-
1 lechón
m.piglet, suckling pig, sucking pig, gilt.* * *1 (animal) piglet; (en cocina) sucking pig* * *lechón, -onaSM / F1) (=cochinillo) piglet; (Culin) sucking pig, suckling pig (EEUU)2) (=desaseado) pig *, slob ** * *- chona masculino, femeninoa) (Agr) pigletb) lechón masculino (Coc) ( cochinillo) suckling o sucking pig* * *= piglet.Ex. The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.* * *- chona masculino, femeninoa) (Agr) pigletb) lechón masculino (Coc) ( cochinillo) suckling o sucking pig* * *= piglet.Ex: The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.
* * *masculine, feminineA (cerdo)1 ( Agr) piglet2* * *
lechón sustantivo masculino (Coc) ( cochinillo) suckling o sucking pig
lechón sustantivo masculino suckling pig ➣ Ver nota en cerdo
' lechón' also found in these entries:
English:
piglet
- suckling pig
* * *lechón1 nm1. [cerdo que mama] suckling pig2. [cerdo macho] boarlechón2, -ona adjEcuad muy Fam Br bloody o US goddamn lucky* * *m suckling pig, sucking pig* * *lechones : suckling pig -
2 lechón
• pig• piglet• shoat• shote• sucking pig -
3 lechón asado
• roast beef• roast pig• roast suckling pig• roasted -
4 lechón asado
m.roast suckling pig, roast pig. -
5 cochinillo
m.1 suckling pig.2 piglet, small pig, sucking pig, suckling pig.* * *1 sucking pig* * *SM (=animal) piglet; (=carne) suck(l)ing pig* * *masculino suckling pig, sucking pig* * *= piglet.Ex. The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.* * *masculino suckling pig, sucking pig* * *= piglet.Ex: The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.
* * *suckling pig, sucking pig* * *
cochinillo sustantivo masculino suckling pig
' cochinillo' also found in these entries:
Spanish:
lechón
English:
piglet
- suckling pig
* * *cochinillo nmsuckling pig* * *m suckling pig, sucking pig* * *cochinillo nm: suckling pig, piglet -
6 cerdo
m.1 pig, hog, swine.2 pork, pork meat.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (animal) pig2 (carne) pork————————1 (animal) pig2 (carne) pork* * *(f. - cerda)nounpig, hog* * *ISM1) (Zool) pig, hog (EEUU)cerda2) (Culin) porkII cerdo, -a *1. ADJ1) (=sucio) filthy, dirty2) (=malhablado)no digas palabrotas, no seas tan cerdo — don't swear o curse, don't be so foul-mouthed o crude
3) (=maleducado)no eructes en público, no seas cerdo — don't belch in public, don't be such a pig o don't be so gross!
4) (=canalla) rotten *2. SM / F1) (=sucio) slob *¡mira cómo tienes la habitación! ¡eres un cerdo! — look at the state of your room! you're a real slob! o you're filthy! *
2) (=malhablado) foul-mouthed pig3) (=maleducado)es un cerdo, siempre habla con la boca llena — he's such a pig o so gross eating with his mouth full all the time *
4) (=canalla) swine *cerda* * *1) ( animal) pig, hog (AmE)comer como un cerdo — ( comer mucho) to stuff oneself (colloq)
2) ( carne) pork3) (fam) ( hombre - sucio) slob (colloq); (- despreciable) bastard (sl), swine (colloq)* * *1) ( animal) pig, hog (AmE)comer como un cerdo — ( comer mucho) to stuff oneself (colloq)
2) ( carne) pork3) (fam) ( hombre - sucio) slob (colloq); (- despreciable) bastard (sl), swine (colloq)* * *cerdo11 = pig, pork, porker, swine.Nota: Tanto singular como plural.Ex: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.
Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.Ex: One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.Ex: The words ' swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.* barbacoa de cerdo = pig roast.* caña de cerdo = pork loin.* carne de cerdo = pigmeat.* carne de cerdo picada = minced pork.* cerdo a la barbacoa = pig roast.* cerdo hormiguero = aardvark.* cerdo macho = boar.* cerdo vietnamita = pot-bellied pig.* chillar como un cerdo = squeal like + a pig.* chuleta de cerdo = chop, pork chop.* codillo de cerdo = ham hock, pork hock.* cortezas de cerdo = pork scratchings.* criadero de cerdos = piggery.* criador de cerdos = pig farmer.* granja de cerdos = piggery.* grasa de cerdo = pork fat.* lomo de cerdo = pork loin.* manteca de cerdo = lard.* piel de cerdo = pigskin.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.cerdo22 = glutton, pig.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.
Ex: He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.cerdo33 = scumbag, swine.Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.
Ex: In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.* * *a cada cerdo le llega su San Martín everyone gets their comeuppance o their just deserts sooner or laterCompuesto:aardvarkB (carne) pork* * *
cerdo sustantivo masculino
(— despreciable) bastard (sl), swine (colloq)
cerdo sustantivo masculino
1 Zool pig
2 (carne de cerdo) pork
3 fam pey (hombre sucio) pig, slob
(hombre despreciable) bastard
Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Cerdo, nombre genérico, es pig; boar se aplica sólo al macho, sow sólo a la hembra y piglet a su cría. Su carne es pork.
' cerdo' also found in these entries:
Spanish:
carne
- carné
- chillar
- chillido
- cochina
- cochino
- corteza
- gruñir
- lechón
- magra
- magro
- mano
- manteca
- poder
- costilla
- hocico
- lomo
- matanza
English:
boar
- hog
- lard
- loin
- pig
- piglet
- pigskin
- plump
- pork
- pork chop
- sow
- swine
- baked beans
* * *cerdo, -a♦ adjFam1. [sucio] filthy2. [malintencionado] mean♦ nm,f1. [animal] pig, f sow;Fam [sin modales] he eats like a pig; Famestar como un cerdo [gordo] to be a fat pig;a cada cerdo le llega su San Martín = everyone gets their come-uppance at some point♦ nm[carne] pork* * *m hog, Brpig; fig fampersona pig fam* * *cerdo nm1) : pig, hog2)carne de cerdo : pork* * *cerdo n1. (animal, persona) pig¡eres un cerdo! you're a pig!2. (carne) pork -
7 porcino
adj.porcine, pig.m.1 small pig.2 swine.* * *► adjetivo1 porcine\* * *1.ADJ pig antes de s, porcine frmfiebre 2), peste 1)ganado porcino — pigs pl
2. SM1) (=animal) pig, hog ( esp EEUU); (=lechón) young pig2) (Med) bump, swelling* * *ganado porcino — pigs, hogs (AmE)
* * *ganado porcino — pigs, hogs (AmE)
* * *porcino11 = porcine.Ex: The words 'swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.
* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* ganado porcino = swine.* gripe porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.porcino22 = bump.Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.
* * *‹productos› pork ( before n)ganado porcino pigs, hogs ( AmE)pig, hog ( AmE)* * *
porcino,-a adjetivo ganado porcino, pigs
' porcino' also found in these entries:
Spanish:
ganado
- porcina
* * *porcino, -a adjpig;excrementos porcinos pig excrement;el sector porcino the pig-farming industry;ganado porcino pigs* * *adj pig atr, porcine fml ;ganado porcino sg hogs pl, pigs pl -
8 tostón
m.1 roast suckling pig.2 fifty-peso coin.* * *1 (garbanzo) roasted chickpea2 (pan frito) crouton\dar el tostón familiar to get on everybody's nerves* * *SM1) * (=lata) bore, nuisance; (=discurso) long boring speech; (=cuento) tedious taledar el tostón — (=aburrir) to be a bore; (=fastidiar) to be a nuisance
2) (Culin) (=cubito) crouton; (=tostada) piece of toast dipped in oil; (=tostada quemada) piece of bread toasted too much ; (=garbanzo) toasted chickpea3) (=lechón) roast sucking pig4) Caribe (=banana) slice of fried green banana5) Méx * (=moneda) 50-cent piece* * *1)a) (Esp) ( pan frito) croutonb) (Ven) ( plátano frito) fried plantain2) (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq)darle el tostón a alguien — (Esp fam) to pester somebody
