-
1 lefeküdni
* * *формы глагола: lefekszik, lefekt, fe-küdjék/feküdjön leложи́ться/лечь, ложи́ться спать -
2 lefekszik
1. (ember, állat) ложиться/лечь; (többekről) полечь; (ágyba fekszik) лечь в кровать; (aludni) ложиться спать; укладываться/улечься (спать);\lefekszik a fűbe — прилегать/прилечь в траве; hát még nem feküdtek le a gyerekek? — неужели дети ещё не легли? ideje lefeküdni пора (идти) спать; mindenki lefeküdt aludni — все полегли спать; nem fekszem le korán — я не ложусь рано спать; biz. összegömbülyödve fekszik le — свернуться калачиком;\lefekszik a földre — лечь на землю;
2.durva.
\lefekszik vkineka) (nő odaadja magát) — отдаваться/ отдаться; спать с кем-л.;b) (enged erőszak nak, túlerőnek) предаваться/предаться, отдаваться/отдаться кому-л.;3. mgazd. (gabona) слегать/слечь -
3 vackólódik
[\vackólódikott, \vackólódikjék, \vackólódiknék] 1. nép., pejor. (ember fészkelődik) ёрзать на подстилке; (állat) ёрзать на логовище;2. biz. (lefeküdni készül) приготавливаться к лежанию; 3. biz. ld. vacakol 1.
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
