga
    [Swahili Plural] mipunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] waliokuwa wanapata maelfu ya pesa kwa pamba, kahawa na mpunga sasa hawapati hata shilingi mia tatu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grains of rice. cf. mchele, wali
    [Swahili Word] mpunga
    [Swahili Plural] mipunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (husked) (us. collective singular)
    [Swahili Word] mchele
    [Swahili Plural] michele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulverized grains of rice
    [Swahili Word] pepeta
    [Swahili Plural] pepeta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pepa
    [English Example] pulverized grains of rice
    [Swahili Example] pepeta za mpunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (cooked)
    [Swahili Word] wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [English Example] when he entered, he found a platter filled with rice and chicken already in the sitting room
    [Swahili Example] alipoingia ndani, alikuta sinia iliyojaa wali na kuku tayari sebuleni (http://fas-digiclass.rutgers.edu/global/skeleton.jsp?page=/Swahili/WASIA_WA_MASKINI.html&dept=Swahili Wasia wa Maskini)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooked rice (in gen.)
    [Swahili Word] ubwabwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Word] pukute ya wali
    [Swahili Plural] pukute za wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Example] wali wa pukute
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Word] wali ya pukute
    [Swahili Plural] wali za pukute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Example] wali wa pukute
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (variety of)
    [Swahili Word] korowai
    [Swahili Plural] korowai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] variety of rice
    [Swahili Word] melikora
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of rice
    [Swahili Word] mwanga
    [Swahili Plural] mianga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (kind of)
    [Swahili Word] sena
    [Swahili Plural] sena
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (small-grained kind)
    [Swahili Word] uchuki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unripe grains of rice (roasted)
    [Swahili Word] mapepeta (ya mpunga)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Swahili Word] pilao
    [Swahili Plural] pilao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Swahili Word] pilau
    [Swahili Plural] pilau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highly spiced dish of meat and rice
    [Swahili Word] biriani
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice dish with meat and pepper etc
    [Swahili Word] biriani
    [Swahili Plural] biriani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highly spiced dish of meat and rice
    [Swahili Word] birinzi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice flour mixed with sugar and coconut milk, eaten uncooked
    [Swahili Word] bwimbwi
    [Swahili Plural] mabwimbwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in a kind of gruel
    [Swahili Word] mashendea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice dish with dried seafood
    [Swahili Word] kabuli
    [Swahili Plural] kabuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left over rice (from the evening meal)
    [Swahili Word] machaza
    [Swahili Plural] machaza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice boiled with meat
    [Swahili Word] bilau
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boiled rice with raisins and ghee
    [Swahili Word] bilau
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pers
    [Swahili Definition] mchele wa kuchamshwa na samli na zabibu kavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (type of)
    [Swahili Word] sindano
    [Swahili Plural] sindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rice

