Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

left+i

  • 1 Left

    [left]
    n. שמאל (פוליטי)
    left
    [left]
    n. שמאל; צד שמאל; פנייה שמאלה
    adj. שמאלי; עזוב
    adv. שמאלה
    * * *
    (יטילופ) לאמש

    English-Hebrew dictionary > Left

  • 2 left

    [left]
    n. שמאל (פוליטי)
    left
    [left]
    n. שמאל; צד שמאל; פנייה שמאלה
    adj. שמאלי; עזוב
    adv. שמאלה
    * * *
    הלאמש היינפ ;לאמש דצ ;לאמש
    הלאמש
    בוזע ;ילאמש

    English-Hebrew dictionary > left

  • 3 left a deep scar on him

    הותיר צלקת עמוקה בנפשו
    * * *
    ושפנב הקומע תקלצ ריתוה

    English-Hebrew dictionary > left a deep scar on him

  • 4 left a scar on him

    הותיר צלקת בנפשו
    * * *
    ושפנב תקלצ ריתוה

    English-Hebrew dictionary > left a scar on him

  • 5 left a tip

    השאיר טיפ, נתן תשר
    * * *
    רשת ןתנ,פיט ריאשה

    English-Hebrew dictionary > left a tip

  • 6 left a void behind him

    הותיר אחריו חלל ריק
    * * *
    קיר ללח וירחא ריתוה

    English-Hebrew dictionary > left a void behind him

  • 7 left behind

    הותיר מאחוריו, השאיר מאחור
    * * *
    רוחאמ ריאשה,וירוחאמ ריתוה

    English-Hebrew dictionary > left behind

  • 8 left brained

    בעל מוח "שמאלי", בעל כישורים הנשלטים ע"י האונה השמאלית של המוח (מילוליים, מתמטיים ולוגיים)
    * * *
    (םייגולו םייטמתמ,םיילולימ) חומה לש תילאמשה הנואה י"ע םיטלשנה םירושיכ לעב,"ילאמש" חומ לעב

    English-Hebrew dictionary > left brained

  • 9 left empty-handed

    יצא ריקם, יצא כלעומת שבא
    * * *
    אבש תמועלכ אצי,םקיר אצי

    English-Hebrew dictionary > left empty-handed

  • 10 left everything to

    ציווה את כל רכושו ל-
    * * *
    -ל ושוכר לכ תא הוויצ

    English-Hebrew dictionary > left everything to

  • 11 left halfback

    n. רץ שמאלי העומד מאחורי שחקני הקו הקדמי (בפוטבול האמריקאי)
    * * *
    (יאקירמאה לובטופב) ימדקה וקה ינקחש ירוחאמ דמועה ילאמש ץר

    English-Hebrew dictionary > left halfback

  • 12 left hand

    יד שמאל; שמאלי, משמאל
    * * *
    לאמשמ,ילאמש ;לאמש די

    English-Hebrew dictionary > left hand

  • 13 left handed

    שמאלי, איטר יד ימינו
    * * *
    ונימי די רטיא,ילאמש

    English-Hebrew dictionary > left handed

  • 14 left handed blow

    שמאלית (מכה חזקה ביד שמאל, אגרוף ביד שמאל, סנוקרת)
    * * *
    (תרקונס,לאמש דיב ףורגא,לאמש דיב הקזח הכמ) תילאמש

    English-Hebrew dictionary > left handed blow

  • 15 left hanging

    נשאר תלוי באוויר (במצב לא ברור, באי-ודאות)
    * * *
    (תואדו-יאב,רורב אל בצמב) ריוואב יולת ראשנ

    English-Hebrew dictionary > left hanging

  • 16 left hemisphere

    האונה השמאלית (החלק השמאלי במוח האחראי על התחום המילולי)
    * * *
    (ילולימה םוחתה לע יארחאה חומב ילאמשה קלחה) תילאמשה הנואה

    English-Hebrew dictionary > left hemisphere

  • 17 left him alone

    הניח לו לנפשו, עזב אותו במנוחה
    * * *
    החונמב ותוא בזע,ושפנל ול חינה

    English-Hebrew dictionary > left him alone

  • 18 left him no choice

    לא הותיר לו ברירה, כפה עליו הר כגיגית
    * * *
    תיגיגכ רה וילע הפכ,הרירב ול ריתוה אל

    English-Hebrew dictionary > left him no choice

  • 19 left him to his own devices

    עזבו לנפשו
    * * *
    ושפנל ובזע

    English-Hebrew dictionary > left him to his own devices

  • 20 left his mark on

    הטביע חותמו על-
    * * *
    -לע ומתוח עיבטה

    English-Hebrew dictionary > left his mark on

См. также в других словарях:

  • Left — Left, a. [OE. left, lift, luft; akin to Fries. leeft, OD. lucht, luft; cf. AS. left (equiv. to L. inanis), lyft[=a]dl palsy; or cf. AS. l[=e]f weak.] 1. Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the limbs is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • left*/*/*/ — [left] adj I 1) on the side of your body that is opposite to the right Ant: right He wore a wedding ring on his left hand.[/ex] 2) on the left side of something the bottom left corner of the screen[/ex] We took a left turn when we should have… …   Dictionary for writing and speaking English

  • left — left1 [left] adj. [ME (Kentish) var. of lift < OE lyft, weak, akin to EFris luf, weak] 1. a) designating or of that side of one s body which is toward the west when one faces north, the side of the less used hand in most people b) designating… …   English World dictionary

  • left — [1] ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the west when the person or thing is facing north. 2) relating to a left wing person or group. ► ADVERB ▪ on or to the left side. ► NOUN 1) (th …   English terms dictionary

  • left — left; left·ish; left·ism; left·ments; left·most; left·ward; left·ist; left·ward·ly; left·wards; …   English syllables

  • Left — may refer to: * Left (direction) * Left (album), an album by Hope of the States * Left wing politics, the political trend or ideology← (left or left arrow) may refer to: * Assignment (computer science), for instance in the programming language… …   Wikipedia

  • left — n. group of people who hold radical and socialistic political views; left side, side opposite the right; left turn; punch made with the left hand (Boxing) adj. of or pertaining to the left, located on the left; opposite the right; of or belonging …   English contemporary dictionary

  • Left — Left, n. 1. That part of surrounding space toward which the left side of one s body is turned; as, the house is on the left when you face North. [1913 Webster] Put that rose a little more to the left. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. Those members… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • left — LEFT, (1) lefţi, s.m., (2) lefturi, s.n. (înv.) 1. s.m. Monedă de aur sau argint (în valoare de cinci ducaţi), din care se făceau salbe. 2. s.n. Obiect de podoabă femeiască în formă de colier sau de medalion. – Din ngr. leftó(n) monedă mică .… …   Dicționar Român

  • left — [adj1] on west side when facing north hard to left, larboard, near, nigh side, port, portside, sinister, sinistral, south; concepts 581,583 Ant. right left [adj2] politically radical leftist, left wing, liberal, progressive, revolutionary,… …   New thesaurus

  • left — /left/ adjective 1. on the side of the body which usually has the weaker hand, not right ● The numbers run down the left side of the page. ● Put the debits in the left column. 2. not with others ● 10m new shares were left with the underwriters… …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»