-
1 cycle lecture-écriture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cycle lecture-écriture
-
2 mémoire à lecture-écriture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire à lecture-écriture
-
3 fenêtre de lecture-écriture
-
4 cycle de lecture-écriture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cycle de lecture-écriture
-
5 cycle lecture-écriture
Французско-русский универсальный словарь > cycle lecture-écriture
-
6 défilement sous la tête de lecture-écriture
Французско-русский универсальный словарь > défilement sous la tête de lecture-écriture
-
7 groupe de têtes de lecture/écriture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > groupe de têtes de lecture/écriture
-
8 indicateur de contrôle de lecture-écriture
Французско-русский универсальный словарь > indicateur de contrôle de lecture-écriture
-
9 indicateur de lecture-écriture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indicateur de lecture-écriture
-
10 mémoire à lecture-écriture
сущ.2) выч. ОЗУ, оперативная память, оперативное ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire à lecture-écriture
-
11 tête de lecture-écriture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tête de lecture-écriture
-
12 unité de lecture-écriture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > unité de lecture-écriture
-
13 équipement de lecture-écriture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équipement de lecture-écriture
-
14 täte de lecture-écriture
Dictionnaire russe-français universel > täte de lecture-écriture
-
15 lecture
Selon Anne-Bénédicte Joly, écrivain et éditeur, la lecture et l’écriture sont deux inséparables compagnes. "C’est sans doute parce qu’elle permet de représenter la parole et de traduire la pensée par des signes conventionnels (au sens où ils répondent à une convention), que l’écriture dépend étroitement de sa compagne d’origine qu’est la lecture. L’une découle de l’autre et imprègne ainsi un pouvoir de ré-flexion. (...) Les personnages de fiction cimentent notre écrit et sont un trait d’union entre la lecture d’où ils viennent et l’écriture qu’on en retirera." Sur la page d’accueil de son site web, on lit aussi: "L’écrit engendre la lecture en se conjuguant à l’autre, en respectant sa différence et en évoquant son histoire. L’écriture et la lecture se mélangent au gré des émotions partagées et des valeurs de vie harmonieuses." (6 février 2005)Voir aussi: écriture. -
16 écriture
Comment définir l’écriture? Selon l’écrivain Anne-Bénédicte Joly, "c’est sans doute parce qu’elle permet de représenter la parole et de traduire la pensée par des signes conventionnels (au sens où ils répondent à une convention), qu’elle dépend étroitement de sa compagne d’origine qu’est la lecture. L’une découle de l’autre et imprègne ainsi un pouvoir de ré-flexion. L’écriture se construit au fil des idées vécues de la réalité et éprouvées par des êtres de papier. Les personnages de fiction cimentent notre écrit et sont un trait d’union entre la lecture d’où ils viennent et l’écriture qu’on en retirera. L’écriture est donc le produit de cette double entente que notre phrasé rend unique." (6 février 2005) Sur le site web de l’écrivain, on lit aussi: "Ecrire c’est conjuguer, respecter la concordance des temps et évoquer des paysages d’états d’âme d’ici ou d’ailleurs. L’écrit engendre la lecture en se conjuguant à l’autre, en respectant sa différence et en évoquant son histoire. L’écriture et la lecture se mélangent au gré des émotions partagées et des valeurs de vie harmonieuses. L’écriture est mon unique passeport susceptible de me donner l’illusion de figer du temps dans les mots. Les êtres de papier voyagent à leur rythme en noircissant les pages et en empruntant des chemins de sens." -
17 amplificateur d'écriture-lecture
сущ.радио. усилитель записи-записи -воспроизведения, усилитель записи-считывания -воспроизведенияФранцузско-русский универсальный словарь > amplificateur d'écriture-lecture
-
18 ligne d'écriture-lecture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne d'écriture-lecture
-
19 mémoire à écriture-lecture
сущ.выч. ОЗУ, оперативная память, оперативное ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire à écriture-lecture
-
20 registre d'écriture-lecture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > registre d'écriture-lecture
См. также в других словарях:
Méthode naturelle de lecture écriture — Apprentissage de la lecture L apprentissage de la lecture est un sujet qui a intéressé de nombreux pédagogues. Il est un des apprentissages essentiels de l école primaire avec l écriture et les mathématiques, et le premier but de la scolarité… … Wikipédia en Français
tête de lecture-écriture — skaitymo ir rašymo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading/writing head; read record head; read/write head vok. Aufzeichnungs Wiedergabe Kopf, m; Lese Schreib Kopf, m rus. головка считывания записи, f pranc. tête de… … Automatikos terminų žodynas
cycle lecture-écriture — skaitymo ir įrašymo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. read write cycle vok. Lese Schreib Zyklus, m rus. цикл считывания и записи, m pranc. cycle lecture écriture, m … Automatikos terminų žodynas
lecture — [ lɛktyr ] n. f. • 1495; « récit » 1352; lat. médiév. lectura 1 ♦ Action matérielle de lire, de déchiffrer (ce qui est écrit). Lecture d un texte difficile dans une langue étrangère. Lecture et correction d épreuves. À la première, à la seconde… … Encyclopédie Universelle
ÉCRITURE — Ceci doit il tuer cela? L’écran de l’ordinateur supplanter l’écrit? Cette page immatérielle où l’on peut faire réapparaître à sa guise un texte déjà composé pour l’intégrer à un autre, tout à fait neuf, cette rédaction à la machine, et non plus… … Encyclopédie Universelle
LECTURE (PRATIQUES DE) — On sait que la «lecture» d’un texte est le résultat de la confrontation de l’acquit personnel de chacun avec les données qui lui sont proposées, sous forme d’une suite de signes symboliques. Les hommes d’un milieu ou d’une époque réagissent donc … Encyclopédie Universelle
Écriture maya — Glyphes mayas en stuc (musée de Palenque). Glyphes mayas Caractéristiques … Wikipédia en Français
Ecriture maya — Écriture maya Écriture maya Glyphes mayas Caractéristiques Type Logo syllabique (combinaison de logogrammes et de symbole … Wikipédia en Français
Lecture privée — Lecture David Laing, lecture, Sir William Fettes Douglas, 1862 … Wikipédia en Français
Ecriture Littéraire — Écriture littéraire L écriture littéraire désigne la manière par laquelle certains écrits se situent dans la société et l histoire. Le mot écriture a acquis un sens tout a fait nouveau au début des années 1960, Roland Barthes l ayant choisi pour… … Wikipédia en Français
Ecriture litteraire — Écriture littéraire L écriture littéraire désigne la manière par laquelle certains écrits se situent dans la société et l histoire. Le mot écriture a acquis un sens tout a fait nouveau au début des années 1960, Roland Barthes l ayant choisi pour… … Wikipédia en Français