  • 4 hand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of the hand
    [English Plural] backs of hands
    [Swahili Word] kingaja
    [Swahili Plural] vingaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] closed hand
    [English Plural] closed hands
    [Swahili Word] konde
    [Swahili Plural] makonde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a hand
    [Swahili Word] -pa mkono
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [Swahili Word] akarabu
    [Swahili Plural] akarabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [English Plural] hands
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself
    [Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand (of a watch)
    [English Plural] hands (of a watch)
    [Swahili Word] mshale (wa saa)
    [Swahili Plural] mishale (ya saa)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the watch hand that was shining in the dark showed 3 o'clock.
    [Swahili Example] mishale inayong'aa gizani inaonyesha saa tisa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand clap (with a dance)
    [English Plural] hand claps
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] clap
    [Swahili Example] piga makofi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand in hand
    [Swahili Word] ngosho kwa ngosho
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] I stay with him (her) here in the world, hand in hand
    [Swahili Example] nikae naye hapa hapa duniani, ngosho kwa ngosho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of a clock
    [English Plural] hands of a clock
    [Swahili Word] akrabu ya saa
    [Swahili Plural] akrabu za saa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of bananas
    [English Plural] hands of bananas
    [Swahili Word] mkono wa ndizi
    [Swahili Plural] mikono ya ndizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] ndizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand on
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out (presents)
    [Swahili Word] -pukusa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand out presents to the children
    [Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    [Swahili Example] kabidhi fedha (mali) warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kai
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=angukia, miguuni, shika miguu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] she started to make preparations for the time she would hand herself over to that young man
    [Swahili Example] akaanza kuiandalia saa atakayojisalimisha kwa yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over the spirit (die)
    [Swahili Example] salimu roho.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -takabadhi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over money for them to inherit
    [Swahili Example] takabadhi fedha [mali] warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand something down to someone (from a tree etc.)
    [Swahili Word] -lembea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I hand over to you
    [Swahili Word] nakupokeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] That which I have pledged to guard and to guide, I hand over to you
    [Swahili Example] Nilivyoahidi kulinda na kuongoza, nakupokeza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left hand
    [English Plural] left hands
    [Swahili Word] mkono wa kushoto
    [Swahili Plural] mikono ya kushoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kushoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open hand
    [English Plural] open hands
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kuume
    [Swahili Plural] mikono ya kuume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kuume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kulia
    [Swahili Plural] mikono ya kulia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the open hand
    [Swahili Word] konzi
    [Swahili Plural] makoni, konzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konde N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hand

  • 5 leave

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left
    [Swahili Word] -achwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] acha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left
    [Swahili Word] -bakiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] hata machozi yalipokwisha akabakiwa na kwikwi ya kilio [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to leave
    [Swahili Word] -achisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to leave
    [Swahili Word] -ondosha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compassionate leave
    [Swahili Word] likizo ya uraufu
    [Swahili Plural] likizo za uraufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give leave
    [Swahili Word] -likiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] likizo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] likizo
    [Swahili Plural] likizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] -halifu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] halafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa V
    [English Example] The bus will <b>leave</b> the city at 9:30.
    [Swahili Example] Basi lita<b>ondoka</b> mji saa tatu na nusu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] -toka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave (behind)
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they asked themselves why she didn't want to leave her man behind
    [Swahili Example] walijiuliza kwa nini hakutaka kumwacha bwana wake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave alone
    [Swahili Word] -achilia mbali
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    [Related Words] mbali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dialect of '-acha
    [English Example] He left his wife and children going on foot.
    [Swahili Example] Amwata mkewe na watoto wakwenda kwa miguu [Nabhany, Masomo 294]
    [Note] Kiamu, cf. Kuacha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hapana alilobakisha isipokuwa hilo lililompa ujali [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -telekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -saza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave each other
    [Swahili Word] -achana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave it alone!
    [Swahili Word] tutu
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave of absence
    [Swahili Word] livu
    [Swahili Plural] livu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave one's house early in the morning
    [Swahili Word] -rauka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave out
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave out
    [Swahili Word] -saza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave over
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave over
    [Swahili Word] -saza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave something
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave something to someone
    [Swahili Word] -achia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave-taking
    [English Plural] leave-takings
    [Swahili Word] buriani
    [Swahili Plural] buriani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave-taking (act of)
    [Swahili Word] mwago
    [Swahili Plural] miago
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] part from each other
    [Swahili Word] -tokana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short-term leave from one's regular fishing area to fish elsewhere
    [English Plural] leaves
    [Swahili Word] ago
    [Swahili Plural] ago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take one's leave
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] to die (euphemism)
    [Swahili Example] aga dunia
    [Note] Cf. agano, kiago, mwango
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > leave

