-
1 vacant
adjective1) (not occupied) frei‘vacant’ — (on door of toilet) "frei"
‘situations vacant’ — "Stellenangebote"
2) (mentally inactive) leer* * *['veikənt]2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) leer•- academic.ru/79553/vacancy">vacancy- vacantly* * *va·cant[ˈveɪkənt]adj inv‘\vacant’ ‚frei‘\vacant house unbewohntes [o leer stehendes] Haus\vacant plot [of land] unbebautes Grundstückto leave sth \vacant etw frei lassen2. (employment) frei, offen, unbesetzt3. (unfilled time) frei, unausgefüllt\vacant hours Mußestunden pl4. (expressionless) leer\vacant expression nichtssagender Ausdruck\vacant stare ausdrucksloser Blick* * *['veIkənt]adj1) post frei, offen; (UNIV) unbesetzt, vakant; WC, seat, hotel room, parking space frei; house, room unbewohnt, leer stehend; land unbebaut; table frei, unbesetzt; hospital bed leer (stehend)2) (= empty) days unausgefüllt, langthe vacant future stretched before him — die Zukunft lag leer vor ihm
3) mind, stare leer* * *vacant adj (adv vacantly)1. leer, unbesetzt, frei:2. leer (stehend), unbewohnt3. a) besonders US unbebaut (Grundstück etc)b) “vacant possession” „sofort beziehbar“:we had vacant possession of the house wir konnten das Haus sofort beziehen4. a) frei, offen (Stelle):b) unbesetzt (Amt), (auch Boxtitel) vakant5. a) geistesabwesend (Gesichtsausdruck etc)b) leer (Blick etc)6. geistlos7. frei, unausgefüllt:vacant hours Mußestunden* * *adjective1) (not occupied) frei‘vacant’ — (on door of toilet) "frei"
‘situations vacant’ — "Stellenangebote"
2) (mentally inactive) leer* * *adj.leer adj.leerstehend adj.unbesetzt adj. -
2 squat
1. intransitive verb,- tt-1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken2. adjectivesquat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen
rundlich; untersetztPhrasal Verbs:- academic.ru/120851/squat_down">squat down* * *[skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) kauern2. adjective* * *[skwɒt, AM skwɑ:t]I. vi<- tt->1. (crouch) hockento \squat [on land] sich akk illegal ansiedelnto \squat [in a house/on a site] [ein Haus/ein Grundstück] besetzenII. nto get into a \squat in Hockstellung gehen3. (abode) besetztes HausIII. adj<- tt->niedrig; person gedrungen, untersetzt* * *[skwɒt]1. adj (+er)gedrungen, kompakt; chair niedrig; figure, person gedrungen2. vi2) sich (hin)hocken or( hin)kauern3) (on land) sich (illegal) ansiedelnto squat ( in a house) — ein Haus besetzt haben, sich in einem Haus eingenistet haben (inf)
they are not tenants, they're just squatting — das sind keine Mieter, das sind Hausbesetzer
3. n(inf: place) Unterschlupf m (für Hausbesetzer)after their squat in that house... — nachdem sie sich in dem Haus eingenistet hatten... (inf), nachdem sie das Haus als Unterschlupf benutzt hatten...
