-
1 lieutenant
{lef'tenənt}
1. лейтенант
first LIEUTENANT старши лейтенант
second LIEUTENANT (младши) лейтенант
2. заместник, помощник* * *{lef'tenъnt} ам. {lu:'tenant} n 1. лейтенант; first lieutenant ст* * *заместник; лейтенант;* * *1. first lieutenant старши лейтенант 2. second lieutenant (младши) лейтенант 3. заместник, помощник 4. лейтенант* * *lieutenant[lef´tenənt, ам. lju:´tenənt] n 1. лейтенант; first \lieutenant старши лейтенант; ост. поручик; second \lieutenant лейтенант, младши лейтенант; ост. подпоручик; \lieutenant junior grade ам. мор. мичман I ранг; \lieutenant senior grade ам. мор. лейтенант; 2. заместник, помощник; Deputy L. заместник; Lord-L. кралски наместник в графство. -
2 lieutenancy
{lef'tenənsi}
n звание/чин на лейтенант* * *{lef'tenъnsi} n звание/чин на лейтенант.* * *n звание/чин на лейтенант* * *lieutenancy[lef´tenənsi] n чин (звание) на лейтенант. -
3 lieutenant-general
{lef,tenənt'dʒenərəl}
n воен. генераллейтенант* * *{lef,tenъnt'jenъrъl} n воен. генераллейтенант.* * *n воен. генераллейтенант* * *lieutenant-general[lef´tenənt´dʒenerəl] n воен. генерал-лейтенант. -
4 lieutenant-governor
{lef,tenənt'gʌvənə}
1. англ. заместник-губернатор, губернатор на провинция
2. ам. заместник-губернатор (на щат)* * *{lef,tenъnt'g^vъnъ} n 1. англ. заместник-губернат* * *1. ам. заместник-губернатор (на щат) 2. англ. заместник-губернатор, губернатор на провинция* * *lieutenant-governor[lef´tenənt´gʌvənə] n 1. англ. заместник-губернатор, губернатор на провинция; 2. ам. заместник-губернатор (на щат). -
5 lieutenant
[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m.* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) tenente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) tenente* * *lieutenant /lɛfˈtɛnənt/, ( USA) /lu:ˈtɛnənt/n.1 (mil., in GB) tenente● lieutenant colonel, (mil., in GB e in USA) tenente colonnello; (aeron. mil., in USA) tenente colonnello (cfr. ingl. wing commander, sotto wing) □ ( marina mil., in GB e in USA) lieutenant commander, capitano di corvetta □ Lieutenant General, (mil., in GB e in USA) Tenente Generale ( un tempo, Generale di Corpo d'Armata); (aeron. mil., in USA) Generale di Squadra Aerea (cfr. ingl. Air Marshal, sotto air) □ lieutenant governor, vicegovernatore □ lieutenant governorship, vicegovernatorato □ ( marina mil., in USA) lieutenant junior grade, sottotenente di vascello (cfr. ingl. sublieutenant) □ (in GB) Lieutenant of the Tower of London, Luogotenente della Torre di Londra.* * *[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m. -
6 lieutenant-colonel
{lef,tenənt'kə:nl}
n воен. подполковник* * *{lef,tenъnt'kъ:nl} n воен. подполковник.* * *n воен. подполковник -
7 lieutenant-commander
{lef,tenəntkə'ma:ndə}
n мор. капитан трети ранг* * *{lef,tenъntkъ'ma:ndъ} n мор. капитан трети ранг.* * *n мор. капитан трети ранг -
8 lieutenancy
[lef'tenənsɪ], амер. [ljuː'tenənsɪ], мор. [le'tenənsɪ]; nчин (звання́) лейтена́нта -
9 lieutenant colonel
[lef|ʹtenəntʹkɜ:ń(ə)l,амер. тж. lu:{ʹtenəntʹkɜ:ń(ə)l}-] -
10 lieutenant commander
[lef|ʹtenəntkəʹmɑ:ndə,амер. тж. lu:{ʹtenəntkəʹmɑ:ndə}-]мор. -
11 lieutenant general
[lef|ʹtenəntʹdʒen(ə)rəl,амер. тж. lu:{ʹtenəntʹdʒen(ə)rəl}-]1. генерал-лейтенант2. ист. наместник -
12 lieutenant governor
[lef|ʹtenəntʹgʌv(ə)nə,амер. тж. lu:{ʹtenəntʹgʌv(ə)nə}-]1. канад. губернатор провинции2. амер. заместитель губернатора, вице-губернатор ( штата) -
13 lieutenant junior grade
[lef|ʹtenəntʹdʒu:nıəʹgreıd,амер. тж. lu:{ʹtenəntʹdʒu:nıəʹgreıd}-]амер. мор.младший лейтенант (тж. lieutenant j. g.) -
14 lieutenancy
[lef`tenənsɪˏ le`tenənsɪ]чин, звание лейтенантаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lieutenancy
-
15 lieutenant
