-
41 подвести
vt pf ipfподводить1 к + datfølge, føre, lede frem, hen til ngtподвести часы, стрелки stille uret (så det passer)подвести электропроводку føre et kabel frem, lægge elektricitet ind2 под + akklægge, føre (ind, ned) under ngt3 под + akkanse, regne for ngt; henregne til ngt4 f eksподвести баланс afstemme, opstille en balanceподвести итоги gøre op, opsummere, tælle sammen5 f eksподвести когд-н. под неприятность skaffe ngn ubehageligheder på halsen6 snyde, sælge, skuffe7 trække op; male. -
42 подыскать
vt pf ipfподыскивать1 pffinde ngt passende2 ipflede efter, søge ngt passende. -
43 править
vb. herske, regere, styre* * *I vi+ instr ipf.t.1 regere (over), styre; lede ngt2 styre, føre ngt.II vtipf.t.1 rette, korrigere2 rette op, ud, gøre lige; klargøreправить бритву hvæsse, skærpe, stryge en barber- ell. ragekniv. -
44 привести
vb. medføre, resultere* * *vt pfприведуipfприводить1 følge, føre, ledsage (et sted hen)2 к + datføre, lede til ngt3 в + akkbringeпривести в действие trække; sætte igangпривести в исполнение bringe til udførelse; eksekvere4 anføre, fremføreпривести пример give et eksempel. -
45 прийскать
vt pf ipfприйскиватьpffinde (efter længere søgen)ipflede, søge efter. -
46 проводить
vb. afholde, indlægge, tilbringe* * *I vt ipf1 se провести2 ipf.t.ledeII vt pf ipfпровожать1 følge, ledsage2 tage afsked med, sige far- vel til; sende afsted. -
47 путево дный
adjlede-\путево дныйая звезда ledestjerne\путево дныйая нить ledetråd -
48 руководиться
vr+ instr ipf.t. lade sig lede af, følge, rette sig efter ngt. -
49 руководствоваться
vr+ instr ipf.t. lade sig lede af, følge, rette sig efter ngt; henholde sig til ngt. -
50 совратить
vt pf ipfсовращать forlede, forlokke, forføreсовратить с пути истинного lede bort fra den rette vej. -
51 увести
vt pf ipfуводить1 føre, bringe, følge, lede bort ell. et sted hen2 fjerne, stjæle; bortføre. -
52 шарить
vb. gennemsøge, rode* * *viipf.t. famle, lede, rode efter ngt. -
53 коситься
vgener. (iem.) met lede ogen aanzien (на кого-л.), (только inf) aangluipen, loensen -
54 смотреть с сожалением
vgener. (iem.) met lede ogen aanzienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > смотреть с сожалением
-
55 вводить
vbipfввести́1) føre ind i, lede ind i2) indføre, introducere -
56 возглавлять
vbipfвозгла́витьlede, stå i spidsen for -
57 подводить
vbipfподвести́følge, føre, lede fremподвод{}и{}ть ито́ги — gøre regnskab op, drage konklusioner
-
58 управлять
vbipfstyre, lede -
59 autocovariance generating function
French\ \ fonction génératrice de la fonction d'autovarianceGerman\ \ Autokovarianz-erzeugende FunktionDutch\ \ autocovariantie genererende functieItalian\ \ funzione generatrice dell'autocovarianzaSpanish\ \ función de generación de la autocovarianciaCatalan\ \ funció generadora d'autocovariànciaPortuguese\ \ função geradora de autocovariânciasRomanian\ \ functia de generare a covarianţeiDanish\ \ autokovarians generere funktionNorwegian\ \ autokovarians generere funksjonSwedish\ \ autokovariansgenererande funktionGreek\ \ γεννήτρια συνάρτηση αυτοσυνδιακύμανσηςFinnish\ \ autokovarianssin generoiva funktioHungarian\ \ autokovarianciát generáló függvényTurkish\ \ oto kovaryans üreten işlev; oto kovaryans üreten fonksiyonEstonian\ \ autokovariatsiooni genereeriv funktsioonLithuanian\ \ autokovariacijos generuojančioji funkcijaSlovenian\ \ avtokorelacija rodovna funkcijaPolish\ \ funkcja tworząca autokowariancyjnaRussian\ \ автоковариационная генерирующая функцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ eiginsamdreifni kynslóð virkaEuskara\ \ autokobariantza sorrerako funtzioaFarsi\ \ tabe-e mov lede otokovariyansPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الدالة المولدة للتغاير الذاتيAfrikaans\ \ outokovariansievoortbringende funksieChinese\ \ 自 协 方 差 母 函 数Korean\ \ 자기공분산생성함수 -