* * *1)a) (Esp) ( pan frito) croutonb) (Ven) ( plátano frito) fried plantain2) (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq)darle el tostón a alguien — (Esp fam) to pester somebody
* * *A1 ( Esp) (pan frito) crouton2 (cochinillo asado) roast sucking-pig3 ( Ven) (plátano frito) fried plantainB ( Esp fam) (cosa fastidiosa) drag ( colloq); (persona pesada) pain ( colloq), pain in the neck ( colloq)* * *
tostón sustantivo masculino
1
2 (Esp fam) ( cosa fastidiosa) drag (colloq);◊ darle el tostón a algn (Esp fam) to pester somebody
3 (Méx fam) ( moneda) fifty-cent coin
tostón sustantivo masculino fam (pesado, aburrido) boring: esta novela es un tostón, this novel is a real bore
' tostón' also found in these entries:
Spanish:
paliza
* * *tostón nmeste libro es un tostón this book is a drag o bore;dar el tostón a alguien to pester sb, to go on and on at sb¡qué tostón de niño! that child's a real pain!3. [de pan] crouton4. [cochinillo] roast sucking pig* * *m1 fambore2 GASTR crouton* * ** * *tostón n (cosa aburrida) pain / drag / bore
См. также в других словарях:
Lechón — (Tagalog: Litson and Cebuano: Inasal ) is the Spanish word for suckling pig. In the Philippines, it connotes a whole roasted pig, lechón baboy . Chicken and beef are also popular. The process of lechón involves the whole pig/piglet, chicken, or… … Wikipedia
Lechón — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Aragon … Wikipédia en Français
lechón — lechón, na sustantivo masculino,f. 1. Cerdo macho. sustantivo masculino 1. Cría del cerdo que todavía mama: El lechón asado es un plato típico de Salamanca. Sinónimo: cochinillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lechoń — [ lɛxɔi̯n], Jan, eigentlich Leszek Serafinowicz [ nɔvitʃ], polnischer Lyriker, * Warschau 13. 6. 1899, ✝ New York 8. 6. 1956; Mitglied der Gruppe Skamander, stand 1930 40 im diplomatischen Dienst in Paris, danach in New York. Formal in der… … Universal-Lexikon
lechón — (De leche). 1. m. Cochinillo que todavía mama. 2. Puerco macho de cualquier tiempo. 3. coloq. Hombre sucio, puerco, desaseado. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española
lechón — ► sustantivo 1 GANADERÍA Cerdo que todavía mama: ■ tenemos tres lechones de la última camada. ► sustantivo masculino 2 GANADERÍA Cerdo macho: ■ han matado al mejor lechón. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 Que va sucio y desaseado: ■ entró en el … Enciclopedia Universal
Lechón — Para otros usos de este término, véase Lechón (desambiguación). El lechón, o cochinillo es el nombre común que recibe el cerdo joven. Su cría y consumo se reparten por todo el mundo, destacando países como: Argentina , Cuba, Puerto Rico,… … Wikipedia Español
lechón — {{#}}{{LM L23550}}{{〓}} {{SynL24132}} {{[}}lechón{{]}}, {{[}}lechona{{]}} ‹le·chón, cho·na› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Cerdo adulto. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Cerdo que todavía mama. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De leche. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lechon — Original name in latin Lechn Name in other language Lechon, Lechn State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.08633 latitude 1.28483 altitude 986 Population 57 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
lechón — 1 s m Cerdo pequeño que todavía mama: La marrana tiene ocho lechones 2 s (Popular)Persona que tiene muy buena suerte, o a la que las cosas le salen bien sólo por suerte: Ganaron el partido nomás por ser lechones , ¡Me saqué la lotería! ¡Qué… … Español en México
lechón — cerdo joven; cordero joven; carne de animal nuevo en las preparaciones culinarias; animal nuevo; tierno; joven; apetitoso; cf. chancho, rico; nos comimos un lechoncito que estaba pa chuparse los dedos , ¿esa es carne lechona? , en Cuba comíamos… … Diccionario de chileno actual