-
1 Lebensbedingungen
Pl warunki mPl życiowe [o bytowe] -
2 Lebensbedingungen
f/pl. жизненные условия n/pl.; условия n/pl. (естественного) обитания -
3 условия жизни
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > условия жизни
-
4 условия жизни
Lebensbedingungen, Umstände -
5 условия жизни
Lebensbedingungen pl, Lebensverhältnisse -
6 бытовые условия
-
7 жилищно-бытовые условия
adv1) law. Wohnungsverhältnisse und übrige Lebensbedingungen, Wohnverhältnisse und übrige Lebensbedingungen2) econ. Wohn- und LebensverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > жилищно-бытовые условия
-
8 условия жизни
n1) gener. Lebensumstände, Lebensbedingungen2) geol. Lebensverhältnisse3) fr. Milieu4) law. Umstände5) food.ind. Lebensbedingungen (напр. бактерий) -
9 условия труда и быта
Универсальный русско-немецкий словарь > условия труда и быта
-
10 Hausschwamm
der Echte Hausschwamm (Serpula lacrymans) ist in Mitteleuropa der gefährlichste Bauschadpilz. Optimale Lebensbedingungen findet er in nichtgerbsäurehaltigem Holz bei 20 bis 30 % Massefeuchtigkeitsanteilen, Temperaturen von 15 °C bis 25 °C und stehender Luft. Er vermag trockenes Mauerwerk bis zu 15 m zu durchwachsen, bis er seine optimalen Lebensbedingungen vorfindet. Befallenes Holz kann bis zu weichem Mulch aufgelöst werden. Hausschwammbefall ist bauanzeigepflichtig. Der Echte Hausschwamm gehört wie der Weiße Porenhausschwamm und der Kellerschwamm zu den sog. Hausfäulen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hausschwamm
-
11 бытовой
Lebens-; Alltags-; Sitten-; Sozial-; Genre-; Kommunal-; Dienstleistungs-; Haus-, Haushalts-* * *бытово́й Lebens-; Alltags-; Sitten-; Sozial-; Genre-; Kommunal-; Dienstleistungs-; Haus-; Haushalts-* * *бытов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к повседне́вной жи́зни) Lebens-бытовы́е усло́вия Lebensbedingungen pl2. (испо́льзуемый в дома́шнем хозя́йстве) Haushalts-бытова́я те́хника Haushaltsgeräte pl* * *adj1) law. kommunal2) electr. Haushalt-3) oil. öffentlich (о газе) -
12 внешние условия существования
adjgeol. äußere LebensbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > внешние условия существования
-
13 жизненные условия
-
14 культурно-бытовые условия
Универсальный русско-немецкий словарь > культурно-бытовые условия
-
15 материально-бытовые условия
Универсальный русско-немецкий словарь > материально-бытовые условия
-
16 социально-бытовые условия
adjlaw. gesellschaftliche Lebensbedingungen, soziale Existenzbedingungen, soziale und übrige LebensverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > социально-бытовые условия
-
17 улучшение условий труда и быта
Универсальный русско-немецкий словарь > улучшение условий труда и быта
-
18 условия бытовые
nlaw. Lebensbedingungen, Lebensverhältnisse -
19 условия обитаемости
nshipb. Lebensbedingungen -
20 условия обитаемости на судне
nshipb. Lebensbedingungen an BordУниверсальный русско-немецкий словарь > условия обитаемости на судне
См. также в других словарях:
Lebensbedingungen — Lebensbedingungen … Deutsch Wörterbuch
Lebensbedingungen — Le|bens|be|din|gun|gen <Pl.>: Bedingungen, unter denen jmd., etw. lebt: die L. verbessern; unter optimalen L. * * * Le|bens|be|din|gun|gen <Pl.>: Bedingungen, unter denen jmd., etw. lebt: die L. verbessern; Wollen wir die L. auch nur… … Universal-Lexikon
Max-Planck-Institut zur Erforschung der Lebensbedingungen der wissenschaftlich-technischen Welt — Das Max Planck Institut zur Erforschung der Lebensbedingungen der wissenschaftlich technischen Welt war ein Institut der Max Planck Gesellschaft in Starnberg. Es wurde 1970 mit der Berufung des Physikers und Philosophen Carl Friedrich von… … Deutsch Wikipedia
Einheitlichkeit der Lebensbedingungen — Herstellung der E.d.L. ist eine Zielsetzung der regionalen Strukturpolitik (⇡ Regionalpolitik) … Lexikon der Economics
Lebensqualität — Le|bens|qua|li|tät [ le:bn̩skvalitɛ:t], die; , en: (von den Lebensbedingungen abhängende, an Zufriedenheit und Wohlbefinden messbare) Qualität des Lebens: die Erhaltung, Verbesserung der Lebensqualität; ein Verlust an Lebensqualität. * * *… … Universal-Lexikon
Dorset-Kultur — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von … Deutsch Wikipedia
Dorset (Kultur) — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von … Deutsch Wikipedia
Independence II-Kultur — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von … Deutsch Wikipedia
Inuit-Kultur — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Als Inuit („Menschen“) bezeichnen sich diejenigen eskimoischen Volksgruppen, die im arktischen Zentral und Nordostkanada sowie in Grönland leben. Aussagen zur… … Deutsch Wikipedia
Thule-Kultur — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von … Deutsch Wikipedia
Thule (Kultur) — Qulliq – zur Feier der Errichtung des Territoriums Nunavut am 1. April 1999 entzündet Demonstration von … Deutsch Wikipedia