[lef`tenəntˏ le`tenənt]лейтенантзаместитель; помощникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lieutenant
-
16 lieutenant governor
[lef`tenənt`gʌvənəˏ ljuː`tenənt`gʌvənə]вице-губернатор, лейтенант-губернаторлейтенант-губернатор, губернатор провинциизаместитель губернатора, вице-губернаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lieutenant governor
-
17 lieutenancy
\/lefˈtenənsɪ\/, amer: \/luːˈtenənsɪ\/1) løytnantsstilling, løytnantsgrad, løytnantsrang2) stattholderskap -
18 lieutenant
[lef'tenənt], ВМС [le'tenənt]лейтена́нт (воинское звание в категории младшего офицерского состава сухопутных войск и морской пехоты; офицерское звание в ВМС; соответствует капитану в сухопутных войсках)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lieutenant
-
19 lieutenant commander
[lef,tenəntkə'mɑːndə], ВМС [le,tenənt]лейтена́нт-комма́ндер (первое воинское звание в категории старших офицеров ВМС; соответствует майору [ major 1.] в сухопутных войсках)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lieutenant commander
-
20 lieutenant general
[lef,tenənt'dʒenərəl], ВМС [le,tenənt]генера́л-лейтена́нт ( генеральское звание в сухопутных войсках и морской пехоте)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lieutenant general
См. также в других словарях:
lieutenant — [lefˈtenənt] , American [luːˈtenənt] noun [C] an officer of low rank in most armed forces … Dictionary for writing and speaking English
lieutenant — lieu|ten|ant [lefˈtenənt US lu:ˈten ] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: lieu place + tenant holding ] 1.) a) a fairly low rank in the armed forces, or an officer of this rank b) a fairly high rank in the US police force, or an officer of this … Dictionary of contemporary English
lieutenant — [lo͞o ten′ənt; ] Brit & Cdn [ lef ten′ənt] n. [ME lutenand, luftenand < MFr < lieu (see LIEU) + tenant, holding, prp. of tenir, to hold < L tenere, to hold: see THIN] 1. a person who acts for a superior, as during the latter s absence;… … English World dictionary
Lieutenant Governor — A Lieutenant Governor is a high officer of state, whose precise role and rank vary by jurisdiction. In the American and many Commonwealth systems, lieutenant governors are usually deputy heads of state. In Canada, however, a lieutenant governor… … Wikipedia
lieutenant — /looh ten euhnt/; in Brit. use, except in the navy, /lef ten euhnt/, n. 1. Mil. a. See first lieutenant. b. See second lieutenant. 2. U.S. Navy. a commissioned officer ranking between lieutenant junior grade and lieutenant commander. 3. a person… … Universalium
Lieutenant (navy) — For general information on the rank of lieutenant, including army and air force use, see Lieutenant. Common anglophone military ranks Navies Armies Air forces Officers Admiral of the fleet … Wikipedia
lieutenant */ — UK [lefˈtenənt] / US [luˈtenənt] noun [countable] Word forms lieutenant : singular lieutenant plural lieutenants 1) an officer of low rank in most armed forces 2) a US police officer of middle rank 3) someone whose job is to help an official of… … English dictionary
lieutenant — is pronounced lef ten ǝnt in BrE (but with the f sound usually omitted when referring to the navy) and loo ten ǝnt in AmE. The f sound in BrE may be due to a (pre 19c) reading of Old French lieu as liev or lief … Modern English usage
sublieutenant — [sub΄lo͞o ten′ənt; ] Brit [, sub΄lef ten′ənt] n. Brit. a naval officer ranking below a lieutenant … English World dictionary
lieutenant — n. 1) a first; flight (GB); second lieutenant 2) a lieutenant junior grade (US) * * * [lef tenənt] second lieutenant flight (GB) a first a lieutenant junior grade (US) … Combinatory dictionary
Rush Limbaugh — For other members of the Limbaugh family, see Limbaugh family. Rush Limbaugh … Wikipedia