60 cumulant generating function
French\ \ deuxième fonction caractéristique; fonction génératrice des cumulantsGerman\ \ Kumulanten-erzeugende FunktionDutch\ \ cumulant-genererende functieItalian\ \ funzione generatrice dei cumulantiSpanish\ \ función generatriz cumulante; función generatriz de cumulantesCatalan\ \ funció generatriu cumulant; funció generatriu de cumulantsPortuguese\ \ função geradora de cumulantesRomanian\ \ -Danish\ \ kumulantfrembringende funktionNorwegian\ \ kumulant-genererende funksjonSwedish\ \ kumulantgenererande funktionGreek\ \ -Finnish\ \ kumulanttiemäfunktioHungarian\ \ kumulált értéket generáló függvényTurkish\ \ kümülant üreten işlev; kümülant üreten fonksiyonEstonian\ \ kumulante genereeriv funktsioonLithuanian\ \ kumuliacinė generuojančioji funkcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ funkcja generująca kumulanty; funkcja tworząca kumulantyRussian\ \ производящая функция семиинвариантов (кумулянтов)Ukrainian\ \ Функція кумулянтних генераціїSerbian\ \ цумулант Функција изводницаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ tabe-e mov lede komoolanPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة مولدة للمتراكماتAfrikaans\ \ kumulantvoortbringende funksieChinese\ \ 累 积 量 生 成 函 数Korean\ \ 누율생성함수
См. также в других словарях:
Lède — Vallée de la Lède à Gavaudun Caractéristiques Longueur 54 km Bassin 411 km2 … Wikipédia en Français
Lede — Lede … Deutsch Wikipedia
Lède — Casseneuil, Häuser am FlussVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
lède — 1. (lè d ) s. f. La partie du milieu d un marais salant, autour de laquelle on creuse un fosse. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. LÈDE. Ajoutez : 2° Dans les Landes, zone intermédiaire aux dunes et au terrein cultivé. • La lède, vaste désert plat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lede — Lede, Dorf im Arrondissement Alost der belgischen Provinz Ostflandern, an der Eisenbahn von Brüssel nach Gent, Leinwandfabrikation; 4024 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Lede — Sf Lehde … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lede — (n.) by 1965, alternative spelling of LEAD (Cf. lead) (n.2) in the newspaper journalism sense (see LEAD (Cf. lead) (v.)), to distinguish this sense from other possible meanings of the word, perhaps especially the molten lead used in typesetting… … Etymology dictionary
ledė — sf. NŽ lijundra, apšalas … Dictionary of the Lithuanian Language
Lede — Infobox Belgium Municipality name=Lede picture= picture map arms= region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV OV arrondissement=Aalst nis=41034 pyramid date= 0 19= 20 64= 65= foreigners= foreigners date= mayor= Geert Grepdon (VLD) majority … Wikipedia
Lede — Cet article a pour sujet la commune belge. Pour une définition du mot « lede », voir l’article lede du Wiktionnaire. Lede … Wikipédia en Français
Lède — Infobox River | river name = Lède caption = origin = mouth = Lot coord|44|26|38|N|0|37|5|E|name=Lot Lède|display=inline,title basin countries = France length = 54 km elevation = discharge = watershed = The Lède is a 54 km long river in the Lot et … Wikipedia