  • 6 turn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a wife's turn for sleeping with her husband (in polygyny)
    [English Plural] wives' turns for sleeping with their husbands
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be turned
    [Swahili Word] -pindwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokee
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokeo
    [Swahili Plural] vipokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] duru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] kizingo
    [Swahili Plural] vizingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazingazinga
    [Swahili Plural] mazingazinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mzunguko
    [Swahili Plural] mizunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zunguka
    [Related Words] -zungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindi
    [Swahili Plural] pindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] safari
    [Swahili Plural] safari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zingo
    [Swahili Plural] mazingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zamu
    [Swahili Plural] zamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] laugh, for be not in doubt, your turn will come
    [Swahili Example] cheka usiwe na shaka, itakuja zamu yako [Shaaban Robert, <i>Cheka kwa Furaha</i>]; hii ilikuwa zamu yake kuutambua ukweli [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -betabeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -fingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -furukuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    [Swahili Example] yule kijana aligeuka tena kumtazama Subira [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gueza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mwalimu Matata akiingiza ufunguo mlangoni na kuugeuza [Muk], kwa muda mrefu alijigeuza huku na huku kujitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -kata mkono
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he flew on his bicycle and turned left
    [Swahili Example] akarukia baiskeli na kuikata mkono wa kushoto [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -vingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -gesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -kereza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kerezo, mkereza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (sudden)
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindu
    [Swahili Plural] mapindu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (the head scornfully)
    [Swahili Word] -deua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn a new leaf
    [Swahili Word] -ongoka nafsi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn around (of a person)
    [Swahili Word] -jipindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn aside
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn bad (of perishable goods)
    [Swahili Word] -doda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn down
    [Swahili Word] -katalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kataa
    [English Example] I have turned him down
    [Swahili Example] nimemkatalia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn from the right way
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn into
    [Swahili Word] -siri
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -zimia, -zimika, -zimisha, -zimua, -zimwa
    [English Example] when you leave, turn off the light
    [Swahili Example] ukiondoka, zima taa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn on (an electric light)
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn one's back
    [Swahili Word] -pa kisogo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa, kisogoni, kogo
    [Swahili Definition] tendo, namna au hali ya kusongwa au kusonga
    [English Example] she moved away two paces and turned her back on him
    [Swahili Example] aliondoka hatua mbili na kumpa kisogo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn out
    [Swahili Word] -ja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio
    [English Example] it will turn out that I have to go on a trip
    [Swahili Example] nitakuja kusafiri [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -stakabadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -viringisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] viringa V
    [Swahili Example] kila mmoja anayaviringisha maneno ya Diana akilini mwake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over (the pages)
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    [English Example] the girl's lined fingers are turning over the pages of that newspaper
    [Swahili Example] vidole laini vya msichana vinazipambua kurasa za jarida lile [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn restlessly
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    [English Example] she was moaning and turning restlessly in her bed
    [Swahili Example] alikuwa akipiga kite na kugaragara juu ya kitanda chake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round and round
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn something
    [Swahili Word] -fingirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the back
    [Swahili Word] -pa mgongo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the face
    [Swahili Word] -pa uso
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn toward
    [Swahili Word] -pindulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -ogelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] oga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tuck up a garment.
    [Swahili Example] peta nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (clothing to protect it from dirt or damp)
    [Swahili Word] -pania
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up the pants (turn up the trouser legs)
    [Swahili Example] pania suruali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (skirt or trousers to keep them clean)
    [Swahili Word] -sega
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up clothes
    [Swahili Example] saga nguo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up the ground preparatory to planting
    [Swahili Word] -buruga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -pindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    [English Example] turn the page of a book
    [Swahili Example] pindua ukurasa wa kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside-down
    [Swahili Word] -pituka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [English Example] Mrs Tamima and her family turned the houses upside-down
    [Swahili Example] Bi Tamima na umati wake walipita na kupituka vyumba [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > turn

  • 7 rut

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rut
    [English Plural] ruts
    [Swahili Word] shimo
    [Swahili Plural] mashimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rut (left by something dragged over the ground)
    [English Plural] ruts
    [Swahili Word] maburuzo
    [Swahili Plural] maburuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rut (of animals)
    [English Plural] ruts
    [Swahili Word] nyege
    [Swahili Plural] nyege
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rut (of animals)
    [English Plural] ruts
    [Swahili Word] unyege
    [Swahili Plural] nyege
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rut