* * *A v/i prät und pperf squatted, US auch squat1. hocken, kauern:squat down sich hinhocken2. sich ducken (Tier)find somewhere to squat setz dich irgendwo hin4. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln5. besonders US sich auf regierungseigenem Land niederlassenB v/t1. squat o.s. sich hinhocken2. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln auf (dat)3. besonders Br ein leer stehendes Haus besetzenC adj1. in der Hocke:squat toilet Stehtoilette f2. untersetzt, vierschrötigD s1. Hocken n, Kauern n3. besonders Br besetztes Haus* * *1. intransitive verb,- tt-1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken2. adjectivesquat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen
rundlich; untersetztPhrasal Verbs:* * *adj.hocken adj. v.kauern v. -
3 stojący
stojący stehend; miejsce, lampa Steh-;wolno stojący dom leer stehendes Haus n;mieć stojącą pracę bei der Arbeit viel stehen (müssen) -
4 vacant
‘\vacant’ ‚frei‘;\vacant house unbewohntes [o leer stehendes] Haus;\vacant plot [of land] unbebautes Grundstück;to leave sth \vacant etw frei lassen2) ( employment) frei, offen, unbesetzt;3) ( unfilled time) frei, unausgefüllt;\vacant hours Mußestunden fpl4) ( expressionless) leer;\vacant expression nichts sagender Ausdruck;\vacant stare ausdrucksloser Blick -
5 pustostan
-
6 stojący
z postawy stojącej aus dem Standlampa stojąca Stehlampe fmiejsca stojące Stehplätze mPldom wolno \stojący ein leer stehendes Haus nt -
7 vacancy
noun1) (job) freie Stellefill a vacancy — eine [freie] Stelle besetzen
have a vacancy — eine freie Stelle od. Stelle frei haben
2) (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ — "Zimmer frei"
‘no vacancies’ — "belegt"
* * *plural - vacancies; noun1) (an unoccupied post: We have a vacancy for a typist.)2) (the condition of being vacant; emptiness: The vacancy of his expression made me doubt if he was listening.)* * *va·can·cy[ˈveɪkən(t)si]n1. (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ ‚Zimmer frei‘‘no vacancies’ ‚belegt‘2. (appointment) freier Termin3. (employment) freie [o offene] Stelleto fill a \vacancy eine [freie] Stelle besetzento have a \vacancy eine Stelle frei haben* * *['veIkənsI]n1) (= emptiness) Leere f; (of look) Ausdruckslosigkeit f, Leere f; (of post) Unbesetztsein nt, Freisein nt2) (in boarding house) (freies) Zimmerhave you any vacancies for August? — haben Sie im August noch Zimmer frei?
"no vacancies" — "belegt"
"vacancies" — "Zimmer frei"
we have a vacancy in our personnel department — in unserer Personalabteilung ist eine Stelle zu vergeben
we have a vacancy for an editor — wir suchen einen Redakteur/eine Redakteurin
we are looking for somebody to fill a vacancy in our personnel department — wir suchen einen Mitarbeiter für unsere Personalabteilung
vacancies — Stellenangebote pl, offene Stellen pl
* * *vacancy [ˈveıkənsı] s1. Leere f (auch fig), leerer Raum, Nichts n:stare into vacancy ins Leere starren3. Vakanz f,a) freie oder offene Stelle, unbesetztes Amt:“vacancies” „wir stellen ein“, (in Zeitung etc) „Stellenangebote“b) UNIV freier Studienplatzc) Freiwerden n oder -sein n (eines Postens)4. a) Leerstehen n, Unbewohntsein nb) leer stehendes oder unbewohntes Haus:“vacancies” „Zimmer frei“;“no vacancies” „belegt“5. a) Geistesabwesenheit f:an expression of vacancy on one’s face ein geistesabwesender Gesichtsausdruckb) geistige Leere6. Geistlosigkeit f7. obs Muße f, Untätigkeit f* * *noun1) (job) freie Stellefill a vacancy — eine [freie] Stelle besetzen
have a vacancy — eine freie Stelle od. Stelle frei haben
‘vacancies’ — (notice outside factory) "Stellen frei"; (in newspaper) "Stellenangebote"
2) (unoccupied room) freies Zimmer‘vacancies’ — "Zimmer frei"
‘no vacancies’ — "belegt"
* * *n.Leere -n f.Lücke -n f.
См. также в других словарях:
leer — frei; leer stehend; unausgefüllt; nichtssagend; trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; … Universal-Lexikon
Besetztes Haus — in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England, Polen und Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
Haus Savoyen — Wappen des Hauses Savoyen. Das Haus Savoyen ist eine Dynastie, die seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über … Deutsch Wikipedia
Dürkheimer Haus — Das Dürkheimer Haus ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Kur und Kreisstadt Bad Dürkheim (Rheinland Pfalz). Das zweiflügelige Bauwerk, das über 200 Jahre als Gasthaus in Betrieb war, befindet sich vor dem früheren Hardenburger Tor … Deutsch Wikipedia
Hausfrieden — Haus|frie|den 〈m. 4〉 friedvoller Umgang der Hausbewohner od. Familienmitglieder miteinander * * * Haus|frie|de, (häufiger:) Haus|frie|den, der <o. Pl.>: gutes Einvernehmen der Hausbewohner, Familienmitglieder untereinander: den Hausfrieden… … Universal-Lexikon
Hausbesetzung — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die widerrechtliche Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen den Willen oder ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Besetzte Häuser — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
Hausbesetzer — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
Hausbesetzungen — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
Häuserkampf (Soziale Bewegung) — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
Ocupa — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia