-
21 verbundene Lebensversicherung
страхование жизни, при котором срок выплаты страховой суммы зависит от смерти одного из застрахованныхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verbundene Lebensversicherung
-
22 Zusatzleistungen in der Lebensversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zusatzleistungen in der Lebensversicherung
-
23 abgekürzte Lebensversicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abgekürzte Lebensversicherung
-
24 lebenslängliche Lebensversicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > lebenslängliche Lebensversicherung
-
25 Zusatzleistungen in der Lebensversicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zusatzleistungen in der Lebensversicherung
-
26 lebenslängliche Lebensversicherung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lebenslängliche Lebensversicherung
-
27 Bezugsberechtigter
прил.юр. лицо, имеющее право на получение (íàïð. in der Lebensversicherung), выгодоприобретатель (beim Abschluß einer Lebensversicherung vom Versicherungsnehmer zu benennende Person) -
28 einkaufen
1. vt 2. (in A) (sich)приобрести место (где-л.) ( право( на что-л.)) путём внесения денежной суммыsich in eine Lebensversicherung einkaufen — застраховать свою жизнь -
29 страхование
с -
30 страхование
страхование с Versicherung f c государственное страхование staatliches Versicherungswesen социальное страхование Sozialversicherung f медицинское страхование Krankenversicherung f страхование гражданской ответственности Haftpflichtversicherung f страхование от огня Feuerversicherung f страхование жизни Lebensversicherung f страхование от несчастных случаев Unfallversicherung f -
31 Anspruchsberechtigung
сущ.юр. право на претензию (íàïð. in der Lebensversicherung)Универсальный немецко-русский словарь > Anspruchsberechtigung
-
32 Zusatzleistung
сущ.1) юр. дополнительная повинность, дополнительный платёж, дополнительная выплата (íàïð. in der Lebensversicherung)2) электр. добавочная мощность -
33 Zusatzleistungen
f pl•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zusatzleistungen
-
34 bei der Stange bleiben
ugs.(bei der Stange bleiben / zur Stange halten)(weiter machen, nicht aufgeben; beharrlich sein; ausharren)1) не сдаваться, оставаться верным (своим убеждениям, какому-л. делу)2) оставаться при своем мнении, твердо стоять на своей точке зрения•Und wie ist die Stimmung deiner Genossen in der Ortsgruppe, Frank, bleiben die eigentlich bei der Stange? (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Wird Oskar Lafontaine gegen Rudolf Scharping antreten? Wird Gerhard Schröder eine Kampfrede halten? Werden die Hinterbänkler bei der Stange bleiben? Der STERN hat sich kurz vorm Parteitag bei Genossen umgehört. (Stern. 1995)
Wird der deutsche Kunde zur Stange halten? - Der Vorstandsvorsitzende der Allianz-Lebensversicherung glaubt vorerst an keine gravierenden Änderungen. Und hofft damit wohl zugleich, das der Stamm seiner Kundschaft auch auf einem europaweiten Markt zur Stange hält. Zu groß sind tatsächlich zur Zeit noch die Unterschiede. Rechts-, Steuer-, Aufsichts-, Verbraucherschutz- und Sozialversicherungssysteme sind über viele Generationen hinweg in den verschiedenen Ländern historisch gewachsen. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > bei der Stange bleiben
-
35 life
Leben, Lebensweise, nicht zu verwechseln mit live, auch inlife cycle - Lebenslauf, Lebenszyklus
lifestyle - Lebensart, -darstellung, -stil
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > life
-
36 einkaufen
einkaufen II : sich einkaufen (in A) приобрести́ ме́сто (где́-л.) [пра́во (на что-л.)] путё́м внесе́ния де́нежной су́ммыsich in eine Lebensversicherung einkaufen застрахова́ть свою́ жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lebensversicherung — Lebensversicherung … Deutsch Wörterbuch
Lebensversicherung — Lebensversicherung. Im weitesten Sinn ist L. eine Versicherung, bei der die Leistung des Versicherers durch den Eintritt vollkommen (z. B. Militärdienst) oder wenigstens dem Zeitpunkt ihres Eintrittes nach ungewisser zeitlicher Vorgänge (Tod) des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — I. Einnahmen, Ausgaben und der Stand der Aktivia der deutschen Lebensversicherungs Anstalten im Jahre 1904. II. Bewegung und Stand der Lebensversicherung in Deutschland im Jahre 1904 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — Lebensversicherung, Hauptzweig der Personenversicherung, mit dem Zweck der Sicherung eines Kapitals (Kapitalversicherung, L. in engerm Sinne) im Fall des Todes (Versicherung auf den Todesfall) oder des Erlebens eines bestimmten Alters… … Kleines Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — Lebensversicherung, gegen Einlage eines Kapitals od. bestimmter Beiträge die Aussicht, auf den Fall des Todes einer Person oder dem Erleben eines gewissen Alters (z.B. 20 Jahre) ein ordentliches Kapital (dessen Größe ungefähr gleich ist dem… … Herders Conversations-Lexikon
Lebensversicherung — Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der versicherten Person wirtschaftlich absichert. Lebensversicherungen sind Personenversicherungen, da das versicherte… … Deutsch Wikipedia
Lebensversicherung — Le|bens|ver|si|che|rung [ le:bn̩sfɛɐ̯zɪçərʊŋ], die; , en: Versicherung über eine bestimmte Summe, die im Todesfall an die Hinterbliebenen des Versicherten, im Erlebensfall an den Versicherten selbst ausbezahlt wird: eine Lebensversicherung… … Universal-Lexikon
Lebensversicherung — I. Charakterisierung:1. Der Versicherungsfall ist das Erleben eines bestimmten Zeitpunktes (Erlebensfall) oder der Tod des Versicherten während der Versicherungsdauer (Todesfall). Ausnahmen: ⇡ Berufsunfähigkeitsversicherung, ⇡ Berufsunfähigkeits… … Lexikon der Economics
Lebensversicherung — die Lebensversicherung, en (Mittelstufe) Versicherung, die beim Tod des Versicherten an seine Erben ausgezahlt wird Beispiel: Sie haben eine Lebensversicherung abgeschlossen … Extremes Deutsch
Lebensversicherung — Le̲·bens·ver·si·che·rung die; eine Versicherung, bei der eine bestimmte Geldsumme ausbezahlt wird, wenn die Versicherungszeit zu Ende ist oder wenn der Versicherte stirbt <eine Lebensversicherung abschließen, ausbezahlt bekommen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebensversicherung (Deutschland) — Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der versicherten Person wirtschaftlich absichert. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 2 Rechtlicher Rahmen 2.1 Versicherer 2.2 … Deutsch Wikipedia