  • 8 talk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a serious talk
    [Swahili Word] lumba
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= simulia, hadithia, hoji)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be much talked about
    [Swahili Word] -vumika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be talked into something
    [Swahili Word] -nyenyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be the talk of the town
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to be talked about
    [Swahili Word] -vumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk
    [Swahili Word] payo
    [Swahili Plural] mapayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)
    [Swahili Word] majinuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)
    [Swahili Word] majununi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force someone to talk
    [Swahili Word] -nyenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get someone to talk
    [Swahili Word] -payusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idle talk
    [Swahili Word] mnong'ono
    [Swahili Plural] minong'ono
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nong'ona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make one talk in one's sleep
    [Swahili Word] -wewesesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly talk (causing amusement)
    [Swahili Word] majununi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    [English Example] talk clearly, don't talk through your nose
    [Swahili Example] nena vizuri, usiseme puani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -ongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] Yohana and Mwai were speaking together
    [Swahili Example] Yohana na Mwai walipokuwa wakiongea pamoja [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [English Example] talk with mother
    [Swahili Example] sema na mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk (about something)
    [Swahili Word] -ongelea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk behind someone's back
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk behind someone's back
    [Swahili Word] -amba mtu
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, mtu, mwambaji
    [English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother
    [Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk big
    [Swahili Word] -fedhulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk big
    [Swahili Word] -fezulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -bwabwaja
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -bwata
    [Part of Speech] verb
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -dapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -babaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -babayika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -ewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk evasively
    [Swahili Word] -dapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk evasively
    [Swahili Word] -diradira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -paya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -payuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk idly
    [Swahili Word] -piga domo
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] waliendelea kupiga domo kwa muda mrefu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -wewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -weweseka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk indiscreetly
    [Swahili Word] -boboka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk nonsense
    [Swahili Word] lopoka
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk nonsense
    [Swahili Word] -ropoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] stop talking nonsense
    [Swahili Example] Waacha kuropoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk oneself out of something
    [Swahili Word] -shariti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk over
    [Swahili Word] -kubalisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kubali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -nyenya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -pembeja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -shawishi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali talked his/her friend into buying a car
    [Swahili Example] Ali alimshawishi rafiki yake kununua motokaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something.
    [Swahili Word] -shaushi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Elizabeth talked the woman into not wearing those shoes
    [Swahili Example] Elizabeth alimshaushi mama asivae viatu vile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -ambizana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ambia V
    [Swahili Example] kina bibi wakainamiana na kuambizana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -ongeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -semezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk uselessly
    [Swahili Word] -piga mdomo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk very fast (and unintelligibly)
    [Swahili Word] -kimbiliza maneno
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > talk

См. также в других словарях:

  • left over — index residuary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • left over — adjective not used up (Freq. 3) leftover meatloaf she had a little money left over so she went to a movie some odd dollars left saved the remaining sandwiches for supper unexpended provisions • Syn: ↑leftover …   Useful english dictionary

  • left over — adjective Remaining or in reserve; extra. I had some food left over after the party …   Wiktionary

  • left-over — adjective Remaining unused, of a portion of something. The yard was filled with damaged and left over automobile parts …   Wiktionary

  • left over — remainder, what is not used or not eaten    We bought too much ice cream. There are two pails left over …   English idioms

  • left over —  left off …   A glossary of provincial and local words used in England

  • left-over — see leftover …   English dictionary

  • left over — remaining, be residual …   English contemporary dictionary

  • left-over — adj remaining, settled, excess, surplus, superfluous, unused, uneaten …   Useful english dictionary

  • left·over — /ˈlɛftˌoʊvɚ/ noun, pl overs 1 leftovers [plural] : food that has not been finished at a meal and that is often served at another meal Are we having leftovers again? 2 [count] : a thing that remains after something is finished or ended The law is… …   Useful english dictionary

  • be left over — UK US be left over Phrasal Verb with leave({{}}/liːv/ verb (past tense and past participle left /left/) ► If an amount of money or food is left over, it remains when the rest has been used or eaten: »How much will we have left over once we ve… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»