-
41 Leber-Hodensyndrom
nсиндро́м m атрофи́и яи́чек при пораже́ниях пе́чени -
42 Leber-Erkrankung
-
43 Leber-Hodensyndrom
-
44 frei von der Leber weg reden
ugs.(frei [frisch] von der Leber weg reden [sprechen])(ohne Umschweife, ungehemmt sagen, was man denkt)говорить напрямик, без обиняков"Klaus, sprich frei von der Leber weg. Je einfacher, desto besser." (Max v. der Grün. Die Lawine)
Ich bin nicht übelnehmerisch, sagte er nicht unfreundlich. Sie können frisch von der Leber weg mit mir reden. (B. Brecht. Dreigroschenroman)
Immer frisch von der Leber weg! Reden Sie ohne Hemmungen! (D. Noll. Die Abenteuer des Werner Holt, I)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > frei von der Leber weg reden
-
45 die Leber
(Anatomie) - {liver} người sống, gan, bệnh đau gan = frei von der Leber weg reden {to speak one's mind; to talk turkey}+ = ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen {something has rubbed him in the wrong way}+ -
46 jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen
ugs.(jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen [gekrochen])(jmd. ist über etw. verärgert)кто-л. рассержен чем-л.; ≈ какая-то муха его укусилаDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen
-
47 frisch von der Leber weg
frisch von der Leber weg(umgangssprachlich) sans y aller par quatre chemins -
48 jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen(umgangssprachlich) quelqu'un s'est levé(e) de mauvais poilDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
-
49 Pigmentzirrhose der Leber
Pigmentzirrhose f der Leber мед. пигме́нтный цирро́з пе́чени -
50 das frisst ihm an der Leber
das frisst ihm an der Leberdat vreet, knaagt aan hemWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das frisst ihm an der Leber
-
51 die Leber macht nicht mehr mit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Leber macht nicht mehr mit
-
52 ich habe mir alles von der Leber geredet
ich habe mir alles von der Leber geredetWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe mir alles von der Leber geredet
-
53 jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufeniemand heeft een rotbui, rothumeurWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
-
54 Fettinfiltration der Leber
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fettinfiltration der Leber
-
55 Pigmentzirrhose der Leber
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pigmentzirrhose der Leber
-
56 ansteckende Leber
прил.пищ. заразная печень, контагиозная печень -
57 die Leber schleimen
арт.диал. (j-m) хорошенько пробрать (кого-л.) -
58 eine durstige Leber haben
гл.разг. охотно выпиватьУниверсальный немецко-русский словарь > eine durstige Leber haben
-
59 eine trockene Leber haben
гл.разг. охотно выпиватьУниверсальный немецко-русский словарь > eine trockene Leber haben
-
60 er hat es mit der Leber
мест.разг. его беспокоит печень, у него что-то с печеньюУниверсальный немецко-русский словарь > er hat es mit der Leber
См. также в других словарях:
Leber — is a surname, and may refer to:* Ben Leber American football player * Georg Leber German politician * Jean Michel Constant Leber French historian * Julius Leber German politician and resistance fighter * Theodore Leber German ophthalmologist who… … Wikipedia
Leber — Sf std. (8. Jh.), mhd. leber(e), ahd. lebara, lebera, mndd. lever, mndl. lever(e) Stammwort. Aus g. * librō(n) f., auch in anord. lifr, ae. lifer, afr. livere. Das Wort bedeutet vermutlich ursprünglich die Fette (vielleicht eigentlich die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leber — Leber, Hepar, ontogenetisch dem Darmepithel entstammendes, der Absonderung von Verdauungssekreten und insbesondere dem Stoffwechsel dienendes Organ der Wirbeltiere. Einige wichtige Aufgaben der Leber: a) Sekretion der ⇒ Galle; diese ist jedoch… … Deutsch wörterbuch der biologie
Leber — Leber: Der altgerm. Name der größten Drüse des menschlichen und tierischen Körpers (mhd. leber‹e›, ahd. lebara, niederl. lever, engl. liver, schwed. lever) lässt sich nicht sicher deuten. Die germ. Benennung kann eine substantivierte… … Das Herkunftswörterbuch
Leber — Leber. Dieses die Galle bereitende Organ liegt in der rechten Seite der Brusthöhle, hinter den falschen Rippen, unter dem Zwergfell und bildet eine körnige, gefäßreiche Masse. Die Funktion derselben besteht in der Abscheidung der Galle aus dem… … Damen Conversations Lexikon
Leber [1] — Leber (Hepar), 1) Organ des thierischen Körpers in der Bauchhöhle. Sie ist durchaus Galle absonderndes Organ; sie fehlt allen Pflanzenthieren, bis auf die Echinodermiten, bei denen man ein leberartiges, in Läppchen getheiltes Organ unterscheidet; … Pierer's Universal-Lexikon
Leber [1] — Leber (Hepar, Jecur), bei den Tieren die Drüse am Mitteldarm zur Bereitung der Galle und vielleicht auch andrer Stoffe (s. unten). Bei vielen Tieren fehlt die L. oder wird durch Zellen des Darmepithels ersetzt, die bei der Verdauung dieselbe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leber [2] — Leber, ältere Bezeichnung der Schwefelalkalien in deren Verbindung mit metallischen Oxyden (wegen ihrer grünlichgrauen Farbe); so hat man Schwefelleber, Antimonleber etc., s. dieselben unter Schwefel, Antimon etc … Pierer's Universal-Lexikon
Leber [2] — Leber, in der Chemie und Pharmazie Name verschiedener mehr oder weniger leberfarbener schwefelhaltiger Präparate, s. Hepar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leber — (Hepar), die größte Drüse des menschlichen und tierischen Körpers [Tafel: Eingeweide II, 1, 3 u. 9], wichtig für die Ernährung und Blutbildung, liegt in der Gestalt eines abgerundeten Vierecks auf der rechten Seite unter dem Zwerchfell, an das… … Kleines Konversations-Lexikon
Leber — Leber, Organ des thierischen Körpers, erscheint bei den Fischen zuerst eigentlich ausgebildet, liegt bei den Säugethieren und dem Menschen zwischen dem Zwerchfell. Magen, Zwölffingerdarm, Bauchspeicheldrüse und rechter Niere; bei dem Menschen ist … Herders Conversations-Lexikon